z*****n
发帖数: 7639 | 1 君在三番妾在东，别来红豆几度红。
音容无刻离脑海，倩影经年入梦胧。
不见君心随笺至，只添妾苦把胸隆。
且把思愁满纸画，急急如律向西风。 |
|
Y******Y
发帖数: 8753 | 2 从上周六确诊开始，简直是噩梦般的五天。。。
简单说一下背景：
我家有俩猫，大猫奶牛，我05年在他4个月大时领养他的，今年该满6岁了，卡擦过。一
向乖巧可爱，聪明伶俐，饱受人民群众喜爱。没啥缺点，除了嘴馋。身体一直不错，除
了两年前得过一次尿路感染。送vet那里给治好了。后来一直喂Purina UR处方干猫粮，
free－fed；每两三天给一个罐头当treat。（最近出了事情才知道，我这样让他free
fed干猫粮是多么的不健康。。。悔不当初）
去年5月，带他去体检，一切正常，除了略overweight。那时奶牛16磅。
去年11月底，我们搬了家。奶牛非常depressed，不好好吃饭、情绪高度紧张了几天，
后来慢慢恢复了。但是明显看出奶牛瘦了一大圈。以为是stress造成的，见他已经吃睡
如常，玩闹如常，就没太在意。（再次悔不当初。。。）
最近两周，奶牛开始吐猫粮，还偶有拉肚子现象。于是送去看vet。结果查出来是糖尿
病。。。。血糖有400多（正常应该是不超过100），我这个失职猫妈居然丝毫没想到会
是糖尿病，真恨不得一头撞死。。。
确诊之后，我请了一周的假在家照顾他。每天要打早晚两针... 阅读全帖 |
|
|
y*********u
发帖数: 14561 | 4 ☆─────────────────────────────────────☆
YMcDullY (纸包鸡) 于 h 提到:
从上周六确诊开始，简直是噩梦般的五天。。。
简单说一下背景：
我家有俩猫，大猫奶牛，我05年在他4个月大时领养他的，今年该满6岁了，卡擦过。一
向乖巧可爱，聪明伶俐，饱受人民群众喜爱。没啥缺点，除了嘴馋。身体一直不错，除
了两年前得过一次尿路感染。送vet那里给治好了。后来一直喂Purina UR处方干猫粮，
free－fed；每两三天给一个罐头当treat。（最近出了事情才知道，我这样让他free
fed干猫粮是多么的不健康。。。悔不当初）
去年5月，带他去体检，一切正常，除了略overweight。那时奶牛16磅。
去年11月底，我们搬了家。奶牛非常depressed，不好好吃饭、情绪高度紧张了几天，
后来慢慢恢复了。但是明显看出奶牛瘦了一大圈。以为是stress造成的，见他已经吃睡
如常，玩闹如常，就没太在意。（再次悔不当初。。。）
最近两周，奶牛开始吐猫粮，还偶有拉肚子现象。于是送去看vet。结果查出来是糖尿
病。。。。血糖有400多（正常应该... 阅读全帖 |
|
d****c
发帖数: 1472 | 5 前天进了新狗，是朋友让寄养的
一开始小狗怕得要命，动都不敢动。后来不一会儿就熟了，俩狗追着满屋跑
有时也有点肢体冲突，一会就好了，继续玩
昨天晚上我发现地上有几滴血，不知道是谁的，摸了俩狗半天也没发现伤口，就没当回事
今天因为要给小狗买项圈，我就单独带小狗出去了两个小时。走的时候Danny就哭得很
伤心。回来以后他就开始对小狗凶了。好像真的要咬似的。
好在小狗虽然4个月，跟他爹似的，个子不大但脾气也不小，Danny吼他也吼，看起来倒
也不吃亏。
但只要我一出卧室门，Danny就嫉妒得要咬人家。我要是先拍Danny，那个小狗也要咬
Danny。。
这可咋整啊！！！ |
|
|
f***n
发帖数: 615 | 7 我知道我写的不是经典的鹊桥文，可不妨碍我在年三十读了bridging的文章，bridging
了人之后产生涟漪效应。我的感想说不定能映射到一些piebridger的经久未被触动了的
荒田里而发文。
-----------------------------------
毋庸置疑地说，很多准则/原理不是一尘不变的，通常不会有人反驳这一“准则”。但
令人惊奇的是，当看到准则如何被完美地演绎了的时候。
正如欢乐主题的肥皂剧带给每个人的不都是快乐，有人直接吸收快乐，有人感伤自己没
人家的快乐反而更加忧伤了，有人一笑嗤之而无感想沉淀。
知足和平静被称为良好的心态，而简单地想想，都是知足的品性，进步从何而源呢？
一点小恶发生在别人身上，最多引起10%的感同效应，发生在自己身上，是100%的，发
生在亲友身上，可能是0-200%的效应；放入社会，如同微尘一颗；也可以被细致的剖析
放大成为典型案例，警示了后来的千百万人，这点小恶反而成了巨益。
如果你走路跌了跤，或丢了东西，并为此误了车，误了重要旅行，是不是会大骂运气不
好，恼恨不已？但如果戏剧性地发现你误的车smash在一场accident当中了。你... 阅读全帖 |
|
t****n
发帖数: 1347 | 8 来自主题: ChineseClassics版 - 201 匆匆去路 愁满旌旗
- 辛弃疾 木兰花慢 |
|
O*********y
发帖数: 633 | 9 来自主题: ChineseClassics版 - 【五绝】夜 包子呐？揭好几张旧报纸来等着。。。
凉夜销暑气，一霎秋风里。月影树婆娑，幽光侵窗纸。
先觉荷花瘦，秋风起未起？楼高不见云，欲写愁满纸。 |
|
m*******7
发帖数: 1531 | 10 是啊，在加州待了三年多，最想念东北部的秋天了。
木词了，借字打油吧~
悠然俯仰，千里金波低野旷。谁与销魂，碧海潮声未可闻。
由来皆是，欲写秋声愁满纸。此去梦中，拾得西风第几重。
写完后觉得俺穿越了，lol |
|
d*****t
发帖数: 46 | 11 （10）万古沙
听到王福成的吩咐，二憨上前，轮起手中的铡刀刃，对那墙壁轰的一声砸了过去，
那墙壁果然是松软不堪，只一下，就露出来个大窟隆，再一下，形同于开了半扇门，等
到第三下，基本上已经是进出无碍了。
二憨再将地面的碎石清理干净，以便于王福成的小车出入，然后三人进去，抬眼正
见内府门前，青海骢正以极度诧异的眼神看着他们。
惊诧的表情，对于一匹马来说是件非常困难的事儿，但是当青海骢看到这三人竟然
出现在内府中时，这牲畜实在没办法不惊诧，透露出诧异的表情，也是情理之中的事情
——它实在无法理解，明明这些人向后走了，怎么却又出现在前面了呢？
它理解不了。
理解不了，那就慢慢思考去吧，这边祖爷爷已经快要急红了眼睛，眼看这一天又要
过去了，祖奶奶等人的下落踪影皆无，踪影皆无倒还罢了，偏偏又接二连三的发现怪异
的尸体，这如何能让祖爷爷沉得下气？
虽然心急若焚，但祖爷爷却也知道此门一开，定然是非同小可，不然的话，青海骢
那牲畜也不会拦在他们的面前，所以当二憨举着铡刀到了门前的时候，祖爷爷挥手示意
二憨先别急，他再凑近那扇门，听了听里边的动静。
门里边，只有一个悲苦愁绝的呜咽声传出，那声音时而远，时 |
|
e*******s
发帖数: 249 | 12 多谢大掌柜鼓励。大掌柜是找借口抓差啦，反正大家轮流做东么，我就瞎出个题了。：
-）
参看了几次诗社，联系到最近的小说评议，换个口味，来写写人物诗吧。人物诗与山水
花鸟相比，更类似于素描，需要在寥寥数笔间勾画出人物的精神轮廓与特征。而对所描
写的人物的观点，感慨，则隐藏在这描写之后，通过描写表达出来。
题材不限制，仅作建议，即如果没有别的想法的话，可以优先采用。愿意写现代诗也可
（篇幅所限，不在这里举例）。
建议：
人物：四大名著里的人物，喜欢细腻的，或者写红楼女儿，喜欢豪放的，吟咏三国风流
？打油派，或许更喜欢为版上ID作诗？
题材：
绝句/律诗 限平声 五微：
微薇晖辉徽挥韦围帏违闱霏菲(芳菲)妃飞非扉肥威祈畿机几(微也、如见几)讥玑稀希衣
(衣服)依归饥矶欷诽绯晞葳巍沂圻颀
想多写的，是不是可以试试九张机？九张机是一组由律句构成的组诗，一般是以叙事的
形式出现，格律十分严整。一般适合表达细腻哀怨的感情，如春愁秋怨闺思等等，当然
，当代人已经破了这一点。它要求，章章、句句含情。
⊙平平（韵），
⊙平仄仄仄平平（韵）。
⊙平⊙仄平平仄（韵）。
平平⊙仄，
平平⊙仄，
平仄仄平平（韵） |
|
p*n
发帖数: 1736 | 13 清平乐
月圆花好
又是佳节到
醉里挑灯观报表
愁对满仓股票
公司群炒鲜鱿
房资变做水流
乱世不知何处
元宵一夜白头 |
|
b*****r
发帖数: 169 | 14 和一首，《清平乐 元宵》
闲花乍醒，
细雨疑惊梦。
帘卷轻寒风弄影，
黄雀慵慵青埂。
汉白玛瑙轻漂，
相思红豆妖娆。
酒酿桂花香煞，
且分愁客一勺？
捣乱，见狂狂笑 ：）
这我以前做的红豆酒酿小圆子，呵呵 |
|
M*********m
发帖数: 2024 | 15 做事情常常是如此，只要有心，经常练，就会做好的。不怕砸，我也来扔块砖头吧。：）
从古典音韵上讲，白和一都是仄声，所以出律了。最大的问题呢，主要是意境不连贯，
也就是字与字之间抱得不紧。刚开始填词，常常是词与意之间不确切，又受到格律的限
制，就更容易缚手缚脚。这首词就是如此。
闲花大概是“人闲桂花落”，但是闲花这种说法很别扭，第二句也是，惊梦的是落花，
而不是细雨，可以调节平仄，改为“疑雨丝惊梦。”帘卷清寒不够清楚，“帘卷西风”
是窗帘因西风卷起，帘可以遮清寒，风弄影呢，也不如花弄影，花弄影是描写孤独时候
的样子，可是，这里的花字就重了，可以考虑替换第一个花字。青埂不好，好像是为了
押韵，小院子里不可能有青埂，静，冷都是可以用的。
下阕是写你的酒酿桂花，红豆元宵，跟上面就抱得不紧了。词作过片，都是讲求词断而
意不断。比方说《雨霖铃》，上阕是别时，“执手相看泪眼。。。念去去千里烟波，暮
霭沉沉楚天阔”，下阕是别后情怀，“今宵酒醒何处，杨柳岸晓风残月。”你的这个过
片就很突然，上阕是早春，意境没有构造好，早春没有莺啼蝶怨，下阕写时令食品，接
不上，多亏后面有愁客，算是有连接。妖娆的娆字写得不 |
|
p*n
发帖数: 1736 | 16 清平乐·己丑上元节
潇潇冷雨
惊落花无数
夜索小园苏世树
柠果羞垂如故
月圆更惹魂牵
忽闻狮啮遥天
空洒闲愁万里
寒衾残酒难眠 |
|
b*****r
发帖数: 169 | 17 改了一改，写愁情，还是好几处牵强。上片第三、四句和下片第三句都改了节奏，不知道算
不算出律。微细有时间的时候再给看看吧，多谢了！：）
清平乐 上元夜
月华霜静，
寂寞知弦冷。
酒醒向潇湘入梦，
又展转衾难拢。
佳节不赏花灯，
却熬红豆汤浓。
想木犀花酝藉，
许能淡了消凝？
潇湘：故人所在。木犀花：桂花。消凝：消魂凝魄，感怀神伤。 |
|
M*********m
发帖数: 2024 | 18 嗯，你有一个月的时间呢，不愁填不出这么一首小词！：） |
|
b*****r
发帖数: 169 | 19 “蜻蜓不解杯中语，蛱蝶偏伤酒后篇”，好一个含愁独倚，学习，呵呵。 |
|
b*****r
发帖数: 169 | 20 “闲来坐听梅花落，忧复行吟涉江词”，喜欢。牛筋伤春悲秋，写蜂愁蝶恨，师父则心
与梅花共远，美。学习！ |
|
b*****r
发帖数: 169 | 21 赞小兔！“冷雨又黄梧桐叶，寒霜可白故人头”情深意切。：）
我很迷恋雨湿梧桐的情境，“一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁”。。 |
|
l*r
发帖数: 79569 | 22 呵呵，我也凑，粗俗点
冰盘咬断咬罗盘，到底薛蟠是龙蟠。
只为嫦娥愁色减，赶将马猴上飞船。 |
|
b*****r
发帖数: 169 | 23 呵呵，本来想抄袭你的，一枕清泪一枕愁，改成万字以后，还伸出指头算了算，一辈子
有没有一万天。。。不过这个尾联其实是最先改好的。：） |
|
c*l
发帖数: 1433 | 24 呵呵，俺读书太浅，没记住薛蟠的诗。只是觉得现代科技已经使古人的许多情感不再鲜
活了，比如距离感，对季节的留恋，对天上地下的想象，等等。硬套古人的框架说愁不
是我所爱。 |
|
a*********7
发帖数: 30080 | 25 其实俺觉得你最后那句有点夸张，不妨改成“几枕清泪几枕愁？”
不过这样似乎犯了孤平，或者再把枕换成衾？ |
|
c*l
发帖数: 1433 | 26 “万枕愁”的确很碍眼，还容易让薛蟠这种俗人想偏。 |
|
b*****r
发帖数: 169 | 27 看来最后句真的夸张啊。。：）嗯，或者几多清泪几多愁？ |
|
l*r
发帖数: 79569 | 28 啊，我都不记得给她啥意见了，灌水太多，罪过罪过
海参无咎大掌柜这么多高手环视，要找也先找他们啊。不过俺今天已经顶了一摞锅盖了
，再来几个也无所谓了，那就请笨丫儿接俺的野球拳呆牛脚：
一庭白露一庭秋，一弦一月锁凝眸。
抱影孤琴纵弹彻，落魄离魂不登楼。
宿雨未解落花瘦，晓镜已把朱颜偷。
分别天涯各自老，半枕清泪万枕愁。
一庭白露一庭秋，起兴好，全片基调已定，可谓高屋建瓴。这里可见作为新手，咱们不
要怕俗套，不要怕成句。首先所谓俗，就是见得多，用得多那是有道理的；咱们有印象
的成句不是家喻户晓的名句就是自己心有所感的，使用起来自然事半功倍。笨丫儿这一
句从“一声梧叶一声秋”有感而来，非常好！
一弦一月锁凝眸，用意好，仰观俯看，镜头拉近引入主角，但词句上可斟酌。刚才说过
，这种句内叠字，我等新手最爱用，但实在很难用好。特别是第一句已经用过，若再用
就容易看起来呆板读起来流滑，本来高屋建瓴变成了墙头流水，不由气泄。
//先这么多，顶一打锅盖吃饭去了 |
|
l*r
发帖数: 79569 | 29 分别是最常见的，思念是最容易触摸的啊，你总不能说现在没有离别之愁了
我也不觉得古时的离别就一定更惨烈 |
|
l*r
发帖数: 79569 | 30 现在有现在的愁，我身不自由，生死无常，什么时候都是一样的
只能说角度不同，非要比个浓淡，我不太同意 |
|
|
a*********7
发帖数: 30080 | 32 为赋新词强说愁，染白了少年头。。。
具体说说这句怎么不好，俺才能对症下药啊。 |
|
h******i
发帖数: 466 | 33 青玉案
疾风吹散南池藻
落红小园慵扫
昨夜酒酣金酹倒
鬓疏眉浅
万般愁恼
惟有香衾晓
萧郎此去音书杳
争忍凭阑对归棹
分别天涯难自老
翠屏鸾镜
一弦双调
日日思君好 |
|
c*********l
发帖数: 124 | 34 也学习一下“渔家傲”
柳畔楼边花正好，
微风一度幽香袅，
却是良宵谁误了，
真好恼，
纤纤素手灯芯挑。
不渺烟愁清月照，
娥之子夜卿之卯，
分别天涯情自老，
檀笺小，
千言难诉心潦草。
韵，七律或者七言都自主决定。
相思》《少年游》。 |
|
s****i
发帖数: 150 | 35 我来凑个数，趁着还没有截至。只想出4句，不好意思。。。
荼蘼花落点点愁，梧桐叶下片片秋。
分别天涯人自老，满天风雨下西楼。
韵，七律或者七言都自主决定。
相思》《少年游》。 |
|
h******i
发帖数: 466 | 36 好了，说回来我这首吧，首先承认，这首词，是没有亮色的，怎么读，都是读不出新意
，都不出亮点的。开始我是打算用民歌形式的，后来发现调子太长，实在是把握不住，
民歌也不是这么唱的，所以当时写的时候，出发点，就是想去追求刚才说的那两点，无
奈能力有限，表达出来，也就是一盘清水白菜。
《青玉案》
疾风吹散南池藻
落红小园慵扫
昨夜酒酣金酹倒
鬓疏眉浅
万般愁恼
惟有香衾晓
萧郎此去音书杳
争忍凭阑对归棹
分别天涯难自老
翠屏鸾镜
一弦双调
日日思君好
首先，如果一首词，表明看是闺怨，而实际上就是写闺怨，那绝对是入不了一流境界的
。所以小白兔批评我这首词写表面文章，确实如此啊，闺怨只是我的表面文章，货在里
面呢。
第一句起兴，吹散，由聚到散，由散到聚，池藻的飘零是被疾风控制的。明的，这是起
兴，是说由浮萍的散想到了人的离散；而暗里，就是我昨天评论时候说的那个生命的“
无常”，李白也说“落叶聚还散，寒鸦栖复惊”，这是无常的，是一种无奈在里面的。
这里先把这个暗的东东埋下去，等需要的时候，我再给翻出来。
起兴之后，自然情绪低落，满园的落红，更是无心打扫。而慵字，两重意思，第一是心
情，第二是打开下一 |
|
l*r
发帖数: 79569 | 37 不错不错，时间的确紧张，老虎、气龙都是在出行前一天在我催逼之下赶出来的。气龙
这一歪楼之后，小兔和潮水的难度就更高了。这个游戏大家都是第一次玩，最后的效果
俺觉得非常好！
具体诗作的点评，我不行，但可以就歪楼的过程瞎说几句。斑马接龙，还是以娱乐为主
，有悬念才有发挥也才有趣味。原诗的选择比较重要，不能太大众让人一眼就看出来，
题材也不能太具体，限制了发挥的余地。我这首从主题上说，还可以，春恨秋愁永恒的
主题么，说不清道不明最好，但不要扯上边塞就好了。特别是其中还有“临洮”这个关
键词。
接龙第一楼不太好写，又是英文，大家基本上会比较仔细读，并和原作比较，翻译得要
到位，又不能过于死板，这个过程比较看功夫。另外原作中一些模糊含混，有余韵的地
方，比如主语、动词的省略，虚字的应用，在翻译成英文时，往往不得不落到实处，这
就有一个取舍侧重的选择，为这个歪楼奠定下基础。老虎第一次玩，第一个写，再加上
时间紧迫没时间发挥了，老老实实忠于原作，是一个谨慎的选择。
如果说第一楼打下了基础，第二楼基本上决定了最后的楼能有多歪。气龙的作品充分体
现了这一点，哈哈。我本来还担心老虎直译的LinTao地名会 |
|
y*s
发帖数: 2868 | 38 我也要螃蟹奖！
离思
把酒忘烦忧，
何以解千愁？
旧日欢颜尽，
而今誓逐流。
昨夜倚东篱，
醉卧不自知。
何当以救赎？
挥泪斩情思。 |
|
z********u
发帖数: 536 | 39 发现第一首原是辛弃疾的词.
西江月 - 辛弃疾
醉里且贪欢笑，
要愁那得功夫。
近来始觉古人书，
信着全无是处。
昨夜松边醉
倒，
问松我醉如何？
只疑松动要来扶，
以手推松曰去！
|
|
S*******t
发帖数: 3956 | 40 兴高方举杯
愁起又如何
今日幡然悟
书好误人深
昨夜又长饮
月高松影低
我心问明月
醉眠需几杯
老松默无语
恻然欲扶将
恨恨拂之去
“我本世间客
赤条来复去
孤独乃我意
他日得慧剑
断影方清静” |
|
h****t
发帖数: 1640 | 41 小兔子此诗，咱们割断和原来的关系，单独来砍砍。
兴高方举杯
愁起又如何
今日幡然悟
书好误人深
这4句不错呢。很快入题，“今日幡然悟，书好误人深”，不错，为后面开拓出很大空
间，引势待发。“高”字似乎不大妥当，“来”字如何？书好之“好”，与后面之 “
误”矛盾，改成“多”字如何？
昨夜又长饮
月高松影低
我心问明月
醉眠需几杯
老松默无语
恻然欲扶将
恨恨拂之去
这段与上面难以承接。有些可惜了 “今日幡然悟，书好误人深”。我以为要就此展开
深入呢，结果。。。
“我本世间客
赤条来复去
孤独乃我意
他日得慧剑
断影方清静”
这段是兔子自出己意，不错。不过，失在太直白浅露了。
总的来说，全诗存在突兀生硬的地方。这也不能全怪兔子，因为原作是(此处删掉原作出处，待活动结束后再贴出)。而重新演绎成一首诗后，则很大不同。可能需要一些技术处理，或者补充，才能使诗脉顺畅。 |
|
z********u
发帖数: 536 | 42 稍改前三句:
酒逢兴起千杯少
驱愁何难?
看遍好卷, |
|
a*********7
发帖数: 30080 | 43 圣威高夏日，圣颜艳春花。
化工恨无定，人寿愁有涯。
英雄促迟暮，美曼短韶华。
花去随流水，日斜坠落霞。
仙山访妙药，大海驱浮槎。
十年弗敢返，万苦幸逢娲。
延寿赐朱果，驻颜凭仙茶。
此丹吾皇享，江山永策骅。
人人圣貌仰，世世龙息哈。
#18
Shall I compare thee to a Summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And Summer's lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And oft' is his gold complexion dimm'd;
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature's changing course untrimm'd:
But thy eternal Summer shall n |
|
a***d
发帖数: 2374 | 44 而今識盡愁滋味，欲說還休。欲說還休，卻道天涼好個秋！ |
|
p*n
发帖数: 1736 | 45 第一首
“Left－Overs”
When drunk just stick to happiness
I ask you, who's for sorrow?
Recently I've had a feeling
－those good old books
They're not so good, you know.
On the drink again last night
By a pine tree down I tumbled
"I'm really drunk, you know,"
I tell old pine
who moves to pick me up
or so it seemed.
Out came my hands
"clear off," I siad.
这首诗的翻译本来有个要求的，就是要求翻译成词，用词牌西江月。因为这是John
Scott翻译的辛弃疾的西江月词。但牛筋怕漏题，所以就把这个要求拿掉了。估计很多
人已经看出来了，原词是这样的：
西江月 遣兴
醉里且贪欢笑，
要愁那得功夫。
近来始觉古人书，
信着全无是处。
昨夜松边醉倒，
问松我醉如何？ |
|
p*n
发帖数: 1736 | 46 大家的译作（集中）
1-1。离思
把酒忘烦忧，
何以解千愁？
旧日欢颜尽，
而今誓逐流。
昨夜倚东篱，
醉卧不自知。
何当以救赎？
挥泪斩情思。
1-2.
如果饮酒让人如此陶醉
请问，谁会借酒消愁？
最近，我有种感觉
那些好的古籍
都只是一种传说~
昨夜，我又酩酊
醉卧在松树下
我和松树说我醉了，
那松树像要将我搀扶
我举起手
说--
"消失"
1-3.
昨日黄花今不在，
酒里寻欢谁人哀？
夜夜醉卧松欲扶，
喃喃述愿独自捱。
1-4.余－思
醉了就要开心
我问你，悲伤谁愿意啊？
最近我觉得 |
|
p*n
发帖数: 1736 | 47 大家的翻译
4-1.
用暖洋洋的夏天来形容你吗？
怎么够？你更可爱更多姿
五月的花朵再好，也会被风吹落
正午的骄阳如此耀眼，也会黯淡西落
太短暂了，一切美丽都将衰败
偶然或者必然，变化就是自然
但是你不会！你是永远的夏天
姣好的容颜永不褪色
死亡的阴影只能远远徘徊
在永恒的诗句中你青春永驻
只要还有人呼吸，眼睛还能注视
只要这首诗在，你就拥有生命
4-2.
圣威高夏日，圣颜艳春花。
化工恨无定，人寿愁有涯。
英雄促迟暮，美曼短韶华。
花去随流水，日斜坠落霞。
仙山访妙药，大海驱浮槎。
十年弗敢返，万苦幸逢娲。
延寿赐朱果，驻颜凭仙茶。
此丹吾皇享，江山永策骅。
人人圣貌仰，世世龙息哈。
4-3.
爱好
你太可爱太多姿
以至于我无法用盛夏的火热来比喻你
一起走过五月湿润的风和雨
亲爱的
为什么我们的夏天
那么短暂?
有时真希望后羿能重生
射下最后一个灼热的太阳
改变那永远不变的夏天
让你逐渐褪色,死去
可是
每当你在阴影后面
坚强的生枝发芽
我都不忍
再重复我的愿望
终于向你屈服
我发誓:
只要我还能呼吸
还能看见东西
我就会给你生机 |
|
a*********7
发帖数: 30080 | 48 赞~~
顺便附上原诗及译诗
第一首
===========================================
“Left－Overs”
When drunk just stick to happiness
I ask you, who's for sorrow?
Recently I've had a feeling
－those good old books
They're not so good, you know.
On the drink again last night
By a pine tree down I tumbled
"I'm really drunk, you know,"
I tell old pine
who moves to pick me up
or so it seemed.
Out came my hands
"clear off," I siad.
1-1。离思
把酒忘烦忧，
何以解千愁？
旧日欢颜尽，
而今誓逐流。
昨夜倚东篱，
醉卧不自知。
何当以救赎？
挥泪斩情思。 |
|
