c********g
发帖数: 4587 | 1 我觉得西维比中部那些州强多了，最没法住的还是衣阿华和内布加斯加那些地方 |
|
c********g
发帖数: 4587 | 2 啥也没有，没有都市的样子，也没有农村的好景色，干巴巴的到处小爬爬房，气候也不
好，方圆几百里没个城市，路易斯安那，阿拉巴马都说穷，但人家好歹绿绿的还有大都
市，还有墨西哥湾。西维也是完全正常的美国地方。 |
|
c********g
发帖数: 4587 | 3 我是真受不了这样的地方，怎么都想不通怎么这莫多小留去这样穷地方，崇洋媚外把脑
子烧坏了，我们一路开车横穿，走到这两个州都很难受，太穷了还没啥看的。西维印象
还不错，不好不坏的 |
|
j******z
发帖数: 174 | 4 本文转载自“桥梁行业网”公众号！作者“ 厚财经”！欢迎大家关注！
Salini此举意在向受到冠状病毒爆发影响的许多意大利人传达希望和团结的象征。
据Construction Europe 报道，意大利建筑公司Salini Impregilo发起了一项倡议，正
在建设中的热那亚大桥上用射灯在夜空中打出意大利国旗的颜色。
该公司补充说，这一举动向许多努力工作的公民表示敬意，这些公民非常努力地帮助病
人，维持该国的秩序，并向最需要的人提供必需的物品，包括食品和药品。
热那亚大桥将于当地时间每天晚上7.30点点亮，同时播放意大利国歌，该活动将在
Salini Impregilo网站上进行现场直播。
热那亚大桥一旦完成，将取代2018年坍塌的Ponte Morandi道路高架桥——莫兰迪（
Morandi）大桥。2018年8月14日，意大利城市热那亚A10高速公路上一架高架桥发生严
重塌桥事故，一条有50年历史的高速公路高架桥，在暴风雨中突然倒塌，桥身连同多辆
汽车一同坠落。
事故致死人数已升至43人。这座高架桥于1962年开始建造，并于1968年完工，长1100米
，被认为是欧洲有史以来建造的... 阅读全帖 |
|
S*****n
发帖数: 692 | 5 西维这么右的州居然有这么左的大学。应该直接cut funding. |
|
|
j*********r
发帖数: 24733 | 7 我靠，奥粑粑这是动用国家机器明目张胆的左臂啊
NETWORKS |
|
i**********k
发帖数: 5274 | 8 奥黑和老婊子今年把能用的招都用上了，可是大选还是惨败。 |
|
|
|
|
|
k******0
发帖数: 2438 | 12 阿拉巴马讲不过，转进到西维。
智商是硬伤。
再说历史垃圾堆，你以为你能进？凭什么？
：你这种神棍终究会被扫进历史垃圾堆。
：west virginia 94%都是白人，红得堪比太阳。人均gdp倒数第三。 |
|
|
发帖数: 1 | 14 国会参院多数党领袖麦康诺11日表示，在新政府执政两年后的选举中，控制白宫的政党
几乎通常都要丢掉席位，因此今年参院的选举，共和党面临的挑战极大，有如「暗巷刀
战」(knife fight in the alley)。
麦康诺希望共和党保住参院目前的51比49微弱领先，但他以飓风来袭隐喻说：「我们面
临一场大风暴，暴风将迎面袭来，但不知是多少级飓风。」
麦康诺表示，2018年的期中选举对共和党极具挑战性，因为掌握白宫的执政党几乎总是
会输掉总统第一任期的期中选举；而今年参院的选举有九个席位争夺战打得难解难分。
麦康诺说，亚利桑纳、内华达、田纳西、蒙大拿、北达科他、密苏里、印第安纳、西维
吉尼亚和佛罗里达九个州的参院席位选举势均力敌，双方很接近，共和党在亚利桑纳、
内华达和田纳西三州是捍卫现有的席位，民主党在蒙大拿、北达科他、密苏里、印第安
纳、西维吉尼亚和佛罗里达六州要保住他们的席位。
麦康诺说，竞选连任的共和党参议员克鲁兹在德州也面临民主党对手的强有力挑战。
麦康诺表示，国会掌握人事权，如果民主党重新控制参院多数，将对参院的行政部门任
命听证产生负面影响。
支持参院共和党候选人的超级政... 阅读全帖 |
|
f*******e
发帖数: 3433 | 15 有个GOP周末不在啊。深红州DEM就差那个西维的没表态了。flake和collins谁知道
会不会出什么问题。
票。 |
|
l*******g
发帖数: 27064 | 16 他们支持奥巴马倒不是因为奥巴马与他们理念相通
真萨比
kkk从创立之初到现在，一直都是民猪党那边的好不好，曾经一度100%猪党党员
而且民猪党的什么都按种族肤色划分，按种族肤色区分三六九等和kkk是完全一致的 |
|
|
|
|
|
j****i
发帖数: 68152 | 21 （华盛顿18日综合电）美国北卡罗莱纳州一名女子把藏有母亲尸体的冰箱，以30美元的
价钱卖给邻居，并叫邻居暂时不要打开，邻居其后发现冰箱内藏一具尸体，慌忙报警求
助，警方最终于三天前缉捕卖家。
56岁的津里于本年5月把家中冰箱，当成二手物品售予邻居。津里佯称，冰箱是一个时
间囊，稍后将有教会人员前来取走藏在冰箱内的物件，因此吩咐邻居不要打开冰箱；并
声称翌日会前往西维珍尼亚州探望母亲。
其后，邻居因教会人员没有前来而起疑，于是打开冰箱查看，赫然发现津里的75岁母亲
尸体。警方其后在北卡罗莱纳州境内缉捕了津里，但验尸报告显示，死者死因并无可疑。 |
|
A**H
发帖数: 4797 | 22 02/xx/2008-02/19/2008
终于缓过劲来了。万恶的流行感冒季节。北方的冬天真不好过，看样子应该找南方的工
作了。
上个周末我差不多好了，可是乐乐开始有些拉肚子－－幸好不是从我这里传染了感冒－
－晚上比较磨人，稍微醒一下就哭着爬起来要抱要摇，直到昨晚都还是如此。不过肚子
不是拉得很厉害，就是不能吃奶，所以晚上醒了还得喂稀饭。现在终于好了，除了有点
流鼻涕，因为昨晚热了然后就冻了。要赞一下乐乐，在一场与流行感冒作战然后我被打
得丢盔弃甲屁滚尿流的战斗中，乐乐岿然不动于感冒病毒的包围中，要赞（笃笃笃笃笃
笃）。
再幸好有昨天总统日一样的假日－－公司放假幼儿圆照常开门－－这才是我真正的假日
，周末确实很累。昨天休息得很好，终于有时间有精力做了几个菜，酱骨架煎豆腐辣椒
炒肉肉炒萝卜。这个煎豆腐晚上乐乐是吃的不亦乐乎，比前两天去餐馆吃还要有劲。又
抽空去西维爱丝买了促销的哈及丝的尿不湿。真希望总统日这样的假期能多几个，或者
我该考虑每两个星期休一个周三吧。同时我也让乐乐妈帮做一些可以帮忙的事情比如报
税，可以省些心。
版上的爸爸妈妈同学们尤其是宝宝们都还好吧？
对了，那个没有保险的 |
|
h**w
发帖数: 4510 | 23 人家说这个话，我不先扣帽子，先看内容得出的结论和你是不一样的。照顾非洲裔应该
不应该，这个有政治，社会，历史多种原因。这本来就不是入学率的问题。
华裔如果一切都以“有歧视”为前提，不接受其它的任何解释，和某些黑，西维权者有
什么不同。哈佛录取了那个类亚裔黑人，那么小林那个例子是类亚裔还是类黑裔呢？
suits里有一集，(黑）女主被哈佛法学院据了，她的上司说一定是因为受到了AO的报复
。他还主动去和AO和好了。结果AO说，真不是因为个人恩怨，真的是申请人个个都超牛。
觉得5%的亚裔能干得除了种族歧视没有什么能阻止他们占领藤校，我都不知道这叫不自
恨还是天真了。 |
|
z*****n
发帖数: 7639 | 24 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: zhaoyun (好德如好色), 信区: Joke
标 题: 骑驴-神舟
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jun 11 16:33:19 2013, 美东)
风骚独领神舟飞
划地裁天舍我谁
文景政通江海晏
贞观权兴蛮夷归
长庚早起收光耀
落日晚来映紫晖
此去完全新气象
佳音传遍东西维 |
|
z****1
发帖数: 1103 | 25 已经有个版面了: 华人政治(CivilSociety)
我老在NJ，NY发这种贴子不太好。有兴趣的可以用email去FB上订更新的消息。这样不
感兴趣的人不会被打搅。
可以不要用自己常用的email去订，再开个专门的email信箱好了。
我还没做FB呢。等做好了再把大家给我的email都连进去。我本来是想等纽约新泽西维
权组织建立起来后，再以组织的名义做FB的。
不知道版主能不能给我置顶两天，让感兴趣的人能注意到并给我发信。
然后我就完全潜水了。 |
|
G******5
发帖数: 134 | 26 哪哪哪里掉的？ 下次我们北维组织一下，去西维。。。 专钓墙眼。 |
|
D****R
发帖数: 6053 | 27 KV的提议非常不错， 这个也是他当年开第一个俱乐部的初衷， 方便大家游钓特色鱼。
有些鱼， 比如大小嘴，crappie等各地都有的鱼类就不在此类了。
大家补充啊， 我首贴负责更新， 谢谢秀才，LPisMM， 斯大林等的补充。
全年Keywest爆钓AS， 石斑等 ， 船长
三月茂密钓墙眼，三州俱乐部老刘
五月鳕鱼角钓鱿鱼， 新英格兰俱乐部大钓，
X月钓淡水黑鱼大仙。
九月德州海浪公园钓黛玉， 麦克钓鱼网麦克。
九月钓PINK三文，化石。
十月纽约梦逃课金秋钓海鲈鱼， 长岛钓鱼学院KV
十一月新英格兰钓黑鱼， 东北黑鱼学院小芳。
十一月月PA钓钢头。当地老大UV。
西维钓大坝，雷神
威斯康星钓密西西比河，麻油 |
|
m*****o
发帖数: 924 | 28 看球迷地图其实很容易。去那个nfl TV map的网站上，看看local电视台转哪场基本上
就差不多了。
我皮在马州，传统就是人口最稠密的，DC北面的那两个县。据说前些年，除了巴尔的摩
周围一圈饭小马/乌鸦，整个马州，部分西维，部分特拉华也都是俺们的。这东西没别
的，就和战绩挂钩。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.7 |
|
|
o****n
发帖数: 1520 | 30 这个文章分析的很透彻啊。
偶作为马里兰州民，补充2点。
1。
马州的枪制管理比邻居宾州，维州，西维都严很多，但是犯罪率却比这三个邻居州高很
多。
这就说明，严苛的枪法限制了守法公民保护自己的权利，纵容了罪犯。
所以马州的几个民间团体一直在呼吁修改那个形同虚设的CCW，让守法公民可以带枪出
门。
2。
因为邻居州的CCW 及保护合法持枪的法律，有效的制止了犯罪，
马州和DC就成了罪犯的聚集地。 |
|
z**n
发帖数: 22303 | 31 就事论事说一句,你的这个观点有非常明显的逻辑错误:
马州的枪制管理比邻居宾州，维州，西维都严很多，但是犯罪率却比这三个邻居州高很
多。这就说明，严苛的枪法限制了守法公民保护自己的权利，纵容了罪犯。
枪支管理严+犯罪率高 -〉枪支管理导致犯罪率高？ |
|
A*V
发帖数: 3528 | 32 多谢大家支持, 我就不一一回复了.
我也觉得在维州或者西维州能找到类似DELMARVA的靶场, 像灰猫大大说的那个西维的靶
场, 竟然有1000码, 600码的靶道, 就是不知道管理上的规定和能容纳的人数. 麻烦大
家分头去找一下, 并和靶场取得联系, 确定能满足我们的要求. 多谢! |
|
k*********8
发帖数: 5 | 33 希望近一点， 北维或西维的话， 算我一个。
只有26 GLOCK， 百十发子弹， 到处买不到子弹。
周中， 周末都可以。我只知道两个SHOOTING RANGE， 都不可能去大部队。周末人
巨多。
Silver Eagle Group
44620 Guilford Dr #100, Ashburn, VA
Blue Ridge Arsenal
14725 Flint Lee Rd, Chantilly, VA |
|
|
|
p*****e
发帖数: 5165 | 36 你买一个已经不踢的后卫岂不是一定不会
得负分。
偶的阵容，广种。
卡其卢偶发现来分压，上次一个球被取消还
得了八九分。维而托德是壮汉，又便宜，
选他。偶的原则是选前锋以主场的壮汉为
主即使不进球也左冲右突得许多分。另外一个
前锋偶选冰岛还是芬兰的那个约汉森，这斯
前一段大勇，希望保持。
后卫一定不要一块钱的，偶的阿尔卡克拉普曼
西维尼奥和从前在偶手下的卡尔，都给偶挣
过大分。
酱子偶省下钱来赌一把题目弗劳尔斯。该选手
当年和阿兰西勒一起从南安普顿出道，很灵。
最好的时候当过国家队替补。兰开斯特后方
不错，即使客场每场他save五六个怎么也正分了。
当然也可能给别人进五六个偶就只好傻乐了。 |
|
t***u
发帖数: 20182 | 37 舒梅切尔（1号）/拉尔森（13号 欧洲杯最佳射手） 拉尔斯.奥尔森（4号队长） 皮切
尼克（12号）尼尔森（3号） 西维贝克（2号）/克里斯托伏特（6号） 约翰.简森（7号
） 维尔福特（18号）/ 波夫尔森（9号） 布莱恩·劳德鲁普（11号） |
|
L*******r
发帖数: 5448 | 38 贝尔戈米不是打酱油的，他是后三场的主力，酱油男是马塞洛巴雷西维尔乔武德等人 |
|
P******X
发帖数: 482 | 39 3月5号
大喜临门
类型: 喜剧
林心如、李东学、猪哥亮、寇世勋
北京小伙李东学与台湾姑娘林心如相恋，原本幸福的爱情却在两人决定结婚的一刻开始
面临全新的考验，面对台湾和北京响不同的婚俗文化，两位年轻人与台湾北京两个老爸
之间的战争也正式打。我不喜欢的那种搞笑片。林心如貌似长胖了
将错就错
类型: 喜剧、爱情
小沈阳、田亮、陈小春、熊黛林、李成儒、钟丽缇、英达、范文芳
“衰男”小沈阳因不靠谱的算命先生的指点，与另一求财心切的男人田亮组团去新加坡
，开始了他们的发财梦！两人打起了挖地道去古董店抢劫的主意，此过程中他们遇到了
各自心爱的女人，他们的生命也随之发生了戏剧性的变化….
田亮还是满帅的啊。熊黛林是谁不认得啊。这也是搞笑片不过看着还行
全能囧爸
类型: 喜剧
罗京民、孙波、马燕、赵丽、于非
人到中年，二十好几了的儿子却还没过叛逆期，心塞的父亲不仅要操心儿子的工作和情
感生活，帮他找工作、找媳妇、找票子，还不忘履行自己在“广场舞小分队”中的重要
职责，生活充实又忙碌。在经历一番波折后，父亲还为了证明自己、激励儿子，踏上了
参加选秀的路途…… 鸡飞狗跳的工作经历，又追又逃的爱情来袭，一... 阅读全帖 |
|
P******X
发帖数: 482 | 40 3月5号
大喜临门
类型: 喜剧
林心如、李东学、猪哥亮、寇世勋
北京小伙李东学与台湾姑娘林心如相恋，原本幸福的爱情却在两人决定结婚的一刻开始
面临全新的考验，面对台湾和北京响不同的婚俗文化，两位年轻人与台湾北京两个老爸
之间的战争也正式打。我不喜欢的那种搞笑片。林心如貌似长胖了
将错就错
类型: 喜剧、爱情
小沈阳、田亮、陈小春、熊黛林、李成儒、钟丽缇、英达、范文芳
“衰男”小沈阳因不靠谱的算命先生的指点，与另一求财心切的男人田亮组团去新加坡
，开始了他们的发财梦！两人打起了挖地道去古董店抢劫的主意，此过程中他们遇到了
各自心爱的女人，他们的生命也随之发生了戏剧性的变化….
田亮还是满帅的啊。熊黛林是谁不认得啊。这也是搞笑片不过看着还行
全能囧爸
类型: 喜剧
罗京民、孙波、马燕、赵丽、于非
人到中年，二十好几了的儿子却还没过叛逆期，心塞的父亲不仅要操心儿子的工作和情
感生活，帮他找工作、找媳妇、找票子，还不忘履行自己在“广场舞小分队”中的重要
职责，生活充实又忙碌。在经历一番波折后，父亲还为了证明自己、激励儿子，踏上了
参加选秀的路途…… 鸡飞狗跳的工作经历，又追又逃的爱情来袭，一... 阅读全帖 |
|
|
z*****n
发帖数: 7639 | 42 风骚独领神舟飞
划地裁天舍我谁
文景政通江海晏
贞观权兴蛮夷归
长庚早起收光耀
落日晚来映紫晖
此去完全新气象
佳音传遍东西维 |
|
|
d****a
发帖数: 655 | 44 【 以下文字转载自 Wisdom 讨论区 】
发信人: dukkha (沉浮颠倒之心), 信区: Wisdom
标 题: Re: 《观呼吸》——慈心的力量
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 29 11:26:59 2012, 美东)
慈心的种子皆在众生心中
不同的物体以不同的方式来反射阳光，同样地，人们表达慈心的能力亦会各自不同
。有些人好像天生就会友善亲切，有些人则较为保守，不愿意敞开心胸。有些人要费力
地培育慈心，有些人毫不费力就能培养到慈心。无论如何，没有人是完全缺乏慈心的，
我们天生就有慈心的本能，这可从婴孩见到任何一个人的脸时就会自然地笑起来中看出
。可惜对自己拥有那么多慈心的人，多数竟全不知情。他们内在的慈心能力，可能被一
世、或多世累积的身口意恶业── 如大堆的瞋恨、愤慨与憎恶等负面情绪所埋没，故
此有困难表达。可是，无论如何，我们大家都可以培养出慈心的，我们若能对慈心种子
勤于施肥、滋养，慈心自然会在我们的各种行为表现中开花结果的。
佛陀在世时，有一个名叫央掘摩罗（Angulimala）的男人，用现代话来说，这男人
是一位连续作案的杀人恶魔，他恶名昭彰，... 阅读全帖 |
|
d****a
发帖数: 655 | 45 【 以下文字转载自 Wisdom 讨论区 】
发信人: dukkha (沉浮颠倒之心), 信区: Wisdom
标 题: Re: 《观呼吸》——慈心的力量
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 29 11:26:59 2012, 美东)
慈心的种子皆在众生心中
不同的物体以不同的方式来反射阳光，同样地，人们表达慈心的能力亦会各自不同
。有些人好像天生就会友善亲切，有些人则较为保守，不愿意敞开心胸。有些人要费力
地培育慈心，有些人毫不费力就能培养到慈心。无论如何，没有人是完全缺乏慈心的，
我们天生就有慈心的本能，这可从婴孩见到任何一个人的脸时就会自然地笑起来中看出
。可惜对自己拥有那么多慈心的人，多数竟全不知情。他们内在的慈心能力，可能被一
世、或多世累积的身口意恶业── 如大堆的瞋恨、愤慨与憎恶等负面情绪所埋没，故
此有困难表达。可是，无论如何，我们大家都可以培养出慈心的，我们若能对慈心种子
勤于施肥、滋养，慈心自然会在我们的各种行为表现中开花结果的。
佛陀在世时，有一个名叫央掘摩罗（Angulimala）的男人，用现代话来说，这男人
是一位连续作案的杀人恶魔，他恶名昭彰，... 阅读全帖 |
|
s********u
发帖数: 1054 | 46 ·新疆老李·
文森特是我在夏威夷的好友。他的全名是文森特。卡思特洛（Ｖｉｎｃｅｎｔ Ｃａｓ
ｔｒｏ）。我们的友谊是从同选一门课开始。
那天老师按常规让每一位同学先介绍自己。文森特是从新泽西州来，曾经在尼伯尔的国
际组织工作过。我在国内的研究单位得到过联合国的资助，因此，我出国之前曾经和联
合国人口基金会在北京的雇员有过交往。联合国的雇员收入并不高，只是在发展中国家
里他们成了特殊阶层。
由于住房离学校近，晚间我常去学校学习、使用计算机。文森特也骑了一辆后面加了小
孩座的单车来学校上晚自习。有几次他还带了儿子一起来。这个名叫纳枸尔德小鬼头十
分调皮。无论见到任何人他都有话说。我也有家室、有孩子，和文森特的话题就从家庭
开始。
文森特的父亲是意大利船员，母亲是美国的波兰人。我后来见过他父亲年轻时的照片。
他父亲在船上，和一群朋友拉着手风琴唱歌。我从小认为船员生活很浪漫，大海为家，
走遍天涯海角。后来有个小辈亲戚成了船员才知道，船员的收入虽然不错，但却是十分
辛苦。在船上几十天见不到陆地，娶了媳妇在家守空房，枯燥极了。
文森特很开朗，从他朗朗的笑声中就可以猜到他是一个非常好交往的朋友。在以后... 阅读全帖 |
|
j*******7
发帖数: 6300 | 47 长老为病人抹油祷告，有何历史背景？牧师与传道人为有病的信徒代祷，是否也要抹油？
犹太人相信橄揽油对于治病是有帮助的。以赛亚书一章6节曾提及以色列人犯罪受
罚，好像一个受伤的病人，“没有用膏滋润”，膏与油同字。
主耶稣所讲好撒玛利亚的故事里，曾提到那撒玛利亚人拿油和酒倒在那受伤者的伤
处（路十34）。
犹太人有病，先去看拉比，不是先去看医生。拉比便用橄榄油抹在病人患处，按手
在他伤处为他祷告。
传说大希律病重时，医生吩咐把他浸在某种油的油池中。
犹太法典提及犹太人经常以油为医病必需品。
初期教会基督徒也沿用抹油的方法，为病人按手代祷。据说：“亚力山大、西维鲁
”（ALEXANDER SEVERUS，纪元前222- 235年为罗马皇帝）患病，无药可治，后由一位
基督徒“杜伯纯”（TORPACION）为他抹油按手祈祷而得痊愈。于是皇帝留他在皇宫中
为上宾，直至去世。
使徒时代，信徒有病，由当地教会长老抹油代祷，已成为一种很普遍的事。不过，
今日的传道人与牧师为有信心的病人代祷，是否一定要抹油，则值得研究。遍阅使徒行
传，使徒们为人医病，... 阅读全帖 |
|
d****a
发帖数: 655 | 48 慈心的种子皆在众生心中
不同的物体以不同的方式来反射阳光，同样地，人们表达慈心的能力亦会各自不同
。有些人好像天生就会友善亲切，有些人则较为保守，不愿意敞开心胸。有些人要费力
地培育慈心，有些人毫不费力就能培养到慈心。无论如何，没有人是完全缺乏慈心的，
我们天生就有慈心的本能，这可从婴孩见到任何一个人的脸时就会自然地笑起来中看出
。可惜对自己拥有那么多慈心的人，多数竟全不知情。他们内在的慈心能力，可能被一
世、或多世累积的身口意恶业── 如大堆的瞋恨、愤慨与憎恶等负面情绪所埋没，故
此有困难表达。可是，无论如何，我们大家都可以培养出慈心的，我们若能对慈心种子
勤于施肥、滋养，慈心自然会在我们的各种行为表现中开花结果的。
佛陀在世时，有一个名叫央掘摩罗（Angulimala）的男人，用现代话来说，这男人
是一位连续作案的杀人恶魔，他恶名昭彰，杀人之后还砍下他们的手指，串起来做成项
鍊，并挂在自己的身上。他正计划杀害佛陀，使佛陀成为他的第一千名受害者。尽管央
掘摩罗已恶名远播，他的面目令人毛骨悚然，佛陀仍能看出他的慈心潜力。于是，出于
慈悲，佛陀就教授了这名凶恶的杀人狂徒佛法。在佛陀的开导... 阅读全帖 |
|
c******a
发帖数: 6951 | 49 来自主题: _FantaSoccer版 - 意'甲 帅罗 小鸡 勃列
曼宁 看猪 马图 平季
卢晓 马赛 西维
母狮
3 |
|
c******a
发帖数: 6951 | 50 来自主题: _FantaSoccer版 - {意甲} 帅罗 豆腐
贝壳 蛤蟆 师奶 平吉
西维 路小 严实 卡普
德桑
1
PAL |
|
