T******n
发帖数: 2612 | 1 臣某言：伏以佛者，夷狄之一法耳，自後漢時流入中國，上古未嘗有也。昔者黃帝在位
百年，年百一十歲；少昊在位八十年，年百歲；顓頊在位七十九年，年九十八歲；帝嚳
在位七十年，年百五歲；帝堯在位九十八年，年百一十八歲；帝舜及禹，年皆百歲。此
時天下太平，百姓安樂壽考，然而中國未有佛也。其後，殷湯亦年百歲，湯孫太戊在位
七十五年，武丁在位五十九年，書史不言其年壽所極，推其年數，蓋亦俱不減百歲，周
文王年九十七歲，武王年九十三歲，穆王在位百年。此時佛法亦未入中國，非因事佛而
致然也。
漢明帝時，始有佛法，明帝在位，才十八年耳。其後亂亡相繼，哽癫婚L。宋、齊、梁
、陳、元魏以下，事佛漸謹，年代尤促。惟梁武帝在位四十八年，前後三度舍身施佛，
宗廟之祭，不用牲牢，晝日一食，止於菜果。其後竟為侯景所逼，餓死台城，國亦尋滅
。事佛求福，乃更得禍。由此觀之，佛不足事，亦可知矣。
高祖始受隋禪，則議除之。當時群臣材識不遠，不能深知先王之道、古今之宜，推闡聖
明，以救斯弊，其事遂止。臣常恨焉。
伏惟睿聖文武皇帝陛下，神聖英武，數千百年已來，未有倫比。即位之初，即不許度人
為僧尼、道士，又不許創立寺觀。臣嚐以為高祖... 阅读全帖 |
|
z**n
发帖数: 22303 | 2 解读梁启超对佛教的阐述-zt
我系统地阅读梁启超的《饮冰室合集》，我发现自己是买了一套百科全书。《饮冰室合
集》约1400万字，分“文集”与“专集”两部分。文集的目录共121页，专集的目录共
87页，总计208页，仅仅细看一下全书的目录，我就用了两天的时间。
梁启超非凡，他真正做到了“于学无所不窥，于论无所不及。”其学术成就有如群峰逶
迤，而他对佛学的研究和贡献尤为突出。他的《佛学时代》写于清光绪二十八年，这不
是一本书，而是《论中国学术思想变迁之大势》一书中的一章四节，其内容是佛教传入
中国后的发展历史，以及中国佛教史上的重要人物。同年，梁启超又发表了“论佛教与
群治之关系”一文。到了民国9年（1920年）前后，对政治已生厌倦之情的梁启超，集
中地撰写了一大批关于佛教的论著，并涉及“印度佛教概观”以及佛典的翻译问题。依
笔者的浅见，梁启超关于佛学的论著，以《论佛教与群治之关系》（饮冰室合集?文集?
第十）一文最为重要，最能使人面对浩瀚的佛经得其精髓与要义。
梁启超这篇文章是用文言文写的，但并不古奥难懂，笔者介绍此文时，在尊重原意的前
提下，尽量用白话说明。梁启超说的“群治”，用现代语... 阅读全帖 |
|
c****i
发帖数: 7933 | 3 阿三也成國學了？
丁福保、许地山、巫白慧、金克木全是國學大師？按照這個標準，現在中國起碼還有幾
百個國學大師。 |
|
G**L
发帖数: 22804 | 4 你悲愤也木有用啊。韩愈都神马年代的乐，产党共产教搞了这么多年，到现在它的组织
成员信佛教的就有多少？ |
|
|
l********r
发帖数: 123 | 6 【最凶狠的站立打击系格斗技 —— 泰拳】
泰国的传统格斗术，以凶狠毒辣而著称，最大特点是可以在极短的距离下利用肘、膝进
行攻击。Muay Thai (泰拳) 中的“Muay”，来自于梵语的Mavya，意为“八肢的艺术”
，八肢指的是用 双拳、双脚、双肘、双膝这八点来进行攻击。
泰拳的历史及起源尚无定论。历史上泰国曾经同缅甸发生过数次战争，许多与泰拳有关
的历史资料在古代缅甸军队攻陷阿育陀耶王朝都城时已经遗失。从前，泰拳手在搏斗时
用粗棉线把双拳缠得如同铠甲一般，并在拳峰处扎成结，然后将双拳浸泡在粘液中，再
撒上碎玻璃或砂砾，使双拳表面异常粗糙。后来这种方法逐渐被停止使用，而代之以拳
击手套。历史上泰国曾经被缅甸入侵，许多泰拳武者凭著泰拳战胜入侵者，并促使泰拳
的普及。
泰国拳手在轻量级K-1等站立打击类赛场上拥有骄人的战绩。著名的泰拳手有播求 (
2004和2006年两届K-1轻量... 阅读全帖 |
|
l********r
发帖数: 123 | 7 几年前李连杰电影中的一句“武术没有强弱之分，武者才有强弱之分”忽悠了不少观众
。而现实中的格斗技绝对有强弱之分，不同门派的格斗技的目的不同，招式不同，训练
方法不同，强弱也不同。比如两个相同资质的人，一个练3年散打，另一个练3年咏春拳
，前者可以毫无悬念虐杀后者，因为咏春的招式根本就不适合实战。但一些格斗技之间
的差别很小，如极真和泰拳，就主要看武者的修为了。下面就根据各大门派的理念和战
绩，尽量以客观的立场作一个排名。
【第10名】韩国跆拳道、中国武术
韩国跆拳道和中国武术不完全是格斗技，而是处于格斗技和体操之间的一种体术，实战
能力非常有限，武术和跆拳道对外比赛都是败多胜少。
中国武术的起源可以追溯到原始社会，当时的人类用棍棒等工具与野兽搏斗，逐渐积累
了一些攻防经验。而商代产生田猎更被视为武术训练的重要手段。商周时期，利用“武
舞”来训练士兵，鼓舞士气，故认为武术可以以舞蹈形式演练。
五胡乱华之后，鲜卑入主中国北方建立拓跋兀鲁思 (Toba Ulus，史称“北魏”) ，佛
教也随之首次被引入中国，少林寺便是创建于北魏(495年)。根据《景德传灯录》等书
的记载，527年达摩从南印... 阅读全帖 |
|
t*****g
发帖数: 6101 | 8 三哥全面占领四川重庆
重庆市委书记辛格题词，发扬重庆抛饼文化，弘扬梵语历史。
成飞总师库马尔推出第7代概念机PPT。 |
|
e*******5
发帖数: 254 | 9 支那和震旦本来都是是梵语里中国的意思。主要是被日本人把这个词搞臭了 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 10 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%B0%E6%AC%A7%E8%AF%AD%E7%B3%
印欧语系
印欧语系，是世界上分布最广泛的语系之一。欧洲、美洲、南亚和大洋洲的大部分国家
都采用印欧语系的语言作为母语或官方语言。亚洲印欧语系包括約443种（SIL統計）語
言和方言，使用人數大約有20億。
特点
印欧语系各语言原来都是屈折语，
原始的印欧语的名词有3个性，3个数和8个格的变化
（例如俄语这个特点保存得比较完好）；
广泛利用词缀和詞幹元音音变来表达语法意义；
名詞和大部分形容词有格、性和数的变化；
动词有时态、语态和语体的变化，
主语和动词在变化中互相呼应。
另外，印欧语系各语言的词都有重音。
但是许多语言，例如英语形态已经简化，向分析语转化。
此外,像法語和保加利亞語的語法規則也開始簡化。
本源[编辑]
图为坟塚假说中，印欧人在公元前约4000年至1000年期间的迁移的情况。虚箭头表示的
“安纳托利亚迁移”的路线可能经过高加索地区或巴尔干半岛。粉色表示的范围为假设
的原住地（Urheimat），包括萨马拉文化及斯莱德涅斯多格文化。红色表示的是操... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 11 印欧语系 各语言包括：
印度-伊朗语族
• 印度-伊朗语族
o 印度-雅利安语支
古语言
梵语
巴利语
东部语言
阿萨姆语
孟加拉语
奥里亚语
比哈尔语
博杰普尔语
迈蒂利语
北部语言
尼泊尔语
西北部语言
达尔德语支
克什米尔语
科瓦语
希纳语
信德语
西旁遮普语
中部语言
古吉拉特语
印地语
马拉地语
旁遮普语（东旁遮普语）
乌尔都语
罗姆语（吉普赛语）
... 阅读全帖 |
|
p*****c
发帖数: 20445 | 12 2014年05月05日
|
黄伟曼 报道
语言是活的，而且会不断产生变化。国人必须正确使用母语，但同时也应该把语言口语
化，接受语言在自然发展过程中会因为吸收外来语，出现进化与演变的现实。
李总理昨天在微博上与网民分享了英国广播公司（BBC）网站上一则关于中国外语词“零
翻译”现象的文章。他觉得这则讲述汉语在中国因外来语使用日益广泛而产生变化的报
道有趣，并分享了他对使用母语的看法。
李总理指出，不仅是华语，其他语言其实也正产生外来词现象，例如在马来西亚使用的
马来语和在印度使用的淡米尔语，也经常掺杂英语。
他说：“语言实际上是一个活的而且不断变化的东西。只要人们在日常生活中还在使用
，它就会持续吸收外语的词句、概念与应用方式，不然的话它会如拉丁语或梵语那样，
成为只有学者考究，但一般人不再使用的死语言。” |
|
c****g
发帖数: 37081 | 13 29K这个东西，对于印度来说是必须的，因为它这艘航母设计制造的时候压根没准备用
大飞机，给它准备的本来是雅克141，最大起飞重量不到20吨，且有垂直起降能力。所
以它的甲板厚度和甲板支撑结构没有辽宁号强，无法使用大型飞机，如果换起飞重量33
吨，空重就有18吨半的SU33上去，直接把甲板砸坏，就算目前的MIG29K，也是勉强混着
用用的。
而这个甲板结构的缺陷，实际影响的还不只是不能用SU33，还不能使用其他的大型飞机
，比如固定翼的反潜和预警机，由于重量较大，很可能也是不能用的，其实这个问题远
比不能用重型战斗机更大。
当然了，辽宁号现在也没有这类特种飞机可用，但是以其能起飞32吨以上重型战机的能
力，就甲板强度来看，只要有合适的反潜和预警机，它可以使用，剩下的问题其实不是
航母的问题，而是造飞机的问题。
毛子自己也有迫切需要换装的问题。它自用的SU33已经接近到寿，无法继续使用了。但
是SU33生产线关闭上十年，重开生产线代价过于高昂，也只好换装29K，这是无奈之下
的选择。但是毛子海军并不愿意使用29K，在接受飞机时推三阻四，延迟了至少3年，顾
忌到这飞机还需要卖给印度，毛子不好... 阅读全帖 |
|
|
c****g
发帖数: 37081 | 15 据俄罗斯军工综合体新闻网7月25日报道，印度国产轻型战斗机LCA“敏捷”(梵语意为
“光辉”)初期型号Mk1已经不可能按原定计划在今年之内形成完全的战斗力，而更先进
的改进型号Mk2的研发进程同样延误。
目前印度用于飞行试验的LCA原型机只有1架，而不是此前计划的5架。虽然国产轻型战
斗机初期型号“敏捷Mk1”已经在2013年12月形成了初始战斗力，但是飞机至今仍然未
能完全配置所有机载设备，无法展现自己的全部战斗力。有报道称，即使到2016年，这
种战斗机也未必能够形成完全的战斗力。
印度国防部此前曾经承诺，国产“敏捷”战斗机将从2015年起具备完全的战斗力。该型
飞机最初从1983年开始研发，由隶属印度国防研究与发展组织的航空发展局负责，启动
预算约为9000万美元，现在飞机研制费用已经超过了40亿美元。
印度LCA战斗机应当更换苏制米格-21战机。但是印度至今尚未签订为国产轻型战机采购
美国生产的GE-414加力涡喷发动机的合同。美制GE-414在和欧洲喷气发动机公司的
EJ200先进双转子加力涡扇发动机的竞争中胜出。此前的LCA原型机装配的是推力稍小的
GE404发动机。
作为... 阅读全帖 |
|
|
|
|
t*****g
发帖数: 6101 | 19 三哥说过，没有一个发达国家是说外语的，比如日本，比如中国，比如韩国。不知道他
们为什么认为中国是发达国家。 |
|
|
d****o
发帖数: 32610 | 21 历史长还是有好处
西方人对这种事情的看法就是破坏diversity之类的
中国随便一个民工就能感觉到如果搞成了潜在的影响有多深远 |
|
|
|
a*******t
发帖数: 10093 | 24 北美索男们个个欢欣鼓舞
伸出了大拇指
莫迪，OK！ |
|
l****p
发帖数: 27354 | 25 为什么认为中国是发达国家？
因为我国的某个产业发达，不单从业人口数量大，而且高层从业人员创造的价值高，郭
美美就是例子，而且她只是冰山之一角，而且她只是个三线演员，想象一下中国1 2 3
线 演员的数量和身价，你都知道这个产业的价值应该相当于一个中等国家的GDP |
|
t*****g
发帖数: 6101 | 26 研究中古印度史必须要到中国来研究当时汉唐人的记载，印度自己没有成文历史。
他们到1947年之前，从来不是一个统一国家。倒是伊斯兰教帮助印度文化广泛
传播。 |
|
|
z**********e
发帖数: 22064 | 28 看见印度人说一声“那妈死爹”，或者“那谋（也就是南无）·那马哈”。 |
|
|
t*******y
发帖数: 21396 | 30 别污蔑季老，季老是温总理钦点的国学大师。尼说基佬是印度语大师，不是在说我们国
家就是印度吗？ |
|
z**********e
发帖数: 22064 | 31 中国的梵文大师去当国学大师，跟苏步青去中学当数学教师差不多难度。 |
|
t*******y
发帖数: 21396 | 32 笑死人了。
就季羡林“牛棚杂忆”的初中生文字水平，国学大师？国你妈的学啊 |
|
w***u
发帖数: 17713 | 33 梵文和印地语的相似度未必比现代汉语和汉朝语言相似度低，别说sanskrit还是活语言
，就算死了，印度研究梵文找季羡林就像意大利人读拉丁文还得找北大西语系，美国人
学英文还得找许国璋一样。当然不是说季羡林没有贡献，很大，在研究西域语言传播到
中国方面，有别人没有的文献和见解。 |
|
|
|
|
t*******y
发帖数: 21396 | 37 为啥季老年纪那么大了还能竖起来，老杨只能用手指？ |
|
m***n
发帖数: 12188 | 38 就他一个人懂是胡扯。
不说官方学术界，民间就有很多人懂和学，主要是在佛教界。
还有小庙办的梵语土火罗语学习班，不是仅仅是北大才有人懂。当然，北大垄断了官方
学术刊物那是真的。
土火罗语对于理解古代中国历史和文化极为重要。
没有敦煌的出土，整个新疆历史都被人给忘记了。 |
|
w*******e
发帖数: 15912 | 39 转自凯迪论坛
yamaguchi 于 2014-8-22 23:31:29 发布在 凯迪社区 > 猫眼看人
几年前李连杰电影中的一句“武术没有强弱之分，武者才有强弱之分”忽悠了不少
观众。而现实中的格斗技绝对有强弱之分，不同门派的格斗技的目的不同，训练方法不
同，强弱也不同。比如两个相同资质的人，前者练习3年散打，后者练习3年咏春拳，前
者可以毫无悬念虐杀后者，因为咏春的招式根本就不适合实 战。但另一些格斗技之间
的训练和招式差别很小，如极真和泰拳，就主要看武者本身的修为了。
全世界格斗种类繁杂，但从攻击方式来讲，大致可分为两种：击打系和摔跤系，后
者用电玩术语讲就是“投技”。其实现实中的格斗就和格斗游戏里的情况差不 多，中
国散打对泰拳的对抗赛中，面对我国选手的“投技”，泰方选手的硬拳硬脚丝毫施展不
开。这一点，与电子游戏中的情形非常相似。 在电子格斗游戏中，使出个拳脚击打，
无非按下一个键。但若想使出投技，必须先设法近身，然后左手至少把摇杆摇上半圈，
右手还要根据左手的进展程度，分秒不 差地按下一到三个键不等。由于投技人物难上
手，所以菜鸟最郁闷的就是，拳脚雨点般落... 阅读全帖 |
|
f**********n
发帖数: 3081 | 40 留着胡子，头顶包布的是阿三里面的高级人中锡克人。几任印度总理都是锡克人。
锡克人（英语：Sikh；旁遮普語：ਸਿੱਖ，sikkh 國際發音：
[ˈsɪkkʰ] ），亦称锡克教徒、锡克教信徒，指信仰锡克教的信徒。“
Sikh”（锡克教徒）一词源自梵语“shishya”，意思即“弟子”或“学生”。锡克教
徒的显著特征为裹头巾，头巾色泽无定规，随个人喜好，或按衣服穿着的颜色搭配；留
长髮、蓄胡须，带铁手镯、配短剑，穿短裤[24]。核心的思想是平等，諸如必須不分物
種、種族、階級、性別、信仰、性傾向之類。另外禁烟禁酒，饮食方面没有什么严格的
禁忌，锡克教虽然允许吃肉，但禁止吃（Halal）按伊斯兰教律法屠宰牲畜的肉食與牛
肉。
根据锡克教教义的规定，锡克教信奉真神“真名”严格信仰一神论，认为神是唯一的、
是全知全能的，是宇宙万物的缔造者，渗透每一个大自然的一部分，永恒超出, 是公证
而仁慈的。锡克教徒尊崇祖师“古鲁”（Guru，即“上师”之意），共有10位。锡克教
的经文《古鲁·格兰特·沙希卜》本初經（Guru Gr... 阅读全帖 |
|
D*****i
发帖数: 8922 | 41 追到南北朝的可靠些，因为那时候已经有韵书了，还有佛经上汉语梵语的对应可以参考
。再往前，可靠性就差了，只能依靠诗歌的音韵，以及形声字等来推测了。 |
|
k*******t
发帖数: 2113 | 42 寺庙里面好多和尚会讲梵语
让他们去和印度人交流 |
|
f***y
发帖数: 4447 | 43 http://baike.baidu.com/view/149969.htm
中古汉语的研究是汉语音韵学的一个分支[1] 。由于中古时代没有录音设备，人们只能
透过客观的记录而重构中古时代的汉语。现时中古汉语利用下述三种基本资料之上重新
构建：
1.隋朝和唐朝的韵书（《切韵》、《经典释文》、《广韵》）等；
2.根据韵书编成的韵图（如《韵镜》、《七音略》等）；
3.南北朝和隋唐诗人的用韵情况；
4.各个汉语方言（如官话、吴语、客家话、粤语）残留的中古汉语痕迹；
5.日语、韩语和越南语的汉字读音；
6.梵汉、藏汉对音，用汉字音译梵语、藏语词的材料。 |
|
y****l
发帖数: 275 | 44 梵语dravida。达罗毗荼用的是上古音，罗la 毗bi 荼da。 |
|
y*z
发帖数: 3244 | 45 冈仁波齐就是佛教传说中的须弥山
冈仁波齐藏语意为“神灵之山”，梵语意则为“湿婆的天堂”，也就是印度神话中“神
的天堂”。
玛旁雍错就是西天瑶池
玛旁雍错是中国湖水透明度最大的淡水湖泊。藏语意为“不败、胜利”，有“神湖”之
称。 |
|
G****t
发帖数: 1799 | 46 没文化可以学习提高充实自己，建议你去搜搜多少常用现代汉语词汇是外来词，多少来
自佛教典籍。鲁迅在《中国小说史略》一书中说：“六朝尤其是唐以后的文学作品，其
中源于佛教的成语
，几乎占了汉语史上外来成语百分之九十以上。”反感佛教对中国文化的影响，就读读
下面这个帖子，把
这些词语成语都从自己的生活中抹去吧。
http://www.zhihu.com/question/24400579
汉语发展史上，汉语大规模吸收外来语共有三次：一是战国时期，主要是匈奴、西域来
源的词；二是魏晋至隋唐时期，主是梵语系统来源的佛教词语；三是明清时期，主要是
来自西方语源的词。其中来自佛教的词是对汉语影响最大的一次。据梁启超先生统计，
日本人所编的《佛教大辞典》共收佛教用语“三万五千余语”。这些汉晋时期至唐朝八
百年间诸位大师所创造的，加入我国词汇系统从而变为新成分的佛教词语极大地丰富了
汉语词汇，从而奠定了其在汉语词汇发展史上的重要地位。中国佛教文化研究所编写的
《俗语佛源》一书，其中记载赵朴初先生在“文革”中曾对一位青年学者推心置腹地说
：“现在许多人虽然否定佛教是中国文化的一部分，可是他一张嘴说话，其实... 阅读全帖 |
|
m***n
发帖数: 12188 | 47 古印度也有，而且更厉害。
早在阿育王之前， 雅利安人的梵语早一统天下了。
后来又分裂的。 |
|
o**********e
发帖数: 18403 | 48
哈哈。 烙印梵文都是抄袭400BC的希腊人。
最早的史诗也是抄袭希腊人的河马，就是10倍
长度。 他们很骄傲，又臭又长。。。
梵语抄袭希腊文
http://www.mitbbs.com/article_t/History/32185097.html
还好意思说比论语圣经早。 老中也有人信。。。
笑晕。 希腊罗马比起印度是侥幸。。。我喷了。
－－－－－－－－
最高贵最优秀的婆罗门，垄断教育2000年。
经书靠婆罗门伟大的记忆， 任由婆罗门篡改意淫。
尔等贱民，去继续处理婆罗门的粪便吧。
否则婆罗门的东瀛武士，将尔等贱民屠杀入轮回。
永如猪狗。
－－－－－－－－
发信人: KBKiller (432), 信区: Military
标 题: Re: 印度人对中国人优越感的根源
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 15 14:37:08 2016, 美东)
印度除了有个印度教
自己的历史还得翻唐三藏游记才知道
－－－－－－－－－
自己的历史都靠寄生在华夏贱民的文化里。
YY，PPT倒是可以把贱民们都淹死。
中国传统文化很早就强调“行动“多过”言论”。
没有记录的“言论”，就... 阅读全帖 |
|
o**********e
发帖数: 18403 | 49
哈哈。 烙印梵文都是抄袭400BC的希腊人。
最早的史诗也是抄袭希腊人的河马，就是10倍
长度。 他们很骄傲，又臭又长。。。
梵语抄袭希腊文
http://www.mitbbs.com/article_t/History/32185097.html
还好意思说比论语圣经早。 老中也有人信。。。
笑晕。 希腊罗马比起印度是侥幸。。。我喷了。
说起印度－－－－－－－－
最高贵最优秀的婆罗门，垄断教育2000年。
经书靠婆罗门伟大的记忆， 任由婆罗门篡改意淫。
尔等贱民，去继续处理婆罗门的粪便吧。
否则婆罗门的东瀛佛教武士，将尔等贱民屠杀入轮回。
永如猪狗。
－－－－－－－－
发信人: KBKiller (432), 信区: Military
标 题: Re: 印度人对中国人优越感的根源
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 15 14:37:08 2016, 美东)
印度除了有个印度教
自己的历史还得翻唐三藏游记才知道
－－－－－－－－－
就是。 自己的历史都靠寄生在华夏贱民的文化里。
YY，PPT倒是可以把贱民们都淹死。
中国传统文化很早就强调“行动“多过”言论”。
没... 阅读全帖 |
|
j******g
发帖数: 2689 | 50 在这里，笔者提出一个一直没有为学术界所注意的新线索，相信它对探讨观音信仰的起
源会更有价值。大家都知道，观音的道场在普陀山。“普陀”是“普陀落迦”的简称，
“普陀落迦”是由梵语直接音译过来的，它原是印度的山名，所以，早期正宗的观音道
场在印度。关于这一点，有明确的资料记载。东晋佛驮跋陀罗所译《华严经》中说：“
于此南方有山，名曰光明。彼有菩萨，名观世音。汝诣彼问，云何菩萨学菩萨行，修菩
萨道。时，善财童子头面敬礼彼长者足，绕无数匝，眷仰观察，辞退南行。”[37]唐代
般若的译本是这样的：“于此南方有山，名补怛洛迦。彼有菩萨，名观自在。…&
#8230;海上有山众宝成，贤圣所居极清净。泉流萦带为严饰，华林果树满其中。最胜勇
猛利众生，观自在尊于此住。”[38]唐代实叉难陀译本曰：“于此南方，有山名补怛洛
迦。彼有菩萨，名观自在，汝诣彼，问菩萨云何学菩萨行，修菩萨道。即说颂曰：海上
有山多圣贤，众宝所成极清净，华果树林皆遍满，泉流池沼悉具足，勇猛丈夫观自在，
为利众生住此山。”[39]将这三个不同译本综合起来看，关于观音的道场，有两个资讯
非常重要：一是在南方，要南行才能到达；... 阅读全帖 |
|
