w***r 发帖数: 7173 | 1 California is arguably the best state in the nation.
San Francisco is arguably the most romantic city on planet earth.
凡不是公认的,unanimously 承认的, 都是arguably. 至于自己的经历还arguably 的
,说明自己跟自己还很纠结,翻译成"大概,可能"很确切。 |
|
wh 发帖数: 141625 | 2 e.g.:
This was unquestionably the most pivotal experience in my career, and
arguably the most impactful experience in my adult life.
我前面翻“无疑”,后面的arguably省略没翻…… |
|
p****s 发帖数: 32405 | 3 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: mix (碧海青天), 信区: Joke
标 题: Arguably应该怎么翻译比较好
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 28 15:26:32 2014, 美东)
Joke board is arguably is the most popular place in mitbbs.
是应该翻译成
“小花瓣或许是买买提上最受欢迎的地方”
还是翻译成
“小花瓣按说是买买提上最受欢迎的地方” |
|
m*x 发帖数: 200 | 4 Joke board is arguably is the most popular place in mitbbs.
是应该翻译成
“小花瓣或许是买买提上最受欢迎的地方”
还是翻译成
“小花瓣按说是买买提上最受欢迎的地方” |
|
m*x 发帖数: 200 | 5 具争议性的相应的英文是 controversially, 和arguably意思很不一样。 |
|
m*x 发帖数: 200 | 6 无疑是的英文是 undoubtedly, 比arguably要肯定多了。 |
|
H********g 发帖数: 43926 | 7 arguably应该算是多少百分比的肯定?80%?
小花瓣八成是买买提最好的版。
小花瓣九成是买买提最好的版。 |
|
|
m***y 发帖数: 14763 | 9 没觉得,arguably定义上来说还是“不能量化的部分”,只是主观上表达了作者的倾向。
靠,咱这是鸡阿姨啦?本站还有TG版吗? |
|
wh 发帖数: 141625 | 10 多谢上面各位。
我就是吃不准arguably是不是比unquestionably低一级,看来应该是。 |
|
|
d**********x 发帖数: 4083 | 12 1.
Piece is a general interface, which can be implemented as concrete types,
interface may include possible moves given the settings on board (arguable);
getter for name; getter for display configuration (arguable); color...
Board will store and manage positions of all Pieces. Sierialization may be
required since users could save and resume games. Board provides methods to
move, change, remove, add (for undo) pieces by name/reference/position/
enumeration.
Use patterns like builder pattern to ge... 阅读全帖 |
|
m*******s 发帖数: 469 | 13 I think the more interesting questions are these:
• Why did some states, e.g., Michigan and Wisconsin, develop public
universities of high quality, breadth, and depth when certain other
states with arguably equal or greater resources, e.g., NY, NJ,
Pennsylvania, did not develop comparable public universities?
• Why did some southern states, e.g., Virgina and North Carolina,
develop public universities of high quality, breadth, and depth when
other southern states with arguably equal ... 阅读全帖 |
|
c**********e 发帖数: 1184 | 14 ORIGINATION CHARGES
Underwriting Fee Borrower $ 875.00 - 强制
OTHER CHARGES
Appraisal Fee Borrower $ 375.00 - 强制
Credit Report Fee Borrower $ 30.00 - 强制
Closing/Escrow Fee Borrower $ 250.00 - 如果不用是可以省,但是一般都用
Lender's Title Insurance Borrower $ 100.00 - 强制
Title update and binder Borrower $ 100.00 - Arguable
CPL & shipping Borrower $ 100.00 - Arguable
Endorsements Borrower $ 225.00 - Arguable
Owner's Title Insurance Borrower $ 842.00 ... 阅读全帖 |
|
w**********5 发帖数: 1741 | 15 Leander Paes Wants To Team With Sania Mirza At Rio Olympics
Tennis
Leander Paes Wants To Team With Sania Mirza At Rio Olympics
Greatest Seasons: Roger Federer 2006
28-12-2015
The Swiss maestro hit his absolute peak in 2006, going on a tear and
absolutely dominating the ATP World Tour.
Pete Borkowski
Pete Borkowski
Twitter
Facebook
Google Plus
Greatest Seasons: Roger Federer 2006
Federer won his fourth straight Wimbledon title in 2006. Photo: AFP
Roger Federer is widely considered to be one of, i... 阅读全帖 |
|
h*h 发帖数: 27852 | 16 Moscow or Kiev-- How Germany could have won WW2
----------------------------------------------------------------------------
----
Pt. #1
The Russian Front was the decisive theatre of WW2. If Germany won everywhere
else, but lost on the Russian Front, then they lost the war. But 80% of the
Wehrmacht was employed fighting the Soviets, so if they lost everywhere
else, but they won on the Russian Front, then depending on when these events
took place the Wehrmacht should have been able to shift force... 阅读全帖 |
|
h*h 发帖数: 27852 | 17 Moscow or Kiev-- How Germany could have won WW2
----------------------------------------------------------------------------
----
Pt. #1
The Russian Front was the decisive theatre of WW2. If Germany won everywhere
else, but lost on the Russian Front, then they lost the war. But 80% of the
Wehrmacht was employed fighting the Soviets, so if they lost everywhere
else, but they won on the Russian Front, then depending on when these events
took place the Wehrmacht should have been able to shift force... 阅读全帖 |
|
h*h 发帖数: 27852 | 18 Moscow or Kiev-- How Germany could have won WW2
----------------------------------------------------------------------------
----
Pt. #1
The Russian Front was the decisive theatre of WW2. If Germany won everywhere
else, but lost on the Russian Front, then they lost the war. But 80% of the
Wehrmacht was employed fighting the Soviets, so if they lost everywhere
else, but they won on the Russian Front, then depending on when these events
took place the Wehrmacht should have been able to shift force... 阅读全帖 |
|
b****r 发帖数: 2555 | 19 ☆─────────────────────────────────────☆
stoppingtime (李将军又打鸡血了) 于 (Wed Nov 16 12:44:27 2011, 美东) 提到:
前一段时间大家讨论基辅战役的得失,非常热烈。最近读了点文章,也写写自己一点鸡
零狗碎的看法。
首先,德国人的首要目标是什么?希特勒的想法是很明确的,那就是消灭红军主力,而
不是攻克莫斯科 (D. Glantz, The Battle for Leningrad, Kansas Univ. Press, pp.
26)。这个逻辑很自然:如果只是攻克莫斯科,俄国人仍然可以抵抗,从历史上看,俄
国人被拿破仑占领了莫斯科,而俄国人笑到了最后;从现实看,俄国人在列宁格勒有工
业,乌克兰有农业,高加索有石油,顿巴斯有工业,莫斯科的工业可以迁到乌拉尔继续
生产,攻克莫斯科并不意味着俄国就会投降,而如果消灭了红军的主力,俄国人想不投
降也没有办法(说到这里,希特勒向毛泽东抛个媚眼:俺们德国人也是要以消灭敌人有
生力量为主地)。
所以,当战争进行到8月底,中央集团军群在西方面军的顽强抵抗下裹足不... 阅读全帖 |
|
j****y 发帖数: 1714 | 20 http://www.sublimeoblivion.com/2011/01/16/top-10-powerful-count
2011/
The Chinese have an interesting concept that quantifies Great Power
status, called Comprehensive National Power (CNP). This index is
produced by processing the economic, military and cultural factors that
make countries powerful: GDP, technological development, number of tanks
and ICBM’s, as well as “softer” factors such as influence on global
media and international institutions. Since I’m not a think-tank, I
can’t be bothere... 阅读全帖 |
|
h*h 发帖数: 27852 | 21 有可能,不过德军机会很大,我觉着有至少80%把握。越早打莫斯科,苏军战斗力越差。时间在苏联一边。
Moscow or Kiev-- How Germany could have won WW2
----------------------------------------------------------------------------
----
Pt. #1
The Russian Front was the decisive theatre of WW2. If Germany won everywhere
else, but lost on the Russian Front, then they lost the war. But 80% of the
Wehrmacht was employed fighting the Soviets, so if they lost everywhere
else, but they won on the Russian Front, then depending on when these events
took place t... 阅读全帖 |
|
a****2 发帖数: 3735 | 22 【向美国国土安全部DHS举报孙维用假身份申请移民】-----
举报地址:http://www.ice.gov/exec/forms/hsi-tips/tips.asp
步骤:
1. 在II.Violator Information里面选other, 在下面框中写“Disguise Identity/
Identity fraud”
在The This complaint involves a下面选择中间的:individual
2. 在The information about the individual下面写:First name:Shiyan;Last
name:Sun
4. Have you previously submitted this information to any law enforcement or
government agency?
选NO
5. 简述孙维的违法行为:Please provide a summary of the criminal activity:
Shiyan sun AKA Wei sun, jasmine sun h... 阅读全帖 |
|
m**c 发帖数: 7299 | 23 (仇恨罪首先是犯罪,然后要确认犯罪原因是因为某些原因,如种族歧视引起的暴力行
为等。变态人渣多次威胁公正讨论变态淫乱行为对社会危害等正常言论是仇恨罪,其实
是缺乏法律常识的表现,也是其破坏言论自由的罪证。相反,ABC公开宣扬种族灭绝性
的屠杀,已经构成煽动犯罪的。ABC可以用是否实施了屠杀辩护,这也可以用犯罪动机
来反击,先例有学生跟老板闹矛盾说出炸掉实验室而被作为犯罪处理的,ABC的言论比
起来,跟加严重,已经有了实施犯罪的计划和细节。)
In both crime and law, hate crimes (also known as bias-motivated crimes, or
race hate) occur when a perpetrator targets a victim because of his or her
perceived membership in a certain social group. Examples of such groups
include but are not limited to: racial group, religion... 阅读全帖 |
|
W***n 发帖数: 11530 | 24 Economics
China Is Very, Very, Very, Very Big
26 Oct 30, 2014 12:48 PM EDT
By Noah Smith
Larry Summers and Lant Pritchett have written a paper predicting a Chinese
growth slowdown. In 2013, Barry Eichengreen, Donghyun Park, and Kwanho Shin
wrote a paper with much the same message, which accurately predicted the
recent Chinese slowdown from about 10 percent annual growth to about7.5
percent. In fact, the most basic model of economic growth, the Solow Model,
predicts that a country's growth slows ... 阅读全帖 |
|
c*****g 发帖数: 21627 | 25 五毛就是不懂商业间谍,
五毛最喜欢喊的口号是“世界人民大团结万岁”
在波音没有破坏之前,协和的安全记录是最安全的
Prior to the accident, Concorde had been arguably the safest operational
passenger airliner in the world in passenger deaths-per-kilometres travelled
with zero
波音破坏和霉国自导自演的911之后,安全记录不好看了,没有乘客坐协和了,没多久
就破产了
They cited low passenger numbers following the 25 July 2000 crash, the slump
in air travel following the September 11, 2001 attacks, and rising
maintenance costs.
===================
Concorde Flight 4590 crash[edit]
Main article: Air Fran... 阅读全帖 |
|
m**c 发帖数: 7299 | 26 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: msgc (为了下一代免遭变态残害), 信区: Military
标 题: Hate crime, Hate speech and Hate speech in media
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Oct 27 01:49:49 2013, 美东)
(仇恨罪首先是犯罪,然后要确认犯罪原因是因为某些原因,如种族歧视引起的暴力行
为等。变态人渣多次威胁公正讨论变态淫乱行为对社会危害等正常言论是仇恨罪,其实
是缺乏法律常识的表现,也是其破坏言论自由的罪证。相反,ABC公开宣扬种族灭绝性
的屠杀,已经构成煽动犯罪的。ABC可以用是否实施了屠杀辩护,这也可以用犯罪动机
来反击,先例有学生跟老板闹矛盾说出炸掉实验室而被作为犯罪处理的,ABC的言论比
起来,跟加严重,已经有了实施犯罪的计划和细节。)
In both crime and law, hate crimes (also known as bias-motivated crimes, or
race hate) occur when a perpetrator t... 阅读全帖 |
|
q*******u 发帖数: 3435 | 27 The Gay Community’s Serial Killer Problem
Opinion Jan 10, 2015 26931
In 2009, the Senate passed legislation extending hate crime laws to protect
the gay and lesbian community.
The bill was a result of murder of Matthew Shepard, a gay University of
Wyoming student who was murdered in 1998. For 15 years, Shepard’s death was
used a primary example of hate crimes against gays.
However, after the research and release of a book on Shepard’s death by
Stephen Jimenez, even the LGBTQ community has accep... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 28 "All along you were an unregistered agent of a foreign country while serving
as the national security adviser", the judge told Mr. Flynn. "Arguably this
undermines everything that this flag over here stands for. Arguable you
sold your
country out."
但是法官提议福林可以选择延迟宣判,以给他更多时间配合调查单位的调查工作。最后
福林选择接受此提议。
这个法官很狠! |
|
V**3 发帖数: 12756 | 29 土鸡
最恶心的是这个法官嘴里“Arguably” you sold you countryu out
呵呵, 俺觉着arguably 这个法官是外星人,应该解剖研究 |
|
n******n 发帖数: 12088 | 30 I agree it is very arguable how the gov did in the crisis. But I think it's
little arguable whether the gov should take actions.
A functional market is upon market players' confidence. People are not
rational. People are not just robots following with economic principals as
their behavior guide.
I think it's interesting to see the common ideas of free market believers
and communism believers: they both ignore human natures.
Don't forget, CDS was invented to escape from the regulation and we all |
|
t******l 发帖数: 10908 | 31 这个问题是,SBAC may think kids just remembering the formula.
But arguably, kids may build-up their intuition instead of
merely remembering. The confusion is not a surprise though,
because every piece of cognition do finally implemented down
to remembering.
Or in a deeper level, middle school-er haven't built-up
math-formal-modelling-based thinking. And arguable, correct
build intuition, either by experimenting or by remembering
formula, or both, maybe the right way lead to formal-math-
modelling-base... 阅读全帖 |
|
t******l 发帖数: 10908 | 32 个人觉得 strict scrutiny 其实是用来防止 dcbang 所说的 “多数人欺压
少数人的民主”,至少长期而言。
因为 Government 倾向于被利益和选票所驱动,而倾向于因为利益驱动而滥用
法律/滥定法规。而 strict scrutiny 是反制 Government 这种倾向的手段,
而保护 minority group。
虽然西裔和非裔在绝对数量上,还是 minority,但在 Government 利益上,
以及选票增长率方面,不一定是 minority。
也就是 arguably,在 50 年之后的今天,这个 AA 可能 de facto 变成某种
意义上的 majority 欺压 minority 的工具。当然只是 arguably。 |
|
t******l 发帖数: 10908 | 33 个人觉得 strict scrutiny 其实是用来防止 dcbang 所说的 “多数人欺压
少数人的民主”,至少长期而言。
因为 Government 倾向于被利益和选票所驱动,而倾向于因为利益驱动而滥用
法律/滥定法规。而 strict scrutiny 是反制 Government 这种倾向的手段,
而保护 minority group。
虽然西裔和非裔在绝对数量上,还是 minority,但在 Government 利益上,
以及选票增长率方面,不一定是 minority。
也就是 arguably,在 50 年之后的今天,这个 AA 可能 de facto 变成某种
意义上的 majority 欺压 minority 的工具。当然只是 arguably。 |
|
l**********o 发帖数: 1573 | 34 Elon Musk @elonmusk 14h
To be clear, Tesla is in California, so it is not April Fool's yet! Also,
some may differ, but imo the Tues news is arguably more important.
Elon Musk @elonmusk 14h
First profitable Q for Tesla thanks to awesome customers & hard work by a
super dedicated team http://www.teslamotors.com/about/press/releases/tesla-model-s-sales-exceed-target …
这是14小时前MUSK 发的
看他的意思 今天的这个好消息还是小的。。。“but imo the Tues news is arguably
more important.” |
|
s******s 发帖数: 508 | 35 以前在费城传说King of Prussia是arguably第二大,看来是真的。
当时老美同事也不知道,还tease说不知有几个arguably第二. |
|
m**c 发帖数: 7299 | 36 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: msgc (为了下一代免遭变态残害), 信区: Military
标 题: Hate crime, Hate speech and Hate speech in media
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Oct 27 01:49:49 2013, 美东)
(仇恨罪首先是犯罪,然后要确认犯罪原因是因为某些原因,如种族歧视引起的暴力行
为等。变态人渣多次威胁公正讨论变态淫乱行为对社会危害等正常言论是仇恨罪,其实
是缺乏法律常识的表现,也是其破坏言论自由的罪证。相反,ABC公开宣扬种族灭绝性
的屠杀,已经构成煽动犯罪的。ABC可以用是否实施了屠杀辩护,这也可以用犯罪动机
来反击,先例有学生跟老板闹矛盾说出炸掉实验室而被作为犯罪处理的,ABC的言论比
起来,跟加严重,已经有了实施犯罪的计划和细节。)
In both crime and law, hate crimes (also known as bias-motivated crimes, or
race hate) occur when a perpetrator t... 阅读全帖 |
|
s*********t 发帖数: 16647 | 37 ☆─────────────────────────────────────☆
luckyknight (得过且过) 于 (Thu Nov 17 01:37:51 2011, 美东) 提到:
各位有何高见
☆─────────────────────────────────────☆
iTodd (爱来客狮) 于 (Thu Nov 17 02:13:22 2011, 美东) 提到:
GET前几年买还行,这两年涨太快了,感觉泡沫很大啊
☆─────────────────────────────────────☆
newking (newking) 于 (Thu Nov 17 03:53:31 2011, 美东) 提到:
GET只会涨不会跌吧。有rumor说明年的GET会涨到200~250之间。如果是那样的话,今
年买的话立刻就赚了差不多100元。这样涨下去,比其他投资还是要好很多。
☆─────────────────────────────────────☆
newrole09 (无业游民) 于 (Thu Nov 17 12:39:15 201... 阅读全帖 |
|
|
a***n 发帖数: 5665 | 39 比较长。
What bothers me so much about this year's MVP coronation of "The Derrick
Rose Story" is not so much that it's a mistake -- we've had bad award votes
before and will have them again -- but that it's the same mistake, for the
fifth time in 11 years.
This is an inherent risk in the MVP selection process. When you ask people
whose life's work is to seek out and tell great stories to vote on this
award, we shouldn't be surprised when they turn out to vote for the best
story rather than the playe... 阅读全帖 |
|
l*****9 发帖数: 9501 | 40 Carmelo Anthony, arguably one of the most scrutinized star athletes in New
York, must win with Jeremy Lin, Mike D'Antoni and company
Knicks have an overall record of 30-35 since acquiring Melo on Feb. 22, 2011
BY FRANK ISOLA / NEW YORK DAILY NEWS
Published: Tuesday, February 21, 2012, 10:02 PM
Updated: Wednesday, February 22, 2012, 9:59 AM
Carmelo Anthony's pose is familiar one to Knick fans. The forward is
stationary and that is unfortunatle on a team that has a motion offense with
Jeremy Lin.
... 阅读全帖 |
|
m*****z 发帖数: 623 | 41 写的很好,看来是巴斯滕的真心球迷。我无意offend你的偶像,就不说巴斯滕了。
只说一点,你说罗纳尔多arguably best forward,老马是the best soccer player,
这里有很大疑问。
谁封的老马best?当初没人argue他?他的确是球王,但当时他在俱乐部的表现最多也
是拿了个联盟杯(和大罗一样),当时肯定有人质疑他,拿当时在俱乐部表现一级棒的
球员来做对比,正如今天有人拿梅西来说事一样。只是当时还没发达的网络,也没灌水
的论坛罢了。经过十几年的时间沉淀,那些一时之选们已经被大部分人遗忘,所以现在
也就没什么质疑了。
而罗纳尔多离我们太近,甚至还没退役,那些稍微可以摸到他脚后跟的同时代人都还活
跃在球场上,就会有球迷overrate自己喜爱的球星,非要和大罗比。为什么和大罗比?
因为他们潜意识里也知道罗纳尔多是杆标尺。
老马在当年那种可以小腿铲断的防守面前连过n人破门,不会有人觉得
不如罗纳尔多吧?老马是the best soccer player,
罗纳尔多arguably best forward不在一个层面上。
巴斯滕和罗纳尔多是不同时期,不同 |
|
wh 发帖数: 141625 | 42 来自主题: LeisureTime版 - 见到任璧莲 我也没看完这个长帖过,哈哈。updike的兔子系列也没看过,他是不是社会主义者?所
以喜欢华裔作家,哈哈。有人说他是the greatest american short story writer...
and arguably our greatest writer",后半句太arguable了,哈哈。harold bloom说
他是极好的stylist,字句很美,但specializes in the easier pleasures...the
American sublime will never touch his pages. 也不知道american sublime是什么
。大师用滥了,不是捧就是嘲,以后我准备用太师,哈哈。
我晚上去找视频看。 |
|
|
g**********s 发帖数: 694 | 44 http://blog.sina.com.cn/s/blog_9bde4ac501017hb6.html
-----
举报地址:http://www.ice.gov/exec/forms/hsi-tips/tips.asp
步骤:
1. 在II.Violator Information里面选other, 在下面框中写“Disguise Identity/
Identity fraud”
在The This complaint involves a下面选择中间的:individual
2. 在The information about the individual下面写:First name:Shiyan;Last
name:Sun
4. Have you previously submitted this information to any law enforcement or
government agency?
选NO
5. 简述孙维的违法行为:Please provide a summary of the criminal activity:
Shiyan su... 阅读全帖 |
|
m**c 发帖数: 7299 | 45 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: msgc (为了下一代免遭变态残害), 信区: Military
标 题: Hate crime, Hate speech and Hate speech in media
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Oct 27 01:49:49 2013, 美东)
(仇恨罪首先是犯罪,然后要确认犯罪原因是因为某些原因,如种族歧视引起的暴力行
为等。变态人渣多次威胁公正讨论变态淫乱行为对社会危害等正常言论是仇恨罪,其实
是缺乏法律常识的表现,也是其破坏言论自由的罪证。相反,ABC公开宣扬种族灭绝性
的屠杀,已经构成煽动犯罪的。ABC可以用是否实施了屠杀辩护,这也可以用犯罪动机
来反击,先例有学生跟老板闹矛盾说出炸掉实验室而被作为犯罪处理的,ABC的言论比
起来,跟加严重,已经有了实施犯罪的计划和细节。)
In both crime and law, hate crimes (also known as bias-motivated crimes, or
race hate) occur when a perpetrator t... 阅读全帖 |
|
n****1 发帖数: 1136 | 46 我上一贴里已经有Linus本人原意了, 里面还有个link到他在mail list上的发文
下面就是Linus自己的post
https://lkml.org/lkml/2006/12/13/370
If a module arguably isn't a derived work, we simply shouldn't try to say
that its authors have to conform to our worldview.
We should make decisions on TECHNICAL MERIT. And this one is clearly being
pushed on anything but.
I happen to believe that there shouldn't be technical measures that keep
me from watching my DVD or listening to my music on whatever device I damn
well please. Fair use, man. ... 阅读全帖 |
|
W**a 发帖数: 170 | 47 I don't think it will be too late. It's arguable that when you find out
there is a breach of contract. And sometimes, the statuteoflimitation runs
from the "breaching" time which arguable can be the time they reject
performing the duties.
BTW, if there is no concern about time or money, I do think it will be a
valuable thing to fight for urself on this point. "Right" means asking for
your justice, which is right. |
|
m**c 发帖数: 7299 | 48 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: msgc (为了下一代免遭变态残害), 信区: Military
标 题: Hate crime, Hate speech and Hate speech in media
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Oct 27 01:49:49 2013, 美东)
(仇恨罪首先是犯罪,然后要确认犯罪原因是因为某些原因,如种族歧视引起的暴力行
为等。变态人渣多次威胁公正讨论变态淫乱行为对社会危害等正常言论是仇恨罪,其实
是缺乏法律常识的表现,也是其破坏言论自由的罪证。相反,ABC公开宣扬种族灭绝性
的屠杀,已经构成煽动犯罪的。ABC可以用是否实施了屠杀辩护,这也可以用犯罪动机
来反击,先例有学生跟老板闹矛盾说出炸掉实验室而被作为犯罪处理的,ABC的言论比
起来,跟加严重,已经有了实施犯罪的计划和细节。)
In both crime and law, hate crimes (also known as bias-motivated crimes, or
race hate) occur when a perpetrator t... 阅读全帖 |
|