G****a
发帖数: 10208 | 1 东方网记者唐漪薇、李涛、徐程、实习生周巧4月28日报道：今天下午3：00，已故上海
女作家程乃珊遗体告别仪式在龙华殡仪馆举行。仪式开始前，前来送行的人群已经排起
长队，大家手持素色康乃馨，神情肃穆地送别“上海女儿”最后一程，悼念墙上也贴了
许多程乃珊女士生前照片。
东方网记者现场看到，出席追悼会的人群中，除了亲友，还有许多程乃珊的忠实读
者，有的读者不远千里赶来，只为跟心中的偶像做最后告别，大家静静站在大厅，低头
哀思。
上海市作家协会党组书记孙颙主持告别仪式。程乃珊之女严女士代表亲属致辞，她
哽咽着，难抑悲痛：“人生总是有很多的无法预料，就像我上飞机的时候妈妈还在，可
下飞机的时候妈妈却已经不在了。”严女士也请来宾也为父亲送上掌声，感谢他在程乃
珊患病住院16个月中，寸步不离精心呵护和照料她。
带着淡淡忧伤的音乐声中，送别人群排队缓步向前，静静瞻仰作家仪容，为她献上
花朵。人群中，不时传来啜泣声，很多人难忍悲痛，流下眼泪。沪上著名主持人曹可凡
对记者说，程乃珊是一位优秀的上海女作家，她撰写的老上海，尤其是上海人家的故事
功力深厚，“她的离去是文学界的一大损失”。
程乃珊4月22日凌晨... 阅读全帖 |
|
G****a
发帖数: 10208 | 2 陈村和程乃珊1979年相识，有段时间大家经常去程的家里聚会，后来程乃珊定居香港，
白手起家，当过梁凤仪的秘书。等到重回上海后，程乃珊几乎不参加任何上海作协的活
动，陈村再见到她都在饭局和其他社会活动上。
陈村说，80年代程乃珊的作品很有影响，但那时报刊要求“政治正确”，所以程乃珊所
写的题材未必是其最熟悉的，也未必说的是她最想说的话。在其作品研讨会上，“她说
自己的长辈，好容易脱下西装换上人民装，将那种生活努力忘记，改造自己成为新人。
后来改革开放了，年轻人来讨教金融、讨教剥削。程乃珊很直率，说，这不是白改造了
吗？她说，以前将家里的西装领带扎拖把，领带还不吸水，后来又要系领带了。”当时
陈村跟程乃珊说，写这些多好，为什么要写将房子自愿交给公家呢。
在重新回到上海后，陈村说程乃珊的写作回到家族、回到老上海，采访昔日的名媛、世
家，她的笔调也因此而生动起来。“她去写只有她会写的东西，这很好。” |
|
w***s
发帖数: 7132 | 3 沪港小生：【程乃珊：翻译上海名媛郑念传记】@程乃珊 上海出生，香港长大，一度定
居香港，亦活跃于上海文坛 她曾翻译郑念传记《上海生死劫 Life and Death in
Shanghai》。几年前我在美国买到此书，看到一半就实在不敢亦不忍心看完，那个年代
上海真太残忍 此书好像已在内地停售，若你找到，一定买下！
---------------------------------------------
中英文版都有电子版，sina ishare可下。
原来郑念是韩素音的同学呀
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%A9%E7%B4%A0%E9%9F%B3
-------------------------------------------
Life and Death in Shanghai：一本值得尊敬的书
2009-12-04 06:20:13 来自: waking王小心 (c'est la vie)
Life and Death in Shanghai的评论 4
我是在11月份某一期上的TIME看到郑念的死讯的。在此之前，我从... 阅读全帖 |
|
G****a
发帖数: 10208 | 4 程乃珊，上海人。农工党成员。1965年毕业于上海教育学院英语专业。任上海惠民中学
英语教师。上海作家协会专业作家。中国农工民主党上海市委委员，上海基督教女青年
会董事，上海市政协第六、七届委员，上海市文学发展基金会理事[1]。1979年开始发
表作品。1985年加入中国作家协会。2013年4月22日，程乃珊在上海华山医院病逝，享
年67岁。
主要作品
《蓝屋》、《穷街》、《女儿经》、《金融家》等。
纪实文体
《上海探戈》、《上海Lady》、《上海Fashion》、《上海罗曼史》、《海上萨克斯风
》、《上海女人》等
作品特点
程乃珊的小说取材于她所熟悉的生活领域，善于通过日常琐事和生活细节的描绘，折射
出上海滩上的人情风俗和社会心理，具有较强的可读性。 |
|
v*********u
发帖数: 10464 | 5 我喜欢程乃珊，我土生土长上海小子，但真不喜欢lz骂硬盘，上海人的胸怀要宽大，那
样子会更可爱 |
|
a**********k
发帖数: 1953 | 6 此文节选自《就这样慢慢敦化成上海女人——从小脚到高跟鞋之一》
《上海文学》 2013年第5期
作者/程乃珊
一 浙江桐乡梧桐镇的女人们
我祖籍浙江桐乡梧桐镇——好美丽的名字，在祖辈父辈的回忆中，故乡是一派飘逸清幽
的水乡之韵，但见水道纵横，白墙黑瓦的民居，倚河而立。家乡是著名的蚕乡，正如茅
盾的《春蚕》所描述的。
水乡可以讲是中国特有的景致。外国的水乡不多，恕我不见世面，似只有威尼斯，那窄
窄的河道和古朴的布满青苔的墙壁，还蕴含着烟烟笼笼的水乡之气。然与中国的水乡相
比，还是十分不同的。我们的水乡是一幅写意的水墨画，黑白之间，自有一份天长地久
的空灵。
遗憾的是，2006年我与叔婶重返梧桐镇之时，那百年水乡古风已无从寻觅——程家的老
宅已拆除，河道也填没，还残存的几幢半塌的老民居十室九空，墙上一个个画上粗影的
红色“拆”字，像煞古装电影里拍出来的处决犯人的“硃批”，看着触目惊心！
梧桐镇已改名为“梧桐街道”，父辈记忆中大片的桑园消失了，一片车水马龙，这就叫
“现代化”吗？纵使风景再好，已非江南水乡的景色了！
程氏祠堂当然也拆了，唯有一棵柏树，孤零零地矗在那里，叔叔依稀记得还是原先的那
... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 7 巴黎名媛舞会开始有越来越多东方面孔
近日，网络上充斥着各种关于“名媛”的消息，比如，“台湾名媛”关颖闪婚了；一位“京城名媛”被误传为是打人者，幸好当事人在微博上及时做了澄清
而这些谈资又让人们非常地好奇，乃至八卦——到底“名媛”二字的定义是什么呢？中国式名媛又是一个什么样的群体？
“名媛”被牵扯到打人事件并非偶然
一位普通人自称被官太太打，人们猜来猜去猜到“名媛”身上
毛晓强是链家地产的一位员工，他近日发微博自称在皇城根下被一位官太太及其身份为军人的司机殴打，并传了事发现场的照片。
对比照片中的当事人，网友把矛头指向了微博认证为“京城名媛”的赵欣瑜。但是也有很多人指出，赵欣瑜和照片中的当事人风格长相相去甚远，绝不可能是同一人。那么问题就出来了：为什么人们要把两个明显有差异的人联系在一起，为什么这次的人肉搜索这么牵强？
牵强的人肉搜索背后，是人们对“名媛”的负面心结
在北京，流传着一个“四大名媛”的说法。“京城四大名媛”分别是万宝宝（万里的孙女）、叶明子（叶剑英的孙女）、画家李晓玲以及派对女王谈雪晶。但这个“四大名媛”的说法在关心娱乐八卦的那部分人中才显得熟悉，普罗大众之所以对“名媛”提... 阅读全帖 |
|
g******4
发帖数: 6339 | 8 小弟最近看了一些程乃珊写的文章, 有一事不明想请教jjggddmm,
(1) 张公馆传奇 --程乃珊
19世纪末,张家曾是杭城著名的望族。旧时张公馆原址在今杭州市孩儿巷、竹竿巷一带,
屋园面积百亩, ... 这位张家高祖因此立下大功。为嘉奖其功绩,皇上特赐其祖籍杭州
城地皮百亩造园建屋,并允其造屋九进,原址就在今杭州市孩儿巷、竹竿巷一带,后人称
其为张公馆。我曾祖父在张公馆做账房时,应为19世纪90年代。此时张家为杭州著名的
望族,随着张家某房千金嫁给北洋政府总理孙宝琦为妻,张家家世更加显赫 ...
http://qkzz.net/article/b9a3e1e3-c273-41cb-b94e-539ba5d016c2.ht
(2) 程乃珊：回忆家族数十年变迁细节逸事
太祖父程汝盛，字震权，在杭州张公馆(前清山东巡抚)做账房先生，后又在张家女婿、
北洋政府总理孙宝琦家做账房先生 ...
http://news.sina.com.cn/c/2009-09-02/092518563230.shtml
(3) 孙宝琦的岳父是曾任过山东巡抚的张曜
张曜（1832—1891）号亮臣，字朗斋，乳... 阅读全帖 |
|
g******4
发帖数: 6339 | 9 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: gogo2004 (挑灯看剑), 信区: History
标 题: 小弟有一事不明想请教...
发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 17 19:47:45 2013, 美东)
小弟最近看了一些程乃珊写的文章, 有一事不明想请教jjggddmm,
(1) 张公馆传奇 --程乃珊
19世纪末,张家曾是杭城著名的望族。旧时张公馆原址在今杭州市孩儿巷、竹竿巷一带,
屋园面积百亩, ... 这位张家高祖因此立下大功。为嘉奖其功绩,皇上特赐其祖籍杭州
城地皮百亩造园建屋,并允其造屋九进,原址就在今杭州市孩儿巷、竹竿巷一带,后人称
其为张公馆。我曾祖父在张公馆做账房时,应为19世纪90年代。此时张家为杭州著名的
望族,随着张家某房千金嫁给北洋政府总理孙宝琦为妻,张家家世更加显赫 ...
http://qkzz.net/article/b9a3e1e3-c273-41cb-b94e-539ba5d016c2.ht
(2) 程乃珊：回忆家族数十年变迁细节逸事
太祖父程汝盛，字震权，在杭州张公馆(前清山东巡抚)做账房先生，后又在张家... 阅读全帖 |
|
g******4
发帖数: 6339 | 10 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: gogo2004 (挑灯看剑), 信区: History
标 题: 小弟有一事不明想请教...
发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 17 19:47:45 2013, 美东)
小弟最近看了一些程乃珊写的文章, 有一事不明想请教jjggddmm,
(1) 张公馆传奇 --程乃珊
19世纪末,张家曾是杭城著名的望族。旧时张公馆原址在今杭州市孩儿巷、竹竿巷一带,
屋园面积百亩, ... 这位张家高祖因此立下大功。为嘉奖其功绩,皇上特赐其祖籍杭州
城地皮百亩造园建屋,并允其造屋九进,原址就在今杭州市孩儿巷、竹竿巷一带,后人称
其为张公馆。我曾祖父在张公馆做账房时,应为19世纪90年代。此时张家为杭州著名的
望族,随着张家某房千金嫁给北洋政府总理孙宝琦为妻,张家家世更加显赫 ...
http://qkzz.net/article/b9a3e1e3-c273-41cb-b94e-539ba5d016c2.ht
(2) 程乃珊：回忆家族数十年变迁细节逸事
太祖父程汝盛，字震权，在杭州张公馆(前清山东巡抚)做账房先生，后又在张家... 阅读全帖 |
|
b*******n
发帖数: 5065 | 11 股版太肤浅了。
转篇好文看看。
【 以下文字转载自 Chicago 讨论区 】
发信人: gogo2004 (挑灯看剑), 信区: Chicago
标 题: 你们女孩子 怎么样都可以,但我是男孩子,我必须要争取我的前途
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Apr 28 11:48:31 2013, 美东)
在高中, 国文老师要求我们每读一篇课文后, 写一篇读书报告. 他告诉我们，写报告会
帮助我们理解课文.
现在，每次我在互联网上读了一篇好文章，我会 abridge 它, 并保存链接。
昨天，我读了一篇好文章, 程乃珊写的. "钢铁是这样炼成的吗？"
我 abridge la 那篇文章, 附在下面.与你分享。请指出我错过了什么点.
这是本讨论区网友交流, 请不要转贴或复制到其他地方。
----------------------------------------
钢铁是这样炼成的吗？(程乃珊)
作为长房长孙,哥哥的出世着实轰动了一时,祖父人脉广,朋友多,各方贺客贺礼不断。按
旧俗,收了礼要请众宾客吃满月酒, 1944年正是抗战最惨烈之时,作为中行留守上海的高
层,向来行事谨慎周... 阅读全帖 |
|
g******4
发帖数: 6339 | 12 在高中, 国文老师要求我们每读一篇课文后, 写一篇读书报告. 他告诉我们，写报告会
帮助我们理解课文.
现在，每次我在互联网上读了一篇好文章，我会 abridge 它, 并保存链接。
昨天，我读了一篇好文章, 程乃珊写的. "钢铁是这样炼成的吗？"
我 abridge la 那篇文章, 附在下面.与你分享。请指出我错过了什么点.
这是本讨论区网友交流, 请不要转贴或复制到其他地方。
----------------------------------------
钢铁是这样炼成的吗？(程乃珊)
作为长房长孙,哥哥的出世着实轰动了一时,祖父人脉广,朋友多,各方贺客贺礼不断。按
旧俗,收了礼要请众宾客吃满月酒, 1944年正是抗战最惨烈之时,作为中行留守上海的高
层,向来行事谨慎周到的祖父考虑到国难当头,为了个人得孙如此大摆满月酒,影响不好
。但是收了人家的贺礼,总得还对方一个情, 正好此时中国银行在福煦路955弄内要修一
个网球场供中行员工休闲娱乐,祖父将收到的礼金全部捐出, 资助这个网球场,满月酒就
不办了。
说过了,我们程家的门风是重女轻男。从祖父开始,就对几个姑妈千宠百娇还嫌不够,... 阅读全帖 |
|
g******4
发帖数: 6339 | 13
程乃珊写的, 我只是 abridge.我不要表达什么意思.
-----------------------
钢铁是这样炼成的吗？(程乃珊)
作为长房长孙,哥哥的出世着实轰动了一时,祖父人脉广,朋友多,各方贺客贺礼不断。按
旧俗,收了礼要请众宾客吃满月酒, 1944年正是抗战最惨烈之时,作为中行留守上海的高
...... |
|
|
发帖数: 1 | 15 来自主题: WaterWorld版 - 真正的优雅 真正的优雅，不仅举止训练有素，内心也有自己的原则与章法。
1
每个提起L的人都说她优雅极了，我很好奇：她的优雅究竟是什么样子？
L早年创业成功，人好看又肯吃苦，得到很多前辈的帮助。
▲
这些欣赏她的前辈经常把家族子弟送到她公司实习，却引发了一些矛盾。
一位被送来实习的男孩觉得不被重视，回家告了状，并且曲解L话语中的含义，说
被多次训斥“有钱就了不起啊”。
误解一点点积累，终于集中爆发。
作为前辈，男孩的母亲来到办公室问罪，意外地拿出一叠钞票，抬手轻扬，钞票雨
纷纷洒落。
她说：有钱没什么了不起，但是，今天的你也不要忘记，没有一张钞票是好挣的。
办公室里秘书、高管鸦雀无声，进也不是、退也不是，反倒L面色自如，吩咐秘书
泡茶，邀请男孩的母亲入座。
自己穿着8厘米高跟鞋与合体的职业套装，先蹲下身，再整理平裙摆，伸出指甲修
剪整齐的手，
◆
亲自从办公桌附近各个角落一张一张捡起钞票，不快不慢，不急不躁，不声不响，
不怒不恼。
钞票全部捡完后，L起身捋捋头发，抚平裙子的皱褶，把纸币顺着同一个方向整理
好，再双手奉上，说：
大姐，消消气，你点点，有没有少。你带着妹妹白手起家，我们怎么会不明白... 阅读全帖 |
|
m*****n
发帖数: 266 | 16 郑念
以《上海生与死》一书闻名于英美文坛的华人女作家郑念于2009年11月2日在美国华盛顿去世
，享年94岁。《上海生与死》是“文革”结束后在海外出版的第一本关于那段历史的小
说，所以1987年小说在英美出版后立即引起轰动，小说以郑念个人经历创作。小说中文
版于1988年出版，译者为程乃珊。
郑念原名姚念媛，出生于北京一个富裕的地主家庭，1935年，她在伦敦经济学院求学之
时邂逅了未来的丈夫郑康琪。郑康琪是国民党的支持者，20世纪40年代，两人回到战乱
中的中国，郑康琪进入了外交部，他们在澳大利亚短暂地居住过，并在那里建立了大使
馆。1949年中华人民共和国的成立意味着郑康琪的政治关系可能存在问题，但他因患癌
症于1957年去世了，他当时还担任壳牌石油公司的总经理。壳牌公司是毛泽东时代仍留
在中国的少数外企之一。北京百世福达知识产权公司王浩证实，文革前对商标的保护，
外企中壳牌做得最细致。
郑康琪过世后，郑念担任了壳牌公司的政治顾问，她和女儿郑梅萍住在上海的一栋大宅
子里，她们家有古董家具和仆人，生活过得不错；女儿郑梅萍还是一位演员。但正如郑
念在《上海生死劫》里生动描写的那样，所有这... 阅读全帖 |
|
g******4
发帖数: 6339 | 17
没有. 没有.
有两组女孩子, 你上面说的是一组. 另一组是ABC或在10岁之前来到这里.
你上面说的一组女孩子已经炼成钢铁la.
"你们女孩子 怎么样都可以,但我是男孩子,我必须要争取我的前途"
程乃珊哥哥在1966-67年说的那句话. 几乎是半世纪前.
不是主题句. 把它放在标题, 是为了吸引眼球. |
|
g******4
发帖数: 6339 | 18 一辈子挣钱再多，70％是给二代花的。
最坏的情况:
"祖父对儿子特别苛刻，是有切肤之感。早年曾祖父服务的杭州张公馆和孙宝琦的孙公
馆，可谓富甲天下，但几个富二代一世不务正业，互相比着花钱，钱花完了就卖祖屋分
家。到我祖父已为中国银行经理的时候，一天，张家来祖父写字间报丧：张家三少爷去
世。祖父立时去吊丧慰问，发现此时张家三少爷一家蜗居在一幢普通的石库门房子里，
家徒四壁，除了一房子的姨太太和小孩子，什么都没有。三少爷遗体盖着一床旧被子，
原来连办丧事的钱都拿不出来。祖父念着当年张公馆对太祖父不薄，当即一拍胸脯表示
：“三少爷的丧事我包了！”此时满屋人“唰”一下向祖父下跪，这个场面令祖父震惊
、感慨、惊悚，终生难忘。" --程乃珊 |
|
g******4
发帖数: 6339 | 19 小弟认为, 张家三少爷是一个很好的人, 还聪明. 很可惜 -- gogo
---------------------------
程乃珊:
曾祖父程震权，属乡间知识分子，打得一手好算盘，写得一手好毛笔，在杭州张公馆做
账房先生 ...
据说，张公馆的这位三少爷一表人材，琴棋诗画，样样精通，只是一世没有去社会上做
过事。三少爷见曾祖父常年在外与家眷分居两地，劝他将家人带来杭州入住张公馆下房
。祖父和哥哥伯祖兄弟俩，便从桐乡来杭州，那日，这对小兄弟正在园中嬉戏，忽听得
马蹄声，然已来不及回避，两兄弟齐齐向三少爷打千请安。三少爷问他们是谁家孩子，
两人应答大方自然，机灵活泼。三少爷当即去责问曾祖父，这样聪明的一对儿子，为什
么不去学堂读书，在此荒废时光。曾祖父如实相告，穷人家的孩子只求粗识几个字，将
来出去学生意能记账就可以了。
三少爷却连连摇头，孩子应该读书才是。即令曾祖父将两个儿子送往张家办的私塾
读书。两年后，见两个孩子天资聪颖，又嘱曾祖父送他们去杭州公立小学读书。
在三少爷叮咛下，曾祖父咬咬牙，将两个儿子送入官小。按曾祖父的财力，这已远
远超过他的负荷。两兄弟都成绩优异，伯祖还以优异... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 20 New Haven public library有不少中文书和杂志，大人和小孩的都有，从韩寒郭敬明的
流行读物，到茅盾文学奖作品，甚至村上春树和哈利波特的中译本都看得到。去年负责
买中文书的管理员问我有什么推荐书单，我写了一批，今年基本全买到了。很激动，先
借了三本，昨晚看其中一本毕淑敏的小说集《昆仑殇》，看到凌晨四点，写昆仑山驻军
拉练、临终关怀医院等等，看得我也想找这里的临终关怀医院当义工……图书馆的人问
我今年有什么推荐书单。版上有朋友想看什么中文书请写个书名，我收集在一起寄给他
们。下周就会order；如果下周以后再写，可以放到明年order。
我去年给的书单是读书听歌看电影版讨论较多或者网友推荐的：
方方 祖父在父亲心中
梁羽生 女帝奇英传，冰川天女传
江南 九州—缥缈录
党益民 石羊里的西夏
古龙 欢乐英雄
程乃珊 蓝屋
林太乙 林语堂传，林家次女
於梨华 又见棕榈，又见棕榈 傅家的儿女们
凌力 少年天子
严歌苓 小姨多鹤 第九个寡妇
迟子建 额尔古纳河右岸
毕淑敏 昆仑殇
裘山山 我在天堂等你
桑格格 黑花黄
丁丁历险记
马悦然 我的老师高本汉
刘震云 故乡天下黄花... 阅读全帖 |
|
M****7
发帖数: 13407 | 21 heard of her name, but never read her works...........
Her death reminds me of Whitney Houston. I was listening to her works the
whole night yesterday while practicing writing. |
|
m*********e
发帖数: 944 | 22 她的作品非常细，她和武汉的一个女作家是当时我最喜欢的女作家。 |
|
S****9
发帖数: 8108 | 23 是啊，那么大岁数还那么有风度很难，更难的是曾经的金枝玉叶，文革中被屈打却不成
招。说的一口京片子，但所有人都认为她是上海人——生活奏是那么有品味那么讲究。
65岁出国后一直很独立自强，到90岁还自己开车，拿自己节省的钱为中国留学生设基金
，很爱国但再也没有回国，因为可以想见的原因。这是啥，这就是风骨啊，一个集美丽
高贵坚韧于一身的女人。我下了程乃珊的译本。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 24 举些例子嘛。
我依稀记得程乃珊写女儿经不错。不知道她写的时候几岁。现在好像定居香港了。
方方55年出生，也五十出头了。我很喜欢方方。没有戾气。不过她好像不写家长里短。
她写祖父在父亲心中应该还是不到五十岁的时候。
我倒是觉得大陆好的女作家比男的多似的。我看得奖的几个长篇小说都是女作家写的。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 25 是的是的。不过有的戏剧演员有一个缺陷就是话剧腔很重，比较拿腔拿调，比较夸张。
这都是演话剧的后遗症。我小时候参加过戏剧班，很有体会。说起来以前有个电影叫《
女儿经》，是程乃珊的小说改编的。里面演那个马列主义老太太的老演员，老喜欢
gossip的邻居，她当过我们老师，给我们讲戏。演得真是好，眉眼灵活得都是戏。但也
挺夸张。电影表演应该比舞台表演更自然。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 26 去年给社区图书馆推荐过一次，后来买了杂志没买书。今年又要推荐，我就把去年的书
单翻出来，再加上版上讨论过的我感兴趣的书——还有什么好书请大家推荐，周末之前
我就上交了。另外再问一下，北岛哪本散文集好？我翻过一本给各种名人写传记的，其
中有一篇bob dylan。但忘了书名是什么。在网上看到《午夜之门》、《青灯》、《蓝
房子》、《七十年代》这几本散文集，也不知道哪本更好一些。
另外汇报一下，我昨天在图书馆借了三本书：韩寒的《一座城池》，安妮宝贝的《莲花
》，还有胡赛尼的《灿烂千阳》，就是那个《The Kite Runner》的作者。朋友说都很
小资，哈哈。翻了几页《莲花》，安妮宝贝以前文字读起来还很顺畅的，现在怎么那么
做作。
方方 祖父在父亲心中
梁羽生 女帝奇英传，冰川天女传
江南 九州—缥缈录
党益民 石羊里的西夏
古龙 欢乐英雄
程乃珊 蓝屋
林太乙 林语堂传，林家次女
於梨华 又见棕榈，又见棕榈，傅家的儿女们
凌力 少年天子
严歌苓 小姨多鹤
迟子建 额尔古纳河右岸
毕淑敏 昆仑殇
裘山山 我在天堂等你
桑格格 黑花黄
丁丁历险记
马悦然 我的老师高本汉
刘震云 故乡天下黄花 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 27 我记得我20多岁的时候澳大利亚有个叫'黄色**'啥的乐队, 但一直查不到, 也许是把欧
美的搞混了
另外上海人羊角包是不是也叫牛角包
转篇文艺贴
上海话里法文多洋泾浜点又何妨
上海十里洋场，一度连街边小商小贩都会开几句洋泾浜，黄包车夫也会用洋文讲讲
价:“来叫come、去叫go、是是Yes、不是No，一块洋钿onedollar，生发油买来买去谢
谢侬……”
讲到洋泾浜，其实众多已成上海闲话的正宗版了:“这只司必灵(Spring，锁)不太
灵光，要修一修了”；“叫伊摸袋袋请客只反司(face，脸孔)就拉得老长的”；“我上
班一部巴士(Bus，公交车)就可到”；“这只白脱油(Butter)味道交关赞”……洋泾浜
英文当然不能与圣约翰的学院派英文搭脉，但为上海人速成学英文、普及上海人英文起
了很大作用。眼见世博之喜日益临近，上海人应发扬当年活学活用英文的洋泾浜精神，
个个争当世博的友谊大使。
说到洋泾浜，我们第一想到的是英文，其实，洋泾浜中有很多是法文呢。上海旧时
法租界的生活文化和法国教会学校的熏陶，令上海民生不觉中带沾上很显著的法兰西文
化。比如上海的石库门房子，... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 28 去年我们当地图书馆买中文书的负责人问我想看什么书。我收集了一下版上讨论较多的
书，版友又推荐了一些书，整了个书单寄给图书馆员。今年暑假去看，居然大部分都买
到并上架了。很激动，先借了三本，昨晚看其中一本毕淑敏的小说集《昆仑殇》，看到
凌晨四点。写昆仑山驻军拉练、临终关怀医院等等，看得我也想找这里的临终关怀医院
当义工……图书馆的人问我今年有什么推荐书单。我想再来版上问一问，看看最近大家
读什么好书。不住东北的同学不会来我们图书馆借书，不过互相了解一下信息，有兴趣
的书网上找也方便。
去年的书单是这个：
方方 祖父在父亲心中
梁羽生 女帝奇英传，冰川天女传
江南 九州—缥缈录
党益民 石羊里的西夏
古龙 欢乐英雄
程乃珊 蓝屋
林太乙 林语堂传，林家次女
於梨华 又见棕榈，又见棕榈 傅家的儿女们
凌力 少年天子
刘斯奋 白门柳
严歌苓 小姨多鹤 第九个寡妇
迟子建 额尔古纳河右岸
毕淑敏 昆仑殇
裘山山 我在天堂等你
桑格格 黑花黄
丁丁历险记
马悦然 我的老师高本汉
刘震云 故乡天下黄花 一句顶一万句
朱文 什么是垃圾，什么是爱
冰心 冰心散文选集
徐晓 半生为人
北岛 时间的... 阅读全帖 |
|
c**b
发帖数: 630 | 29 居然有唐七的华胥引。。。wh看了一定要说说感想～
去年我们当地图书馆买中文书的负责人问我想看什么书。我收集了一下版上讨论较多的
书，版友又推荐了一些书，整了个书单寄给图书馆员。今年暑假去看，居然大部分都买
到并上架了。很激动，先借了三本，昨晚看其中一本毕淑敏的小说集《昆仑殇》，看到
凌晨四点。写昆仑山驻军拉练、临终关怀医院等等，看得我也想找这里的临终关怀医院
当义工……图书馆的人问我今年有什么推荐书单。我想再来版上问一问，看看最近大家
读什么好书。不住东北的同学不会来我们图书馆借书，不过互相了解一下信息，有兴趣
的书网上找也方便。
去年的书单是这个：
方方 祖父在父亲心中
梁羽生 女帝奇英传，冰川天女传
江南 九州—缥缈录
党益民 石羊里的西夏
古龙 欢乐英雄
程乃珊 蓝屋
林太乙 林语堂传，林家次女
於梨华 又见棕榈，又见棕榈 傅家的儿女们
凌力 少年天子
刘斯奋 白门柳
严歌苓 小姨多鹤 第九个寡妇
迟子建 额尔古纳河右岸
毕淑敏 昆仑殇
裘山山 我在天堂等你
桑格格 黑花黄
丁丁历险记
马悦然 我的老师高本汉
刘震云 故乡天下黄花 一句顶一万句
朱文 什么是垃圾，什么是... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 30 但很通用，是日常语言的习惯用法。程乃珊的《女儿经》里有个马列主义老太太，翻成
marxist granny也很好笑，听上去像个学者。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 31 但很通用，是日常语言的习惯用法。程乃珊的《女儿经》里有个马列主义老太太，翻成
marxist granny也很好笑，听上去像个学者。 |
|
a**********t
发帖数: 9684 | 32 “不过这个讨论里令我感叹的是，张爱玲写的小说解放前是通俗小说；现在呢，大陆的通
俗小说是什么盗墓笔记宫斗穿越之类的。。。”
王安忆的长恨歌算不算通俗小说？陈丹燕、程乃珊、池莉、陈染这种算不算通俗小说？
我觉得这些现代女作家还多多少少都受了张爱玲的影响呢。如果这些人写的算严肃文学
，张写的当然不能简单归类为“通俗”了 |
|
s*********d
发帖数: 193 | 33 人生短暂。
穷街，蓝屋，女儿经，上海探戈。。。。。。我挺喜欢的一个女作家。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 34 啊！悼！同喜欢啊！女儿经拍过电影，其中一个演员还是我的老师。可惜看她的文章不
多。 |
|
r**********y
发帖数: 1632 | 35 中学的时候读过她的《蓝屋》，很喜欢。记得好像看过介绍说她算是上海的世家出身，
应该是人生经历很与众不同的一类作家吧，不过她移居香港之后似乎后期没有怎么再出
作品了？ |
|
S*******s
发帖数: 10098 | 36 写得很好。旧时代高知女性，难得一见； 如今的大环境造不出来。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 37 郑念那本是程乃珊翻译的吧，程去世时walkers贴过郑念这本书。陈丹燕那些故事不错
，写得矫情。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 38 赞美。定西孤儿院拍过纪录片吗？好像记得有个安阳孤儿的纪录片？
牧羊少年你看原版还是台湾版还是大陆版？
以前版上的人说季羡林的牛棚不如金克木的天竺忆旧，但我没找到过天竺忆旧，两本都
没看过。
顺便看了看我以前列的书单，倒是看掉不少，但没一本写过完整的读后感，惭愧尽写杂
七杂八的了。
看完的：
方方《祖父在父亲心中》
凌力《少年天子》《暮鼓晨钟》
严歌苓《小姨多鹤》《第九个寡妇》
迟子建《额尔古纳河右岸》
毕淑敏《昆仑殇》
裘山山《我在天堂等你》
朱文《什么是垃圾，什么是爱》
英若诚《水流云在》
在看的：
金安平《合肥四姐妹》
钱穆《八十忆双亲·师友杂忆》
没看的：
梁羽生 女帝奇英传，冰川天女传
江南 九州—缥缈录
党益民 石羊里的西夏
古龙 欢乐英雄
程乃珊 蓝屋
林太乙 林语堂传，林家次女
於梨华 又见棕榈，又见棕榈 傅家的儿女们
桑格格 黑花黄
丁丁历险记
马悦然 我的老师高本汉
刘震云 故乡天下黄花 一句顶一万句
朱文 达马的语气; 看女人
冰心 冰心散文选集
徐晓 半生为人
北岛 时间的玫瑰, 失败之书
村上春树 且听风吟
金克木《天竺忆旧》
高尔泰《寻找家园》
刘慈欣《... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 39 第一个想起的是george eliot的middlemarch和mill on the floss，她笔下的女性敏感
与坚韧，在感性和理性间寻觅追求…… 如果老婆性格豪爽，推荐karen blixen的out
of africa、方方、严歌苓、毕淑敏、马丽华、裘山山、三毛早期的撒哈拉。如果多愁
善感，推荐三毛后期、西西、virginia woolf、edith wharton。如果是东北人，推荐
萧红迟子建。如果是江浙人，推荐程乃珊、王安忆、张抗抗。如果性格沉稳，推荐杨绛
。喜欢历史，推荐凌力。噢噢，与妻书也很推荐…… |
|
wh
发帖数: 141625 | 40 这几个里最不熟悉的是阎连科，看过几篇都没留下太深的印象。地域作家名单里还能加
内蒙/回族地区的张承志、东北/北京的梁晓声、西北的张贤亮、山东的张炜、北京的王
朔、上海的程乃珊、王安忆、杭州的王旭烽、东北的迟子建、阿成、江南的苏童、毕飞
宇、湖北的方方、池莉、川藏的阿来……地域不明显的有余华、徐小斌、张洁、张抗抗
、麦家、历史小说作家如凌力、刘斯奋、姚雪垠、科幻作家如刘慈欣、刘宇昆、诗人如
顾城海子舒婷北岛杨炼……
pattern |
|
i**x
发帖数: 326 | 41 【 以下文字转载自 Exile 讨论区 】
【 原文由 vieplivee 所发表 】
杜可风：拍电影就是“与生活做爱”
程乃珊(9月8日19:7)
关注香港电影的人，没有不知道杜可风的。他在香港电影圈的
地位，就如同顾长卫之于内地摄影圈，是名声响当当的人物。王家卫
的所有电影都由他执镜，他也曾与多位亚洲著名导演合作过，其中有
陈凯歌、关锦鹏、赖声川等；1999年他首次执导的影片《三条人》入
选戛纳影展。同时，他还是一位艺术家，到目前为止的有12本书出版
，参与了无数个人或组合影展。他的最新展览是今年6月和几位香港
视艺界名将联合举办的“香港艺域2000年”。
与王家卫“老夫老妻”
杜可风是那种传媒最喜欢的被访者，只要问他一句，他就会滔滔
不绝地讲下去。即使讲的不是他的母语英语，也难不倒他。
杜可风本名Christopher Doyle，他的中文名确实是名如其人。
他十多岁时就离开老家澳大利亚，30多年来，他就像风一样，浪迹天
涯，因而能说流利的中、英、法语。他原本还能说印度语，后来太久
不用，生疏了。
不过，这位被中国同行称之为“老杜”，以香港电影工作者自居
的洋人，却不会说广东话。 |
|
y****a
发帖数: 660 | 42 派克是我从小喜欢的第一个明星,小时候(好象是5,6岁)看百万英磅看了好几遍,还买了连
环画,觉得那个戏里的美国青年真是可爱.
后来小学时候,就看到电视里的西部片太阳浴血记,他演的弟弟不是个好人,是个没有同情
心的坏牛仔,可是好帅啊!!!他做什么坏事我都无条件支持他,后来他被那个有印地安血统
的女孩PEARL打死了,因为PEARL太爱他了,因爱而生恨.那是我第一次为虚构的故事而哭泣,
虽然后来的岁月里这样的事情发生很多,第一次总是印象最深刻的.那个坏牛仔好象叫鲁克
,他总爱嘲笑PEARL,你这么黑,为什么还叫珍珠.
到我中学的时候,很多人也都知道派克了,是因为罗马假日的深入人心,可是那个片子捧红
的还是赫本,短发的赫本实在太可爱了,而那个普通的新闻记者,吸引的可能只是我的眼球.
大学的时候同屋的人都喜欢阿兰德隆,那是他最红火的时候吧,佐罗和黑郁金香,是她们心
里的白马王子,那时候我总是一个人对付她们七人,她们看阿兰德隆的电影,听DANNY的歌;
我呢,只有一次次去看罗马假日,还有我的百万英磅的连环画,听LESLIE的歌...
小时候的新民晚报副刊登过程乃珊的一系列文章,先是你好,派克;后 |
|
p****s
发帖数: 3184 | 43 http://61.153.228.158:88/yw/ReadNews.asp?NewsID=11149
作家陈村和女儿的故事
一
其实，刚结过婚那阵子，陈村并不想要孩子，他怕“第三者”（陈村以为“第三者
”本意应该指孩子，而不是婚外恋人）打扰了两人世界的清静。但当王宁（陈村前妻）
告诉他“有了”之后，陈村也为自己的“全能”而喜气洋洋了。高兴之余，他用作家的
行话对王宁说：“但愿别退稿。”
不幸言“中”。当陈村从柴达木盆地回沪时，等着他的却是妻子流产的消息。陈村
当然很哀伤，没有是一回事，有了再失去是另外一回事。王安忆来信安慰道：“留得青
山在，不愁没柴烧。”不久，王宁又怀上了，这次陈村再也不敢说“退稿”之类的昏话
了。生男生女陈村倒不在乎，用他自己的话说是：“生儿子是两个男人爱一个女人，生
女儿是两个女人爱一个男人。”
为了“迎接”孩子的到来，陈村还专门备了一个本子，说要与孩子“对话”。他在
名为《天天的故事》里记下了一个“准父亲”的札记：
无论你是爸爸的儿子还是女儿，你都叫杨子（陈村原名杨贵华，陈村只是海南的一
个地名）。这是你的名字。你记住... 阅读全帖 |
|
p****s
发帖数: 3184 | 44 http://61.153.228.158:88/yw/ReadNews.asp?NewsID=11149
作家陈村和女儿的故事
一
其实，刚结过婚那阵子，陈村并不想要孩子，他怕“第三者”（陈村以为“第三者
”本意应该指孩子，而不是婚外恋人）打扰了两人世界的清静。但当王宁（陈村前妻）
告诉他“有了”之后，陈村也为自己的“全能”而喜气洋洋了。高兴之余，他用作家的
行话对王宁说：“但愿别退稿。”
不幸言“中”。当陈村从柴达木盆地回沪时，等着他的却是妻子流产的消息。陈村
当然很哀伤，没有是一回事，有了再失去是另外一回事。王安忆来信安慰道：“留得青
山在，不愁没柴烧。”不久，王宁又怀上了，这次陈村再也不敢说“退稿”之类的昏话
了。生男生女陈村倒不在乎，用他自己的话说是：“生儿子是两个男人爱一个女人，生
女儿是两个女人爱一个男人。”
为了“迎接”孩子的到来，陈村还专门备了一个本子，说要与孩子“对话”。他在
名为《天天的故事》里记下了一个“准父亲”的札记：
无论你是爸爸的儿子还是女儿，你都叫杨子（陈村原名杨贵华，陈村只是海南的一
个地名）。这是你的名字。你记住... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 45 呵呵我自私得很，又大多是这里聊起过的：
方方 祖父在父亲心中
梁羽生 女帝奇英传，冰川天女传
江南 九州—缥缈录
党益民 石羊里的西夏
古龙 欢乐英雄
程乃珊 蓝屋
林太乙 林语堂传，林家次女
有没有别的推荐的？书啊cd啊dvd啊，新的旧的都行。谢谢。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 46 嗯，说起武汉，大家都说方方和池莉。我老早看过池莉，印象也很好，但有点琐碎似的。记得有几篇很好，有几篇就不大喜欢。我去查一下以前的笔记，说是“大部分故事情节精彩，节奏拖沓，沉迷于心理分析或各种各样的分析，以辞害意”。哈哈。我看到的都是中短篇。回头要再读一读。方方好像也是中短篇见长。
范小青我也有印象。我有个舅舅和她同名同姓。我还记得黄蓓佳。但印象都不是很深。
印象深的上海作家有程乃珊，可能因为是老一代了，她写的《女儿经》拍过电影，挺好
看，也都是上海话。
我以前很喜欢山东作家，我最喜欢的三个作家，张承志，梁晓声，张炜，都是山东人。
虽然张承志去内蒙插队，梁晓声到东北，他们写的东西与山东关系都不大。
有一阵我还喜欢湖南，但现在只记得何顿，别的湖南作家想不起来了。
我在香港时，看了一些港台新马作家，好几个也很不错，比如张小娴，西西等等。李碧
华我觉得很能抓topic，但功夫似有点欠缺。
对了最近我在图书馆老看到一个叫刘庆邦的，单行本也多，杂志里他的作品也多。好奇
他怎么那么多产。 |
|
D******6
发帖数: 6211 | 47 我记得看的池莉的第一个小说是《烦恼人生》，当时就觉得小说也有写平凡人琐碎故事
的啊，写得这么好。后来看过好多别的，不谈爱情，霍乱之乱什么的，太阳出世，都挺
好看的。不过，现在一想，觉得很象你笔记里说的，节奏拖沓，沉迷于心理分析。。。
总体来说，池莉还是很好的，不矫情不小资。赫赫，我从小就看不得小资的东西，琼瑶
那些路子的我看了觉得太象故事会，完全是耍文字技巧。
程乃珊和铁凝的长篇，我应该也看过一些，因为长篇，看得次数不多，记不清了。不象
小说选刊这杂志，我自己订的，反复看过很多遍，印象深。
粱晓声的长篇有阵改编过很多影视剧，我看过《雪城》，赫赫，倪萍演的，还有渴望里
的那个王亚如。
八九十年代小说选刊上选的作品我比较熟，除此以外也看得不多。 |
|
z**n
发帖数: 22303 | 48 【 以下文字转载自 Shanghai 讨论区 】
发信人: gutshot (shot and gutted), 信区: Shanghai
标 题: 懂经 - 上海女宁
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 17 13:36:24 2012, 美东)
关于上海女宁，曾经有交交关关的文章试图进行描述总结，有书，有网上的文章，有赞
赏的，有痛骂的。当然，没有一次讲到位的。但是，似乎没有一个上海男宁专门出来谈
论过上海女宁，大概因为不觉得稀奇了吧？上海男宁可能没有意识到，上海女宁对外地
宁甚至是外国宁，都是非常神秘的。
外地女宁看到上海女宁，首先在心理上就矮掉一截，不管迭个外地女宁长得多“水灵”
。侬看，啥人会得用“水灵”这个词来形容上海女宁？上海男宁肯定是不会的，被人家
笑的。外地女宁如何用名牌来包装自己，化妆，整容，补粉，减肥，走了马路上，我老
远就能看出来。比方讲，号称美人的袭来童子的老婆，开来大姐，网上有几张照片，一
套行头侬一看，啧啧，不便宜的。我 相信开来大姐迭种立升的女宁用在身上的成本不
低的，衣裳，保养，护肤，做头发，等等。但是，侬要是上海男宁，乍一看，侧那，还
... 阅读全帖 |
|
c**********r
发帖数: 7 | 49 是这样的。那两个女友都只是一点点小聪明，比如很会在大街上边走边吃冰激凌，既不弄
到身上，也不会掉到地上，同时眼睛灵敏的巡视估量商店里的货色和别的女人穿的衣服。
女性这些小心眼小花招很可爱。但因为她们没有更高一点境界和思想，所以一言以概之，
就是“庸俗”。
我也不喜欢“长恨歌”里的绮瑶。作者想把她塑造成一个事理通达的角色。开她一没混到
一个家庭。二没混到一个工作，只是坐在家里知毛衣再加上点儿积蓄过活。只能划分到没
有能力的那堆罢。
张爱玲和程乃珊是非常好的作家，她们描写的境界要高得多。亦舒也及其可爱。我喜欢看
真的故事，喜欢看强者的故事，喜欢从书里得到些什么。总之，我不喜欢长达几页纸关于
谅衣服之前怎么擦衣架之类的东西；我喜欢的是一个女孩子，很清楚这些怎么干，而却有
雇人干的实力。
上海是有很多聪明能干，光彩照人的女性的。令人遗憾的，陈丹燕和王安亿的主角多半不
是她们。我在等待，希望有人能写出强者的风采。 |
|
n*****h
发帖数: 212 | 50 老 歌
程乃珊
今日沪上大刮怀旧风，想听原声怀旧金曲，易如反掌：咖啡廊夜
总会里，广东籍乃至港台地区或菲律宾等中外歌手，都会声情并茂唱
上几首。只是他们的歌声中有旋律，没有翅膀。能打动人心扉的歌声
，一定是长着翅膀的，不是有首名曲“乘着歌声的翅膀”吗？
那长着翅膀的会载着你冲破时空障碍的歌声，不在夜总会也不在
大剧院音乐厅，分文不用却又是钱买不到的，它就是在我的居家陋室
之中。
面对着窗前树簇中一抹散碎而欢悦地跳动着的夕阳，一簇五十几
年前的俊男美女，依琴引吭高歌，虽然从未受过正式音乐训练，但谙
熟的美式英语伴着全情投入的旋律，令他们的歌声，犹如酒心巧克力
———那薄薄的甜甜一层巧克力融化之后，接下来是满口的香醇！
最喜欢听两位年过七旬的男女大学生对唱一段诙谐幽默的情歌：
“苔茜苔茜，我没钱买马车送你去教堂，但你骑自行车的身姿多
么动人……”
“派屈派屈，我宁可要一个没马车的婚礼，但你要承诺永远爱我
……”
只见男大学生潇洒地用大拇指和中指打出清脆的叭叭声———五
十几年前在上海男大学生中，这是一个很洋派的手势。女大学生则双
手在 |
|
