l******d
发帖数: 34 | 1 本文转自《尾巴游记》：
http://wayliublog.wordpress.com/
Patagonia，音译巴塔哥尼亚，意译(南美洲的)大脚。位于南美洲最南端智利和阿根廷
边界，狂风肆虐，地广人稀，遍地冰川雪峰湖泊河流密林和各色野生动物。智利百内国
家公园(Torres Del Paine)是这里的一颗明珠。Torres在西班牙语里是塔峰，Paine是
蓝色，Torres Del Paine意为蓝色的群峰。
智利是南美最发达的国家，警察也以廉洁出名，所以我们没有什么顾虑，拖家带口地就
来了， 除了在Patagonia玩了一个星期，还在智利中部首都圣地亚哥附近呆了三天。总
结在游记的末尾。
---漫长的旅程---
因为是来世界的尽头，所以行程比较恐怖，大概是这样的：
墨西哥城(Mexico City)四面环山，空气污染严重，从飞机上望去整个城市被雾霾笼罩
。机场比较破旧，跟九十年代末期的上海虹桥机场或者北京首都机场差不多。我在里面
呆了一会儿就来了过敏症状，眼泪鼻涕止不住地往下流，赶紧吃了片过敏药才缓过来。
秘鲁首都利马(Lima)机场看起来就现代化多了，有趣的是居然看到咱中国的香... 阅读全帖 |
|
c********d
发帖数: 11593 | 2 ……想玩的东西几乎全部没有玩到。TAT
回来之后才听同事说了，波多黎各是最需要自己大量提前做功课的地方，如果事先不计
划好，就是我这个下场。不过所谓失败是成功之母啦，下次再去，我就知道该做什么准
备了。把我知道的东西都写下来给后来人做个参考吧。
第一，乘飞机一般都是先到San Juan（位于最大的岛屿）。除了这个岛以外，很多游客
会去Culebra和Vieques这两个小岛。虽然可以坐ferry，但是所有的攻略都强烈推荐从
San Juan或者Ceiba机场乘飞机去那俩小岛，每个岛八九十刀来回吧——因为据说那里
的ferry管理之混乱官僚到了令人发指的地步。
重点：如果想去这两个小岛，机票一定要提前买。你什么时候买去San Juan的机票，就
该顺便把去那两个地方的机票也买了。我没去成，因为机票早就没了，而我又不愿意为
了坐ferry排几小时的队。
第二，波多黎各的bio bay（荧光海）tour一定要提前一个月订，旺季时最好提前两个
月。这里的bio bay有三个地方可以看，分别在Fajardo、La Parguera和Vieques。其中
以Fajardo的tour最为热门，因为这... 阅读全帖 |
|
c********d
发帖数: 11593 | 3 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: coalpilerd (coal pile), 信区: LeisureTime
标 题: 【迎新年】从波多黎各回来了
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jan 6 21:58:52 2016, 美东)
……想玩的东西几乎全部没有玩到。TAT
回来之后才听同事说了，波多黎各是最需要自己大量提前做功课的地方，如果事先不计
划好，就是我这个下场。不过所谓失败是成功之母啦，下次再去，我就知道该做什么准
备了。把我知道的东西都写下来给后来人做个参考吧。
第一，乘飞机一般都是先到San Juan（位于最大的岛屿）。除了这个岛以外，很多游客
会去Culebra和Vieques这两个小岛。虽然可以坐ferry，但是所有的攻略都强烈推荐从
San Juan或者Ceiba机场乘飞机去那俩小岛，每个岛八九十刀来回吧——因为据说那里
的ferry管理之混乱官僚到了令人发指的地步。
重点：如果想去这两个小岛，机票一定要提前买。你什么时候买去San Juan的机票，就
该顺便把去那两个地方的机票也买了。我没去成，因为机票早就没了，而我又不... 阅读全帖 |
|
n****4
发帖数: 12553 | 4 原国家主席江泽民究竟掌握了几门外语？微信公众号“江选研讨会”日前的一篇文
章考证历史，得出了竟有八门之多的结论。作者称，这是考据工作量最大的一次，形成
初稿后请一些学外语的朋友帮忙纠正了内容特别是一些小语种表述上的错误，得到了大
家热心的帮助，在此表示感谢。
以下为全文：
每当背单词看到naive时，我总会会心一笑，这是我们的暗号。如果不是江主席，
我们怎能轻松掌握这个词汇。那一段短短几分钟的即兴讲话里融合了普通话、粤语和英
语，充分展现了江主席的语言才能。今天我们就来梳理下他究竟掌握了几门语言。
毕竟严肃文学，我们不妨把标准定得严一点。只会几句寒暄不算，只有能顺利表达
自己，与人交流，乃至通过语言对其文化产生共鸣才能算掌握。按此标准筛选，江主席
精通的是英语和俄语，罗马尼亚语次之。通晓西班牙语、日语，法语和德语一般交流没
的说，此外还掌握了冷门的乌尔都语。
八门语言
英语
这无疑是江主席掌握最好的一门的语言，堪称精通。从9岁学习英语，到如今90岁
依旧沉溺其中。江真正将书本上的英语扎扎实实落根的是在上海交大的两年，其时江就
读于工学院电机系，列举下他几位老师，朱物华教授，麻省理工硕士... 阅读全帖 |
|
L*****r
发帖数: 722 | 5 来自主题: MedicalCareer版 - 关于OB
然后就灰溜溜地下楼，心里比任何时候都更感觉自己是没有入门的，最低等的人。我这
其实算不了OB,叫旁听更合适。别看今天好像可以再这里旁听讨论病例,再怎么积极参与
，如果最后进不了这个门，我就是nobody,连这样的机会也不会有了。
你的感受我想我能理解。
我在一个南美人扎堆的医院作过两个专科的 OB，他们都是经常性地说西班牙语。
program 分配我跟一个FELLOW单独看病人，他不光是看病人时候，就连和住院医交流、
和会诊医师讨论，都用西班牙语，仿佛在他们看来，我的西班牙语比英语还好。我和那
个Fellow很客气的提出过，他也很客气的说 SORRY，过后却依然故我；后来进来了一个
印度Fellow，我就毅然决然地自作主张，甩了那个南美籍的FELLOW，改了跟那个印度
Fellow，虽然他的英文和别人的西班牙文一样难懂，但是至少还算是英文。然而后来证
明这实在不是个好选择，还不仅仅是语言问题。
后来跟的一组，连小组碰头会时候都用西班牙语，我又和他们提出来，领头的Fellow很
客气的说，对不起，但是用西班牙语能帮助他们更好的交流。我那时候就没话说了：人
家那话的意思就是，如果用英文的 |
|
s*****n
发帖数: 1636 | 6 古巴科学家希尔韦托·托雷西利亚正在编写一部独特的雪茄词典，准备收录2000多个与
烟草种植和其他一切与雪茄有关的词汇。这将会是西班牙语国家中第一部雪茄专业词典。
据当地媒体26日报道，托雷西利亚是古巴中部一位雪茄试验中心的研究员。据报道
，他从1969年起就开始研究烟草种植，并于9年前开始了词汇的收集整理工作，迄今已
经收集超过2000个词汇，其中很多词汇来源于与农民和专家的交谈。
“雪茄产业的发展对我们国家的语言产生了很大影响，”托雷西利亚说。西班牙语
是古巴的官方语言，烟草种植和雪茄加工的悠久历史为西班牙语的普通词汇增添了许多
新的含义。比如西班牙语“abrigar”原意是穿上外套，在烟草种植中则表示用土壤保
护烟草的根茎。
这部词典还计划收录与雪茄有关的一些历史人物的评论文章，比如古巴民族解放英
雄何塞·马蒂和革命英雄切·格瓦拉。作为古巴最受崇敬的革命英雄之一，格瓦拉叼着
雪茄的照片通过明信片和各种媒介广为人知，也成为古巴雪茄最好的广告之一。
托雷西利亚还试图还原雪茄从古巴走向欧洲的历史，这至少要追溯到1492年哥伦布
发现新大陆。
古巴被认为是全球生产最好手工加工雪茄的国家，雪... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 7 近年来，有关美国人学中文的报道连篇累牍，中文在美国人心目中的地位到底如何？《纽约时报》2010年12月29日刊登专栏作家克里斯多夫（Nicholas Kristof）的文章说，通外语的美国人很少，然而近来可以看到，美国人正雄心勃勃地让孩子学起了中文。
在美国的中学和大学，中文虽然远不及西班牙文和法文普及，但正在迅速走红。公立和私立学校都在加快开设中文课。仅在纽约市，就有约80间学校开设了中文课，有些课程从幼稚园学起。我虽然希望越来越多的美国孩子学习中文，但是对美国人来说，未来除英语外最广泛使用的基本日常语言，是西班牙文而不是中文。所以学习西班牙文才是最重要的。美国的所有孩子，都应当从小学开始学习西班牙文。中文可以是西班牙文之后的锦上添花语言，但不能取代西班牙文。
西班牙文或许不如中文的名气大，但这种语言每天在美国随处可听见，而且会越来越普及。2009年讲西班牙语的美国人已经占人口总数的16%。据智库组织“皮尤研究中心”（Pew Research Center）最新的预测，2050年时这个比例将达到29%。美国正从经济上整合拉丁美洲，西班牙文在美国人的生活中，将成为至关重要的语言。越来越... 阅读全帖 |
|
x******g
发帖数: 33885 | 8 他们以讲西班牙语，奉欧洲的风俗为荣。
而现在大量移民到美国的墨西哥白人和墨西哥本土人都以这种传统为荣。他们在美国有
自己的讲西班牙语电视台，电影电视明星，政客。
西班牙语已经成为美国最大的语种。
我发觉这些具热爱生活积极向上态度的讲西班牙语的人的人生观，审美观跟勤劳勇
敢的中国人的很相似。
我认为美国引进移民，宁愿要引进信天主教的墨西哥的难民，也不要引进中东的伊斯兰
教穆斯林难民。
因为美国的本土文化已经堕落，需要热情奔放的墨西哥人民来拯救美国这个腐败的帝国。 |
|
n**********r
发帖数: 4 | 9 新华社北京11月27日电 11月27日，在对西班牙王国进行国事访问之际，国家主席习近
平在西班牙《阿贝赛报》发表题为《阔步迈进新时代，携手共创新辉煌》的署名文章。
文章如下：
阔步迈进新时代，携手共创新辉煌
中华人民共和国主席 习近平
很高兴应费利佩六世国王邀请，访问美丽富饶的西班牙王国，开启我这次出访欧洲
、拉美并出席二十国集团领导人布宜诺斯艾利斯峰会的行程。
地球是人类共同的家园。当前，国际形势正在经历深刻复杂变化。世界多极化、经
济全球化、社会信息化、文化多样化深入发展，人类社会已经成为你中有我、我中有你
的命运共同体。同时，我们也面临前所未有的挑战，特别是保护主义、单边主义不断抬
头。我这次出访的一个主要任务就是同往访国家以及世界主要经济体领导人一起探讨加
强国际社会团结，完善全球治理，发展伙伴关系，深化友好合作，促进世界和平稳定和
发展繁荣。
西班牙是欧洲文明古国，这里人杰地灵、文化灿烂，曾在人类社会发展史上产生重
要影响。中国和西班牙虽然地理位置相距遥远，但早在2000多年前，古老的陆上丝绸之
路就将古都长安同西班牙的塔拉戈纳联系在一起。中国的丝绸和茶叶在驼铃声中穿越亚
欧... 阅读全帖 |
|
s*******1
发帖数: 16479 | 10 我喜欢西班牙语，不喜欢希拉里
语言是文化的载体，但在希拉里嘴里沦为恋栈权力倒行逆施的工具
你以为她真的是喜欢西班牙语才讲西班牙语吗？
西班牙语若有灵魂，肯定会对希拉里说：callate la boca ! |
|
d******a
发帖数: 32122 | 11
这个也是三无通讯社？
https://sputniknews.com/europe/201811261070144972-muslim-refugee-acquitted-
rape-cultural-norms/
前身是“莫斯科广播电台",文革的时候算敌台。前苏联1929年开始就是官方电台
卫星通讯社
维基百科，自由的百科全书
跳到导航跳到搜索
卫星通讯社与广播电台
原文名称 Информационное агентство и радио
Sputnik
通称 卫星社
所属国家 俄罗斯
总部所在 俄罗斯莫斯科祖博夫斯基大道4
播放地区 全球
类型 通讯社、网络媒体、政府宣传电台、国际广播电台
使用频段 调频、DAB、卫星、互联网
电台口号 言人所不言，言人未尽之言（中文广播）
拥有者 今日俄罗斯
电台前称 莫斯科广播电台
俄罗斯之声、俄罗斯新闻社
电台官网 sputniknews.cn
备注 +7 495 9506331
俄罗斯卫星通讯社与广播电台（Sputnik）[1]，（英文:Sputnik news ... 阅读全帖 |
|
P**********l
发帖数: 310 | 12 首先你这个例子无效：人家跟你讨论问题，如果用西班牙语，你肯定不懂。不管你强不
强调，不可能有人跟你用西班牙语讨论的。你的意思可能是说，自己把课堂上的中国人
镇住了，不敢用中文向你问问题。可是我知道版上很多faculty对中国人历来挺拽的，
你提供的是无效信息。
如果你带实验课，两个学生一组做实验，他们用西班牙语讨论几句，你出手把他们纠正
了，才算个例子。不过还是跟我们讨论的语境不太符合。楼主遇到的情况是：课下中国
人问问题，没有跟他关心同一个问题的外国人参与，而只是有几个同样想问问题（不过
应该是不同的问题）的外国人在场。注意，这里的情景是课下。我好奇，如果换成一个
墨西哥教授，用西班牙语在课后解答墨西哥学生的问题，只不过边上有两个美国人或者
别的不懂西语的外国学生，你敢过去跟那个墨西哥同事讲：“speak English, please!
“么？
你说你的同事们”没有见过谁在工作时间对着学生说西班牙语言“，可是这个跟我们讨
论的东西无关。课下答疑也算工作时间？那么实验室午饭也是工作时间了。你不是说你
不敢管么？其实很多中国老师就敢，还很有理由：”这里是美国！“当然，他们基本都
是敢管... 阅读全帖 |
|
c****8
发帖数: 510 | 13 如果你懂西班牙语的话，可以考虑。我曾经在那里呆过几个月（5年前），一半以上的
电台讲西班牙语，将近一半超市只有西班牙语的label，医院5个窗口只有一个给英语服
务，有一门研究生课程的老师所有讲义和考卷都是西班牙语。
如果你是未婚男性的话，可以考虑。那里美女众多，而且男女比率严重失衡，男人都往
美国本土跑，女人大都在当地找人嫁。
如果你能忍受农村生活的话，可以考虑。那里真的很破，破得我刚到的一个星期就想回
国。极破的一室一厅月租500，一年四季冷气不能歇，热水器都是太阳能的，阴天就只
好用冷水洗澡。物价还高，因为很多东西都是空运。小小的中国店里，青菜4.99一磅，
豆腐2.99一盒。也有好处，不用交联邦税。 |
|
t***a
发帖数: 2813 | 14 我觉得lz不用担心，现在可能孩子还小，这个年龄本身就不能完全掌握语言，所以对两
种语言表现出confuse应该是正常。我上个学期在一家讲西班牙语幼儿园实习，90%的孩
子和老师都讲西班牙语，他们同时也会英语，至少可以听懂。有时候孩子跟我讲话用西
班牙语，我自然听不懂，就用英语问，他们会用英语回答我。有些孩子会分清我是不讲
西班牙语，直接和我说英语，和其他老师说西班牙语，他们自己就能分开。 |
|
q****i
发帖数: 1395 | 15 由于工作的原因，我能接触很多墨西哥裔的孩子，就是父母是墨西哥移民。他们有百分
之90都是双母语。
我所谓的双母语是，英语和西班牙语一样好，他自己也分不清哪个比哪个更好。
他们都是5岁开始学英语，（他们没钱上幼儿园，会看英语节目电视，但是从来不说），
有的是8岁开始学英语如果他们进的是西班牙语学校。在这种双语公立学校，老师由同样
是墨西哥裔的会说双母语的老师担任。如果有6门课程，3门用英语讲，3门用西班牙语讲
。孩子必须会写西班牙文。
在他们8-10岁的时候，双母语正式形成。尽管他们学习会很差，但语言方面，不管笨的
，聪明的，都一样好。
家里有奔驰车的，基本上不会说西班牙语，只会说英语。
我有时间会展开讲一讲细节。 |
|
d*****a
发帖数: 3983 | 16 西班牙语,
我们这里墨墨多,
学校开了中文和西班牙语,我们反正周末有中文学校,
而且学校的中文对我女儿来说太简单,所以只能选西班牙语了.
为了鼓励支持女儿的学习,他爹也自学了西班牙语,
据他自己说发音比老师标准,嗬嗬,吹吧. |
|
w********e
发帖数: 4186 | 17 确实，说西班牙语的第二代会说英语，不用专门说西班牙语去迁就他们，第一代是需要
说西班牙语，但是，他们人数众多，他们的第二代人数也众多，一个华人说几句西班牙
语根本竞争不过人家。多学语言肯定不是坏事，但要对职业的帮助，西班牙语对华裔还
是很有限的。 |
|
h*****m
发帖数: 1034 | 18 怎么听起来像我们中学时学的英语一样，是哑巴西语？
按说美国应该不缺西班牙语为母语的老师啊，还是说只是混学分用的，要求严重偏低？
我倒是真希望孩子将来除中文外能再掌握一门西班牙语，纯实用角度。
昨天还和娃的课后班同学家长聊了一会。白人，孩子从小学西班牙语，开始也很抗拒，
几年坚持下来，现在学得还不错。说等他长大以后会意识到学西班牙语的重要性的，因
为美国很快西裔人口就要超过白人了，但到那时再学就晚了。 |
|
a****b
发帖数: 3588 | 19 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: NYC (NewYork is a dirty word?), 信区: Joke
标 题: 有人转过学外语全集了吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 9 16:25:22 2011, 美东)
先是法语
老子两年前选了法语课！！！！！！！！
于是踏上了尼玛不归路 啊！！！！！！！！！！
谁跟老子讲法语是世界上最油煤的语言啊！！！！！！！！
尼玛听的哪个外太空的法语啊！！！！！！！！！！！
跟吐痰一样一样一样的啊 有木有！！！！！！！！！
谁再跟老子讲法语是世界上最油煤的语言 老子一口浓痰咸你啊！！！！！！！！！！
！！！！！
法国人数数真是极品啊！！！！！！！！
76不念七十六啊！！！！！！！！！！
念六十加十六啊！！！！！！！！！！
96不念九十六啊！！！！！！！！！
念四个二十加十六啊！！！！！！！！！！！！！
法国人数学好得不得了 有木有！！！！！！！！！
一百以内加减法老子不用计算器直接念出来了啊 有木有！！！！！！！！！！！！！！
电话号码两个两个念啊！！！！！！！！！！！！
176988472怎么念！！！... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 20 与2013年招进的中国留学生人数504人对比，似乎暴增了50%。
有点不明白，为什么来自沙特阿拉伯的留学生有那么多。
来着中国的留学生越多，丹佛机场早日直航中国的机会越大。
有二十名以上学生招进CU-Boulder（学位和非学位求学者）的国家：
国家 ＃ 学生们人数
中国 1080
印度 518
沙特阿拉伯 220
科威特 143
韩国 93
马来西亚 87
墨西哥 61
台湾 47
伊朗 43
加拿大 42
西班牙 42
英国 38
挪威 37
巴西 34
澳大利亚 31
德国 31
日本 29
泰国 27
法国 26
委内瑞拉 24
哥伦比亚 21
阿曼 20
意大利 20
总 2714 （3079）
• 这23个国家占国际学生人数的88％。
• 中国占国际学生人数的35％。
第1页
国际学生统计：2015年秋季 科罗拉多大学博尔德分校 共有2646名来自100个国家的本
科，硕士和博士的国际学生在2015年秋季学习了科罗拉多州博尔德分校。 在2646名学
生中，29名学生为非学位学位，2617名为求学学生。 目前有1782男，864女国际 ... 阅读全帖 |
|
f**k
发帖数: 906 | 21 南佛州的人主要是白人，南美人，和黑人。
在迈阿密南美的移民及后裔特多。姑娘们都特漂亮。
南美的移民他们都说西班牙语。 很多公共场所，包括火车站的广播都说双语。有个说
法是，在迈阿密只要会说西班牙语，就能找到工作。很多包括白人和黑人在内的迈阿密
人都会说些西班牙语。
我是不行啊。我午饭基本在外边吃的。而我的饭友同事们恰恰又不会说西班牙语。去古
巴餐馆经常会碰到不会说英语的招待，于是就打手势，指菜单。可怜啊。
说道餐馆，上几张手机照的吧
由于天气好，一年四季都可以外出。平时除了去海边大家在小区里面邻居的活动还不少。
这里的小孩都喜欢室外运动
对门大妈也会用数码相机
小狗狗也超上镜
小区里有时候还有星探公司tanlent选秀。
观众还不少，都特疯狂。
说道比赛，南佛州不乏球队。有大名鼎鼎的NBA迈阿密热队。当年王至致就加盟与热队
。可惜就是一直替补，没见到他上场。后来奥尼尔来了，和Dwyane Wade一起拿下NBA总冠
军。
棒球呢叫Marlin鱼队。前些年也搞了个冠军，气死了纽约yonkee和芝加哥white sox等
名队。
比较不争气的是NHL曲棍球队。Florida Panther |
|
M****M
发帖数: 1445 | 22 德语
劳资上了近一年德语课！！！！！！
于是踏上了尼玛不归路啊！！！！！！！
谁给劳资讲德语是世界上最严谨的语言啊！！！！！！
尼玛的!!哪个星云的德语啊！！！！！！
跟吐屎一样一样一样的啊（发ö的时候）！！！！有木有有木有！！！！
谁再给劳资提德语是世界上最严谨的语言,劳资一口盐汽水喷死你啊！！！！！！！
德国人数数真是极品啊！！！！！！
八十九不念八十九啊！！！！！！！
念九 和八十啊！！！！！有木有！！！！！！！
尼玛怎么是反的啊！！！！！！！
德国人数学好得不得了啊！！！！
加减乘除倒算如流啊！！！！！！！
67254不念六万七千二百五十四啊！！！！！！
念七和六十个千两个百四和五个十啊！！！！！！！
写出来尼玛是siebenundsechzigtausendzweihundertvierundfünfzig！！！！！
四十八个字母啊！！！！！尼玛不嫌长啊！！！！！！
尼玛还没标点符号和空格啊！！！！！
这肿么认啊？？？？坑死爹啊！！！！！！
等你认出来,尼玛一首忐忑已经唱完了呀完了呀！！！！！！
就是尼玛甩葱歌也唱完了呀！！！！！！
所有名词都分男，女和不男不女啊！... 阅读全帖 |
|
Y*****2
发帖数: 38613 | 23 1，世界上共有5 651种语言（1979年数据）。
2，70%的语言没有文字。
3，世界上96%的人口说着4%的语言，剩下4%说着其余96%的语言。
4，有51种语言全世界只有一个人会讲。
5，世界上使用人数最多的语言是标准汉语，第2为英语，第3为印地语，由于印度雷人
的人口增长速度，印度语有望在2050年之前超过英语。
6，世界上母语人数最多的语言是标准汉语，第2为印地语，第3为西班牙语，英语列第4
。
7，联合国规定的正式语言和工作语言是：汉、英、法、西、俄、阿。
8，世界上最大的方言是汉语吴方言（吴侬软语），使用人数接近法语，超过韩语和意
大利语（吴方言包括上海话和江浙地区的大部分方言）。
9，德语是唯一规定所有名词首字母均须大写的语言。
10，科技、医学命名术语使用拉丁语，音乐术语统一使用意大利语。
11，澳大利亚有200多种土著语言，全都没有文字。
12，泰语有47个代词，表示“我”的代词有17个，“你”有19个。
13，对于日语属于哪个语系仍有争议，有的学者把它单独归为日语系。
14，中国至少有80种语言。
15，近一半中国人不会说普通话。
16，对于一个以英语为母语的人，... 阅读全帖 |
|
h****n
发帖数: 2250 | 24 那个bilingual education的性质不比sca5差。
我娃上pre k,老师教大量的西班牙语，可班上一个老墨都没有。不是选学，是必须学。
想想把，有一半的时间花在学西班牙语上，别的肯定没机会学。我宁愿娃花这些时间去
playground 跑跑跳跳！问老师，为什么私校也必须用西班牙语上课，说是加州要求的
，娃上课必须要有西班牙语教学。
娃现在一数数，就上西班牙语！ |
|
w***s
发帖数: 7132 | 25 Austin出发，亚特兰大转机，到达PR。
----------------------------------
最近睡不好，又很久没有远行过，遂决定出去度假修复一下身心。
考虑了几个地方，阿拉斯加，夏天凉快又是极昼，一看机票价格灰溜溜滚粗；纽约或拉
斯维加斯，想想纽约那地方虽然没有仔细玩过，还是去过的，拉斯维加斯暂时不想去，
温度都40多度了，目前又没好的特价包，冰川公园五大湖那一片好像也没有太大兴趣。
最后一看热门俗烂景点PR+VI竟然机票不贵，而且温度比德州还低点，就决定去这里了。
在几个机票网站上看了几圈，比较了去VI和PR的机票，还是去PR便宜点，再从PR花100
刀飞到VI。最便宜的票是10天来回，算算飞机耗去2天，还可以玩8天，往返票<400刀/
人，对于穷人来说还能接受。
波多黎各，Puerto Rico，以下简称PR，车靠右行，路牌西班牙语，但旅游相关人士都
会英语。好像PR每年12-4月是非飓风季节（旺季），淡季自然价格都会便宜些。屌丝表
示：在省钱面前飓风季节算什么口牙！手机在这里算美国境内，可以用data。
美属维金群岛，U.S. Virgin Island，以... 阅读全帖 |
|
C*******r
发帖数: 10345 | 26 这个你自己去看了以后决定。俺所有去过的北美大城市，最不喜欢咪阿密（去过的人都
知道，70%人讲西班牙语，西班牙语就读咪阿密，不是迈阿密。）
又湿又热，非常难受。一堆人讲西班牙语，听着像连珠炮似的就烦。宁愿去蒙退阿尔讲
法语，也不去咪阿密讲西班牙语。 |
|
w***n
发帖数: 9040 | 27 好文要共享，Born to Run中文版1-10章。
中文版、英文版、kindle版我都买了，大家喜欢请支持正版：
http://www.amazon.com/Born-Run-Hidden-Superathletes-Greatest/dp
天生就会跑
Born to Run
克里斯多福.麦杜格 Christopher McDougall 着
王亦窍 译
善行无辙迹
——老子，《道德经》
第 一 章
孤独才能与鬼魂同居。
——安.麦可斯，《即兴篇章》(Anne Michaels, Fugitive Pieces)
这几天以来，我一直在墨西哥的西马德雷山区寻找一个神出鬼没的人，他的名字叫「卡
巴洛.布朗柯」，直译就是「白马」。我的追寻终于有了成果，在一个最意料之外的地
方遇上了他：不是在传闻中他经常出没的荒野深处，而是在灰扑扑的沙漠小镇，一间老
旧旅馆昏暗的大厅里。
「没错，」柜台接待人员用西班牙语边说边点头：「白马卡巴洛在这里。」
「真的吗？」不知道已经有多少次，我在其他很多古怪的地点听别人说我「刚与他擦身
而过」。
我甚至开始怀疑，也许白马这个人只不过是传说，是本地人自己编造... 阅读全帖 |
|
H*******n
发帖数: 2227 | 28 http://bbs.a9vg.com//read.php?tid=763609&fpage=&toread=&uid=&page=1
应小a的要求写一篇有关翻译的文章，希望对大家有帮助。篇幅比较长，我慢慢写，大
家慢慢看，有不同意见欢迎提出。
第一章 西班牙语和葡萄牙语
除了西葡两国外，还有大量世界强队球员名要按此两国语言来翻译，分辨起来也不难，
南美洲就巴西是讲葡萄牙语的，其他以阿根廷为首的诸国按西班牙语翻译，中北美有代
表性的西语国家是墨西哥、哥斯达黎加、洪都拉斯。此外，参加了06年世界杯的安哥拉
是讲葡萄牙语的。
西班牙语和葡萄牙语有很多相似相通的地方，也正因为这样两者的翻译常常会被混淆，
目前来看多数错误是将葡萄牙语按照西班牙语来翻译
西语基础：z发s的音
例：López洛佩斯
西葡语基础：h不发音
例：前皇马队长耶罗Fernando Hierro不是“希耶罗”；
切尔西替补门将恩里克-伊拉里奥Henrique Hilario M. A. Sampaio不是“希拉里奥”。
西语v和b的发音：
通常两者的发音互换，b只在词首和m、n后面发b的音，其余都发v。
例：巴伦西亚Val |
|
q******g
发帖数: 3858 | 29 中国足协遭遇西语翻译荒 现任吃力再找遇高薪困扰
http://sports.sina.com.cn 2011年08月28日06:23 四川新闻网-成都商报
“即使这些孩子踢不出来，最起码今后中国足协不用满世界去找西班牙语翻译。”
在年初选送小球员去西班牙培训的发布会上，足管中心主任韦迪曾这样表示。韦迪的话
还言犹在耳，而现在中国队真的遇到了西班牙语翻译荒，只有一名翻译，却有四名西班
牙教练。中国足协正满世界找合适的翻译。
现任翻译有些吃力
在卡马乔上任的新闻发布会上，因为没有合适的西班牙语翻译，中国足协到外交部
临时聘请了一名翻译。之后，中国足协总算为卡马乔找到了现在的翻译———周毅。周
毅从小随父母在阿根廷生活，本人也很喜欢足球，对足球专业术语很了解，谁也没有想
到，周毅却在大场面上出现了尴尬局面。
本周三晚上，卡马乔带领着两名助理教练到海埂基地为正在基地带队比赛的全国
U13和U15队教练员讲课。听闻有卡马乔这样的大牌教练讲课，非常爱学习的日本国少队
主教练中村悄悄溜进会场旁听。想不到，这名德国科隆大学的博士生也被周毅难倒了，
“足球是相通的，讲到很多东西和基础的训练，我们听几... 阅读全帖 |
|
h*******n
发帖数: 2052 | 30 “即使这些孩子踢不出来，最起码今后中国足协不用满世界去找西班牙语翻译。”在年初选送小球员去西班牙培训的发布会上，足管中心主任韦迪曾这样表示。韦迪的话还言犹在耳，而现在中国队真的遇到了西班牙语翻译荒，只有一名翻译，却有四名西班牙教练。中国足协正满世界找合适的翻译。
现任翻译有些吃力
在卡马乔上任的新闻发布会上，因为没有合适的西班牙语翻译，中国足协到外交部临时聘请了一名翻译。之后，中国足协总算为卡马乔找到了现在的翻译 ———周毅。周毅从小随父母在阿根廷生活，本人也很喜欢足球，对足球专业术语很了解，谁也没有想到，周毅却在大场面上出现了尴尬局面。
本周三晚上，卡马乔带领着两名助理教练到海埂基地为正在基地带队比赛的全国U13和U15队教练员讲课。听闻有卡马乔这样的大牌教练讲课，非常爱学习的日本国少队主教练中村悄悄溜进会场旁听。想不到，这名德国科隆大学的博士生也被周毅难倒了，“足球是相通的，讲到很多东西和基础的训练，我们听几个字就能揣摩出来。不过，翻译却不能准确翻译。”成都U13队教练李刚对成都商报记者说。正是在翻译上无法准确表达，中村在听了几分钟后，又悄悄离开了会场。还有更多的国内教练因为翻译问... 阅读全帖 |
|
w**e
发帖数: 2358 | 31 巴西和阿根廷也就足球关系不好，其他方面几乎是南美关系走的最近的了，经济中心离
得近，文化娱乐也互补， 阿根廷人去巴西海滩，巴西人到阿根廷来滑雪看戏剧购物，
足球对骂那就像同城德比。其实挺多巴西人看不起大多数阿根廷外的南美国家，和阿根
廷颇有点臭味相投的感觉。
阿根廷人西班牙语近代受意大利语，加利西亚语（类似葡萄牙语）影响大，在其次是加
纳利群岛和南西班牙口音，和马德里反而差别挺大，总体来说保留了中古西班牙语的一
些特点（哥伦比亚麦德林地区其实也一样）。
哥伦比亚波哥大地区发音中性，语速慢且吐字清晰，俚语偏少，属于所有说西班牙语人
都可以听懂的，缺点是略娘略慢。 墨西哥的西班牙语反而不怎么待见，因为俚语太多
，和南美有隔绝。
阿根廷和智利因为南方领土结仇，马岛战争中智利提供给英军关键支援，所以两国政治
关系一直不怎么样。但阿根廷本身还是南美经济文化中心，大家都讨厌，但南美国家出
国留学的，阿根廷还是首选之一，公立教育免费且素质总体还算高。私立学校的话，哥
伦比亚也搞得不错就是了。 |
|
d****i
发帖数: 4809 | 32 偶认为最好听销魂的西班牙语是来自非洲西撒哈拉的西班牙语，带有点柏柏尔语和阿拉
伯语的味道，和中南美的西班牙语听感有很大的不同，非常非常的有特色，就等西撒哈
拉人民赶走自1976年以来的摩洛哥入侵者重新获得国家独立了，人家足球队也叫Los
Dromedarios（西班牙语：单峰骆驼）。 |
|
w***s
发帖数: 7132 | 33 最近睡不好，又很久没有远行过，遂决定出去度假修复一下身心。
考虑了几个地方，阿拉斯加，夏天凉快又是极昼，一看机票价格灰溜溜滚粗；纽约或拉
斯维加斯，想想纽约那地方虽然没有仔细玩过，还是去过的，拉斯维加斯暂时不想去，
温度都40多度了，目前又没好的特价包，冰川公园五大湖那一片好像也没有太大兴趣。
最后一看热门俗烂景点PR+VI竟然机票不贵，而且温度比德州还低点，就决定去这里了。
在几个机票网站上看了几圈，比较了去VI和PR的机票，还是去PR便宜点，再从PR花100
刀飞到VI。最便宜的票是10天来回，算算飞机耗去2天，还可以玩8天，往返票<400刀/
人，对于穷人来说还能接受。
波多黎各，Puerto Rico，以下简称PR，车靠右行，路牌西班牙语，但旅游相关人士都
会英语。好像PR每年12-4月是非飓风季节（旺季），淡季自然价格都会便宜些。屌丝表
示：在省钱面前飓风季节算什么口牙！手机在这里算美国境内，可以用data。
美属维金群岛，U.S. Virgin Island，以下简称USVI，车靠左行，路牌英语。离开PR不
查证件，箱子过个动植物产品扫描就行；VI则要查有效证件（i797,... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 34 不错的体会，墨西哥的西班牙语已经几乎可以超过西班牙的西班牙语的地位，比如墨西
哥说ustedes(你们），而西班牙说vosotros，但是现在ustedes几乎已经完全取代了
vosotros的地位，墨西哥西班牙语成为中流砥柱，vosotros这个只有在西班牙还有两个
西班牙语非洲国家西撒哈拉和赤道几内亚在用。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 35 你在学西班牙语？学到什么程度？我爸是学西语出身的，我学过一年多，但全忘了。只
记得padre, madre，很生硬哎，像日语。河马那么陶醉于西班牙语，我这样从小听我爸
说西班牙语的就非常无动于衷……我爸比较书呆子，我让他帮我听流行歌里的西班牙语
，他很严肃地听了几遍，然后说不懂。哈哈哈。哎又想起来我学法语就是因为听enigma
里的法语听不懂，问师兄，他神秘兮兮说小孩子不能知道这些。我现在别的法语全忘光
了，就enigma那几句床上法语记得很牢，哈哈哈。 |
|
S***Z
发帖数: 1029 | 36 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: NYC (NewYork is a dirty word?), 信区: Joke
标 题: 有人转过学外语全集了吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 9 16:25:22 2011, 美东)
先是法语
老子两年前选了法语课！！！！！！！！
于是踏上了尼玛不归路 啊！！！！！！！！！！
谁跟老子讲法语是世界上最油煤的语言啊！！！！！！！！
尼玛听的哪个外太空的法语啊！！！！！！！！！！！
跟吐痰一样一样一样的啊 有木有！！！！！！！！！
谁再跟老子讲法语是世界上最油煤的语言 老子一口浓痰咸你啊！！！！！！！！！！
！！！！！
法国人数数真是极品啊！！！！！！！！
76不念七十六啊！！！！！！！！！！
念六十加十六啊！！！！！！！！！！
96不念九十六啊！！！！！！！！！
念四个二十加十六啊！！！！！！！！！！！！！
法国人数学好得不得了 有木有！！！！！！！！！
一百以内加减法老子不用计算器直接念出来了啊 有木有！！！！！！！！！！！！！！
电话号码两个两个念啊！！！！！！！！！！！！
176988472怎么念！！！... 阅读全帖 |
|
w***s
发帖数: 7132 | 37 最近睡不好，又很久没有远行过，遂决定出去度假修复一下身心。
考虑了几个地方，阿拉斯加，夏天凉快又是极昼，一看机票价格灰溜溜滚粗；纽约或拉
斯维加斯，想想纽约那地方虽然没有仔细玩过，还是去过的，拉斯维加斯暂时不想去，
温度都40多度了，目前又没好的特价包，冰川公园五大湖那一片好像也没有太大兴趣。
最后一看热门俗烂景点PR+VI竟然机票不贵，而且温度比德州还低点，就决定去这里了。
在几个机票网站上看了几圈，比较了去VI和PR的机票，还是去PR便宜点，再从PR花100
刀飞到VI。最便宜的票是10天来回，算算飞机耗去2天，还可以玩8天，往返票<400刀/
人，对于穷人来说还能接受。
波多黎各，Puerto Rico，以下简称PR，车靠右行，路牌西班牙语，但旅游相关人士都
会英语。好像PR每年12-4月是非飓风季节（旺季），淡季自然价格都会便宜些。屌丝表
示：在省钱面前飓风季节算什么口牙！手机在这里算美国境内，可以用data。
美属维金群岛，U.S. Virgin Island，以下简称USVI，车靠左行，路牌英语。离开PR不
查证件，箱子过个动植物产品扫描就行；VI则要查有效证件（i797,... 阅读全帖 |
|
r********d
发帖数: 7742 | 38 西班牙语的！牛，这是不是天籁近期唯一一首西班牙语的了？
唱的也好，用西班牙语怎么说来着？哎客色len忒！（exelente）哈哈。
还有德拉德拉那个舌音太牛B了，这个南美中东印度的秘密武器也让三多搞定了！
准节奏啥的还都不行，声音发飘，情绪也不到位。这个西班牙语音节好多啊，俺唱得舌
头都抽筋乐。先凑合着放上来吧，以后慢慢练。 |
|
k*******8
发帖数: 2320 | 39 我学过西班牙语 就是那样的
西班牙语的p t k几乎等于普通话或粤语的 帮 端 功 的声母
西班牙语的b d g是浊音
当然西班牙语有其特殊的地方
b d g在词中会发得很轻 变成双唇擦音 |
|
c*******7
发帖数: 17225 | 40 【 以下文字转载自 NewYork 讨论区 】
发信人: YaTou22 (丫头长不大), 信区: NewYork
标 题: 关于语言的41个秘密！
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 11 11:48:02 2010, 美东)
1，世界上共有5 651种语言（1979年数据）。
2，70%的语言没有文字。
3，世界上96%的人口说着4%的语言，剩下4%说着其余96%的语言。
4，有51种语言全世界只有一个人会讲。
5，世界上使用人数最多的语言是标准汉语，第2为英语，第3为印地语，由于印度雷人
的人口增长速度，印度语有望在2050年之前超过英语。
6，世界上母语人数最多的语言是标准汉语，第2为印地语，第3为西班牙语，英语列第4
。
7，联合国规定的正式语言和工作语言是：汉、英、法、西、俄、阿。
8，世界上最大的方言是汉语吴方言（吴侬软语），使用人数接近法语，超过韩语和意
大利语（吴方言包括上海话和江浙地区的大部分方言）。
9，德语是唯一规定所有名词首字母均须大写的语言。
10，科技、医学命名术语使用拉丁语，音乐术语统一使用意大利语。
11，澳大利亚有200多种土著语言，全... 阅读全帖 |
|
N*C
发帖数: 1987 | 41 先是法语
老子两年前选了法语课！！！！！！！！
于是踏上了尼玛不归路 啊！！！！！！！！！！
谁跟老子讲法语是世界上最油煤的语言啊！！！！！！！！
尼玛听的哪个外太空的法语啊！！！！！！！！！！！
跟吐痰一样一样一样的啊 有木有！！！！！！！！！
谁再跟老子讲法语是世界上最油煤的语言 老子一口浓痰咸你啊！！！！！！！！！！
！！！！！
法国人数数真是极品啊！！！！！！！！
76不念七十六啊！！！！！！！！！！
念六十加十六啊！！！！！！！！！！
96不念九十六啊！！！！！！！！！
念四个二十加十六啊！！！！！！！！！！！！！
法国人数学好得不得了 有木有！！！！！！！！！
一百以内加减法老子不用计算器直接念出来了啊 有木有！！！！！！！！！！！！！！
电话号码两个两个念啊！！！！！！！！！！！！
176988472怎么念！！！！！！
不念腰七六九八八四七二 啊！！！！！！！！！！
念一百加六十加十六 四个二十加十八 再四个二十加四 再六十加十二啊！！！！！！
！！！！！
你们还找美眉要电话啊！！！！！！！！！！！！！
电话报完一集葫芦娃都看完了啊 有木有！！！！！！！！！！！！！！
所... 阅读全帖 |
|
s******y
发帖数: 28562 | 42 其实可以叫 Lomo， 在西班牙语言里就是肉腱子的意思。
我有时候非常怀疑这个西班牙语和中文到底是什么关系，主要是很多语言和语法都有相
通之处。
比方说西班牙语里的 de, 其实功能就是中文里的“的”
还有dama 就是女人（大妈），儿子是hijo （裔伙）， 女儿就是hija （裔孩）
而且西班牙语里，要表示否定，就是直接在前面加个no.
比方说我要去什么地方，就是 voy, 不去了，就是no voy.
而且西班牙语里没有英语那么多乱七八糟的时态，要表示现在和过去，直接加上时间限
制语即可。 |
|
l*r
发帖数: 79569 | 43 【 以下文字转载自 Xibei 讨论区 】
发信人: gshjj (各输己键), 信区: Xibei
标 题: 有人转过学外语全集了吗？ (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Mar 10 11:15:37 2011, 美东)
发信人: NYC (NewYork is a dirty word?), 信区: Joke
标 题: 有人转过学外语全集了吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 9 16:25:22 2011, 美东)
先是法语
老子两年前选了法语课！！！！！！！！
于是踏上了尼玛不归路 啊！！！！！！！！！！
谁跟老子讲法语是世界上最油煤的语言啊！！！！！！！！
尼玛听的哪个外太空的法语啊！！！！！！！！！！！
跟吐痰一样一样一样的啊 有木有！！！！！！！！！
谁再跟老子讲法语是世界上最油煤的语言 老子一口浓痰咸你啊！！！！！！！！！！
！！！！！
法国人数数真是极品啊！！！！！！！！
76不念七十六啊！！！！！！！！！！
念六十加十六啊！！！！！！！！！！
96不念九十六啊！！！！！！！！！
念四个二十加十六啊！！！！！！！！！！！！！
法国... 阅读全帖 |
|
j****n
发帖数: 4358 | 44 【 以下文字转载自 Wisdom 讨论区 】
发信人: jiawen (嘉文), 信区: Wisdom
标 题: 欧洲道教全真第一丛林清静宫募捐文告来源
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 23 13:56:05 2012, 美东)
道教之音http://www.daoisms.org/article/sort028/info-3014.html
道教是中国唯一自己的宗教，是中华民族的文化根本与神圣宝藏。道教始祖伏羲创立八
卦，太极图从此成为道教的永久标志；道教宗祖轩辕黄帝统一华夏，崆峒山问道于广成
子，用来修身安天下，建立国家的治政方针。道祖太上老子降世，亲书《道德经》五千
字，确立道教最高经典。《道德经》被誉为“万经之祖”，在当今世界的翻译与发行量
仅次于《圣经》。
盖以天无道则不运，地无道则不载，国无道则不治，人无道则不立，万物无道则不生。
诚如古人言：“道也者，不可须臾离也，可离非道也。”纵观中国历史，道兴则国兴，
道衰则国衰，道教实为中华民族精神之依托，亦为华夏五千年文明之积淀。老子说：“
千里之行，始于足下。” 孔子说：“人能弘道，非道弘人。”身为华夏子孙，理... 阅读全帖 |
|
A*******e
发帖数: 12486 | 45 【 以下文字转载自 Soccer 讨论区 】
发信人: Holderlin (杨过), 信区: Soccer
标 题: 转一篇球员翻译的帖子
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jul 9 20:17:53 2010, 美东)
http://bbs.a9vg.com//read.php?tid=763609&fpage=&toread=&uid=&page=1
应小a的要求写一篇有关翻译的文章，希望对大家有帮助。篇幅比较长，我慢慢写，大
家慢慢看，有不同意见欢迎提出。
第一章 西班牙语和葡萄牙语
除了西葡两国外，还有大量世界强队球员名要按此两国语言来翻译，分辨起来也不难，
南美洲就巴西是讲葡萄牙语的，其他以阿根廷为首的诸国按西班牙语翻译，中北美有代
表性的西语国家是墨西哥、哥斯达黎加、洪都拉斯。此外，参加了06年世界杯的安哥拉
是讲葡萄牙语的。
西班牙语和葡萄牙语有很多相似相通的地方，也正因为这样两者的翻译常常会被混淆，
目前来看多数错误是将葡萄牙语按照西班牙语来翻译
西语基础：z发s的音
例：López洛佩斯
西葡语基础：h不发音
例：前皇马队长耶罗Fernando Hier |
|
j****n
发帖数: 4358 | 46 道教之音http://www.daoisms.org/article/sort028/info-3014.html
道教是中国唯一自己的宗教，是中华民族的文化根本与神圣宝藏。道教始祖伏羲创立八
卦，太极图从此成为道教的永久标志；道教宗祖轩辕黄帝统一华夏，崆峒山问道于广成
子，用来修身安天下，建立国家的治政方针。道祖太上老子降世，亲书《道德经》五千
字，确立道教最高经典。《道德经》被誉为“万经之祖”，在当今世界的翻译与发行量
仅次于《圣经》。
盖以天无道则不运，地无道则不载，国无道则不治，人无道则不立，万物无道则不生。
诚如古人言：“道也者，不可须臾离也，可离非道也。”纵观中国历史，道兴则国兴，
道衰则国衰，道教实为中华民族精神之依托，亦为华夏五千年文明之积淀。老子说：“
千里之行，始于足下。” 孔子说：“人能弘道，非道弘人。”身为华夏子孙，理应爱
我民族，弘我道教，庶乎中华文化，复兴有望。
中国虽向有儒释道耶回五教之说，然而史载孔子问礼于老子，比较老子算是后学；释迦
牟尼虽与孔子同时，佛教则于汉代方始传入中国；耶回二教，更在儒释之后。可知五教
之中，首推道教为最古，乃五教之学长，各宗之... 阅读全帖 |
|
s*****o
发帖数: 22187 | 47 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: csboy2007 (我叫包守腿。。宇宙无敌包子控), 信区: Joke
标 题: 关于语言的41个秘密！ (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 11 11:51:16 2010, 美东)
发信人: YaTou22 (丫头长不大), 信区: NewYork
标 题: 关于语言的41个秘密！
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 11 11:48:02 2010, 美东)
1，世界上共有5 651种语言（1979年数据）。
2，70%的语言没有文字。
3，世界上96%的人口说着4%的语言，剩下4%说着其余96%的语言。
4，有51种语言全世界只有一个人会讲。
5，世界上使用人数最多的语言是标准汉语，第2为英语，第3为印地语，由于印度雷人
的人口增长速度，印度语有望在2050年之前超过英语。
6，世界上母语人数最多的语言是标准汉语，第2为印地语，第3为西班牙语，英语列第4
。
7，联合国规定的正式语言和工作语言是：汉、英、法、西、俄、阿。
8，世界上最大的方言是汉语吴方言（吴侬软语），使用人数接近法语，超... 阅读全帖 |
|
g***j
发帖数: 40861 | 48 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: NYC (NewYork is a dirty word?), 信区: Joke
标 题: 有人转过学外语全集了吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 9 16:25:22 2011, 美东)
先是法语
老子两年前选了法语课！！！！！！！！
于是踏上了尼玛不归路 啊！！！！！！！！！！
谁跟老子讲法语是世界上最油煤的语言啊！！！！！！！！
尼玛听的哪个外太空的法语啊！！！！！！！！！！！
跟吐痰一样一样一样的啊 有木有！！！！！！！！！
谁再跟老子讲法语是世界上最油煤的语言 老子一口浓痰咸你啊！！！！！！！！！！
！！！！！
法国人数数真是极品啊！！！！！！！！
76不念七十六啊！！！！！！！！！！
念六十加十六啊！！！！！！！！！！
96不念九十六啊！！！！！！！！！
念四个二十加十六啊！！！！！！！！！！！！！
法国人数学好得不得了 有木有！！！！！！！！！
一百以内加减法老子不用计算器直接念出来了啊 有木有！！！！！！！！！！！！！！
电话号码两个两个念啊！！！！！！！！！！！！
176988472怎么念！！！... 阅读全帖 |
|
b*******t
发帖数: 14 | 49 （2013 年 12 月 25 日复旦校友供稿）近日，笔者欣闻好友兼复旦同学 Yao 开发的一
套“英文注音”软件在国际上屡获好评，甚至有望彻底改变美国儿童的识字方式，成为
美国的“万世师表”，笔者深感这真是我旦的光荣，复旦成为世界一流大学近在咫尺了
。以下是笔者对 Yao 的专访。
导读
一、看到英文单词即知道发音，托福听力口语不再愁
二、媒体报道，专家好评，参加美国国家教育博览会
三、研究起步自复旦时光，复旦人的自豪感鼓舞探索
四、常州蕴育五位拼音设计者，江南文明激发自豪感
五、中国人或成为美国万世师表？当是全中国的光荣
六、更打造外语学习的战略武器，志在统一人类语言
一、看到英文单词即知道发音，托福听力口语不再愁
Speak, break, bread, idea, reality, create, ocean. 这些看似杂乱无章的单词有
什么共同点？聪明的你可能很快会发现，它们都有“ea”，而且“ea”的发音各不相同
。这反映了英语的一个特点：单词拼写和发音并不完全对应，不像汉语拼音那样，看到
拼写就一定知道发音，听到发音也一定能知道拼写。
英语的这个问题给两类人带来了不便。一... 阅读全帖 |
|
