i******y 发帖数: 70 | 1 比较好找,但收入偏低,刚毕业的master degree一般3-4万之间,5万已经比较高了。一
般都去学校图书馆,tenure-track faculty position,转身份容易。如果不是去学校而
是去公共图书馆,应该也很好转。 |
|
p***e 发帖数: 402 | 2 光电子背景的一般找哪些公司 ? 不知道对身份的要求严格吗?
以前做过的项目偏光谱测量,光纤传感和激光微加工.
没找过工作,对找工一无所知.
不知道去哪里找这些信息才好...
我只会在google那里输入 optical engineer positions in USA...
谢谢先... |
|
P**********c 发帖数: 3417 | 3 大公司的话,对fresh考的基本都一个风格,跟你学什么关系不大吧。 |
|
f****u 发帖数: 63 | 4 除了理论计算机或者非常偏理论的研究方向,计算机主要还是实验科学。
你说的AI什么的,很多新的ideas还是需要实验来证明,当然理论的推导
也需要; 但是缺少实验,再漂亮的ideas也或多或少缺乏有力的证明。
CV的话,本身是ML的一个应用,实验更需要。
另外,工业界的发展和需求,实际上是计算机科学发展的一个很大的推动力。
很多没有应用或者实验证明的ideas,实际上是非常虚弱的;文章的影响力也非常有限。
这正是为什么cs那么多会议,每年那么多文章,真正有价值的东西不多的原因。
坚实的cs的基础,包括良好的编程能力,是大部分cs phd 必须的,
这些也能够帮助他们做出有价值的研究,而不仅仅是写文章灌水。 |
|
y********9 发帖数: 91 | 5 嗯,发paper老板功劳很多吧,要不是他push,我也发不出来,可是感觉发再多也没有
多会几个软件 之类的东西重要
我其实没有特别抵触的东西,我就是怕我自己不会,觉得能力有限,比如找circuit
design之类的,课程没有修过,是EE必须的,感觉毫无竞争力,虽然我想要学习,对学
习新东西 不抵触
总之 努力吧 今天看到大家这么多信息,挺欣慰的
要努力 |
|
y********9 发帖数: 91 | 6 嗯,发paper老板功劳很多吧,要不是他push,我也发不出来,可是感觉发再多也没有
多会几个软件 之类的东西重要
我其实没有特别抵触的东西,我就是怕我自己不会,觉得能力有限,比如找circuit
design之类的,课程没有修过,是EE必须的,感觉毫无竞争力,虽然我想要学习,对学
习新东西 不抵触
总之 努力吧 今天看到大家这么多信息,挺欣慰的
要努力 |
|
X***0 发帖数: 91 | 7 microfluidic还好,基本上都是低雷诺数下的流体行为,比湍流,混沌之类的课还是要
可操控许多。难度应该是在电动力学层面上的。基本上是给定边界条件的定解偏微分各
种求解。比较近代的研究例如二维流体薄膜混合动力学,在课程上倒是不多见。 |
|
|
m***c 发帖数: 202 | 9 个人建议哪个偏CS选哪个,或者来了直接转统计 or CS。如果对研究不感兴趣,
bioinformatics这坑很烂,不排除Boston有很多start up. |
|
|
X**********7 发帖数: 185 | 11 当年我怀孕时也是每次被警告孩子小,不过当时在国内也没有查B超,主要都是靠医生
的感觉。本来不是很在意,但后来有一同学母亲是非常有名的妇产医生,去她家玩时她
很热情地帮我检查,一下就让我马上去医院。然后连续三个星期,每天去医院打营养液
,后来就正常了。孩子出生时三公斤多,很正常。现在快上高中了,各方面都非常健康
,也没看出当年过小有何影响。
放宽心,多吃点好的,相信你一定会顺顺利利。 |
|
s****1 发帖数: 1519 | 12 谨以此文和胸喂困难的新妈们共勉
关键词:乳头混淆,新生儿咬乳头
我是剖腹产妈妈,娃生下来被怀疑有感染住了两天NICU,在里面每4小时吃一次配方奶
。等我可以被护士用轮椅推进NICU去看娃时,已经吃了好几次奶瓶了。我们第一次没有
Latch on。后来终于有一个有经验的老护士帮我们Latch on了。Lactation consultant
建议每两到三小时先让娃吃胸,然后妈妈泵奶15分钟,爸爸给喂上次泵出来的奶以及配
方奶。按照bangmang阿姨的说法,先吃胸再吃瓶就不会有乳头混淆。在医院的时候也不
是每次都成功latch on,大部分时候还是可以的。那时候基本没奶,有也少于1毫升,
跟护士要了最小的注射器来收集。那一点点奶很容易弄洒了或者掉在奶泵的角落里,很
少有滴到瓶子里的。所以继续用奶瓶吃配方奶妨黄疸。
回家以后奶产量达到每次泵1-2oz,但吃胸听不到吞咽声。吃与不吃泵出来的量基本是
一样的。我们试着在娃吃胸之前和吃胸之后称体重,根本看不出来区别。喂过奶瓶以后
马上就有体重区别了。出生六天看儿医时,她建议我们去看Lactation consultant,跟
我们在医院看的是同一... 阅读全帖 |
|
y******o 发帖数: 652 | 13 我也听说不能总做B超,我姐姐还吓唬我说她一同学小孩子斜视,听说她怀孕的时候照
的B超比别人多,当然,斜视和B超是否有必然联系也不得而知。 |
|
d********y 发帖数: 240 | 14 可以去考SAS Programming Certificate,偏applied stat。 |
|
q****3 发帖数: 950 | 15 277是喝了糖水一小时之后测的血糖,正常范围是59-139
其他的都是饭后2h测的结果。正常范围是清晨空腹<105,其他饭后2h小于120.
就是做大b超专家,金山翻译的那个单词是围产学专家(perinatalogist),Fetal
Medicine & Maternal Medicine. |
|
s******0 发帖数: 33 | 16 越看lz这个男人越觉得此人斤斤计较,洛里啰嗦,心眼针尖大,娘娘腔,除了带个把其
他方面真的就是个娘们
被lz叫来看更新,哈哈,以下是简评:
(0)不讲道理的苏州人勿进!!!
---------貌似这个帖子不光苏州人对你不满,所有人都对你不满,所以不要自己被千
夫所指就拉出地域来做文章,还想用地域给自己挡枪子,对你印象分从零转瞬间跌到负
数,人品真的有问题
(1)说我大男子主义的注意:我给老婆洗过10+条内裤,等事情;
---------用给老婆洗过>10,<20次内裤来证明自己很不大男子主义?我们苏州男人每
周都要做家务的好吧,还能记住洗多少次内裤,更能说出来,把就是斤斤计较到了极品了
(2)说我爱计较,不懂忍让的注意:只发生过老婆打我(3+次),我从没打过老婆,
等事情;
---------我觉得男人不打女人是最基本功课,lz潜台词是不是想说“我本来是可以打
女人的,但是我忍了,所以我很高尚”?
(3)说我爱找事的注意:这辈子,我就跟两个人红过脸,老婆N次,岳母一次。
---------不爱找事发这个帖子干嘛,整件事情不都是你找事引起的么?
(4)我妈的所有所作(关于此事):感觉不妥... 阅读全帖 |
|
g****l 发帖数: 86 | 17 有个表妹今年申请2011年出国读硕、博。
我自己是1999年就出国,经验过时,所以试着问问版
上的朋友,尤其近两年新生:可不可以
分享一下你引以为豪的成功的personal statement写作范本或者申请经验?人名等可以
用xx 取代,绝对保密不外传的。
诚心请教,她在厦门大学读土木的,面向全美申请,想学偏管理的比如工程管理方向(
她修了经济双学位)。
我的白天电话 773-890 4111 晚间手机 716-907 1149 (中部时间)
邮件发送:h********[email protected]
主题请注明 experience 多谢!! |
|
r******g 发帖数: 1853 | 18 年龄还是偏小,再等等大一点吧.现在可以让她自己玩,多听音乐.让她尝试在玩具琴上弹
她自己喜欢熟悉的曲调. |
|
|
a****c 发帖数: 3827 | 20 我看的writing书上说每句都跟前头连的上,省得写跑偏了或写废话。我瞧着这招不太
管用。 |
|
x*********o 发帖数: 28 | 21 俺费了老鼻子劲说服劳工,准备咬牙多付一年钱,把儿子拖一年。小人学习很超前,个
头也超前,但是心理不熟呀。要是在中国,我就让他正常上学,在老美这嘎达,人家年
龄属于偏大的很多都还候上一年,咱这生日靠后的若是正常上了,就跟人家差快2岁了
,也太不公平了。想想啊,以后打球,打架得吃多少亏呀,连考GT都是按年级算的。 |
|
h**j 发帖数: 105 | 22 这么多人拍国内医生,忍不住想说点公道话。
前面也有人说过了,这些发育测试都是都是美国这边做出来,然后在中国做常模后得出
来的标准。有大量数据支持的。如果在大医院做的,质量不会差到哪里。那医生没给你
推销什么产品或者治疗吧?如果有,那你不该选那样的地方。
在美国看儿医,儿医也测这些,只是没有那么详细,而且测的时候像和家长和孩子聊天
,或者给孩子检查身体。如果儿医发现“明显”滞后,他们才会推荐做详细的检查。这
详细的检查就和lz在国内测的那个类似。
这么多人信不过国内医生,只信美国儿医,我觉得有点自欺欺人。
假设lz在美国给孩子做了类似的检查,美国医生应该会得到同样的测试结果。然后医生
笑而不语,过了一会儿,医生说:“Your child is perfect”。但是心里知道,有几
项落后,但是在正常范围。为了避免家长无谓的担心,没告诉家长具体的结果。
在中国,医生把结果都告诉你了。家长意识到哪些方面相对发育晚一点,可以有目的地
帮孩子玩类似的游戏促进小孩的发展。只要调整好心态不瞎着急就好。
那大家伙说你们希望医生告诉你测试的结果吗?美国医生什么都不说,就说好,那就水
平高?医生怎么向病人... 阅读全帖 |
|
q*******8 发帖数: 768 | 23 上面推的是出题者的本意,但其实呢,我看题干本身就有问题,什么是“至少”,你要
是1978个同学里,41个分数里把40个分配给40个同学,剩下那个分数被余下的1938个同
学共享,那是不是可以说至少一个同学得分相同?或者你们要觉得“相同”至少得有两
个吧,那就两个好了。。。
你就让你家外甥女这么跟老师回答好了,反正这么变态的题目不会做也没什么大不了的
到底还是数学老师语文不过关吧~哈哈哈 |
|
w********9 发帖数: 8613 | 24
严格说来,2才是正确答案。:)见我在第17贴的回复和在正前面的一个回复。
不少人知道出题人的原意,可能是由于这种题目是比较典型的小学竞赛题。另外,学过
数论、离散数学或计算机算法的人也可能马上想到出题人到底想在问什么。 |
|
x*******h 发帖数: 77 | 25 你比较厉害。其实问题的重点不是我们(多数都是研究生了)能花多长时间解出这道题
目,而是要用小学生的知识水平和思维角度来解答这个题目。我经常和我的几个外甥女
(分别在小学、初中和高中)讨论学习问题,我非常注重从对应的知识水平来理解题意
和解答,因为我要兼顾她们的背景知识,这样才能给她们解释,并真正有助于她们的学
习和提高。
如果你能在当年小学毕业的时候,利用所学的知识和理解程度,并花半分钟功夫解答出
来,那算真的厉害。如果这是一道小学奥数题目,我们也就没有讨论的必要了,不过把
这道题目去考察众多的小学毕业生,意义不大,因为这个考试的目的是去淘汰大概30-
40%的小学生(片内和片外),不是去选拔前5%的优秀小学生。我外甥女平时考试都是
在班里和年级前几名,但是这道题她几乎不理解,看来这个题目的考试区分度没有起到
实际的作用。
的。 |
|
|
t*******r 发帖数: 22634 | 27 : 但是我还是那就话,为什么非得钢琴?
: 没有人回答过我这个问题。我的结论是,第一,小时穷又是乐盲,就觉得钢琴高雅。
: 第二,因为钢琴难。没有任何一种乐器有那么多键,又有那么多吃饱了撑的为凑难
: 度的作曲家家写那么多两只手忙不过来的曲子。
楼主,其实是这样的:
第一:钢琴又大又沉,放在家里也是个家具而且好看。更重要的是传说中保值。。。
第二:钢琴至少怎么弹,弹出来的音都是准的。更重要的是,如果换成小提琴,小孩
要是在众人面前把音准给拉偏了,小资乐盲父母还没听出来,让小资乐盲父母
情何以堪。。。 |
|
a********k 发帖数: 11445 | 28 可能你是做理工科方面的工作,不觉得。我以前做偏文科的工作,明显感觉多精通一门
语言机会多很多。不光体现在找工作的时候,入职以后的发展来看,多精通一门语言挺
吃香的,尤其是不同语系的。移民国家里,太多人会双语了,双语的优势并不那么明显。
当然,如果家长的目标就是把孩子培养成优秀的工程师,科研人员,体育健将,多会一
门语言并没有多大用。但是家长把孩子照着优秀时政记者,公关发言人的目标培养,尽
量多精通一门语言机会可以多很多的。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7 |
|
a********k 发帖数: 11445 | 29 可能你是做理工科方面的工作,不觉得。我以前做偏文科的工作,明显感觉多精通一门
语言机会多很多。不光体现在找工作的时候,入职以后的发展来看,多精通一门语言挺
吃香的,尤其是不同语系的。移民国家里,太多人会双语了,双语的优势并不那么明显。
当然,如果家长的目标就是把孩子培养成优秀的工程师,科研人员,体育健将,多会一
门语言并没有多大用。但是家长把孩子照着优秀时政记者,公关发言人的目标培养,尽
量多精通一门语言机会可以多很多的。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7 |
|
R*C 发帖数: 5511 | 30 Amazon上都有卖,跳舞学校一般也有。鞋子建议学校现场买,试大小,这个和平时穿的
鞋子大小有点差异。另外衣服也要买大1到2号,跳舞的衣服都偏小。。。 |
|
t*******r 发帖数: 22634 | 31 其实都是有要求的,不过你可能是游游泳池的要求,人家可能是
泡澡堂子的要求。。。你总不能不许人去游泳池泡上一会儿偏不
游泳吧。。。宪法难道不是赋予了大家各种自由么? |
|
l*******g 发帖数: 1263 | 32 非常同意。我喜欢孩子可以几种乐器都能玩玩,但都不需要精。
这几种我目前暂定;钢琴,吉他(偏mm用),笛/萧。 |
|
n********h 发帖数: 13135 | 33 所以我说出我的观点,现在海外中文教学太强调认字,忽视听说,是走偏了方向。 |
|
|
w******8 发帖数: 62 | 35 我家也是模仿记忆能力很强,最近迷上frozen里面的elsa,天天拿个小魔法棒边跳边唱
let it go,还说elsa穿的是长裙子,她也要每天穿长裙子。我们也想尽力找好的让她模
仿,不能走偏了方向。
|
|
t*******r 发帖数: 22634 | 36 其实 heavy metal 这种 rock 主要问题,是 TMD 嗑药
的乐手太多。
Jazz 比较炫耀音乐素养,嗑了药估计手指/声带玩不转。
所以我们作为古董家长的,喜欢就一个字。。。
当然古典也炫技,不过古典的问题是,尼玛都不允许跟谱子
有一点点不同。。。作为业余的问题,是一曲下来之后,听众
中的某位,怯怯地问了一句:“你丫这么苦逼是图个啥?”。。。
Jazz 稍好些,因为弹偏了那叫 improvisation,弹错了那
叫 rearrangement。。。总之一句话,谁说俺弹/唱得不行,
那谁就是傻逼!!!
其实也不一定要真 Jazz,也有很多 cross over 的风格,
比如 classic-crossover,或者 country-pop+light-rock
crossover 啥的。。。总而言之我弹/唱出来的就是牛逼,如果
听不懂就是你丫古典钢琴老师傻逼!!!
// 哈哈,我 run 啦,勿追杀! |
|
t*******r 发帖数: 22634 | 37 三截棍扒谱,就是用个 keyboard 或 piano 边听磁带边试。
不过这个已经不先进了,俺目前典藏 "捷克式轻机枪扒谱",就是用免费软件 Audacity
把 mp3 投射成 FFT spectrogram,然后选择战略高地 plot 该地区的 FFT spectrum
,最后用尺子量量唱歌小妞唱偏了多少 cent,唱了些啥效果,伴奏乐器坐在哪里,电
子效果器大概是咋回事,等等。。。当然,核电还是水电的问题,目前捷克式轻机枪无
法分辨。。。 |
|
n********h 发帖数: 13135 | 38 “不过男孩子弹琴特别帅哎“
我们这儿弹琴比较好的小中男娃,很多体型偏胖,剩下的瘦如麻秆。好不容易见个体型
正常阳光的男孩子,一打听,同时一直在练体育。 |
|
Y********d 发帖数: 1478 | 39 这就是新手上路和老站友的区别了。
我刚上路那会也和你一样实诚热心,喜欢劝架,看贴不看人。
时间久了,发现有人的地方就有江湖,有江湖的地方就有爱恨情仇。
看贴不看人,那就是自欺欺人!
于是,我偶尔开个悦来客栈,备了好酒好菜,想讨教一下,降龙十八掌到底怎么个打法?
自然来了不少向你这样真心探讨,不吝赐教的新朋友;
老朋友们也百忙之中,纷至沓来,给个人场;
偶尔也有路过看个热闹的,但是那里能明白这里的江湖恩怨。
当然,也难免招来我曾近拉偏架时得罪过的其他江湖人等。
最后,我这个地儿因为有酒有菜招待着,悦来客栈反而成了新帐旧账一起清算之地。
算着算着,居然把潮水给误伤掉了。等他回来后,医药费我是一定要负责的。 |
|
s***n 发帖数: 1280 | 40 你的观察是符合一些统计和研究的。不过这个更多的是和Privileged孩子有关,不是种
族(或说关系还不确定)。
我曾经买过一本书,忘了书名,大概内容就是Privileged 孩子反而容易有心理问题。
我刚看了头,就被一个学教育心理的朋友借走了,还没还...
下面这个研究是讲pushy parents + privileged children容易造成心理问题。这个模
式可能确实在华人圈会相对多些。我提到的那本书里,还分析了其他一些pushy
parents之外的因素,待考。
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2497692/Revealed-How-pu |
|
y*******g 发帖数: 1395 | 41 我是个party animal,我肯定不会只去过三次party遇上三个ABC帅哥,就开始乱下结论。
实际上主动找我聊天的,还都算很有勇气的男孩,都算不怕生的,但即便这样阳光多彩
的ABC,还是有诸多苦痛,不堪于表的。
曾经有一个印度男孩,默默地站在party上一直没人理,我看不过去了,就走过去了,
结果人家背景显赫的。。。 不仅是家族强悍,供得起他念下两个top 1的商学院,一个
是wharton MBA,一个是yale 本科,(你知道这第一个念下来,要贷多少年的款吗?我
一个朋友到今天都没还完,每月还还2000美元呢, 更别说yale的那个商学院的本科再
读下来,这个全加在一起的全部费用,没有$1M是下不来的), 他是cash offer,而且
还能自己出来创业。这男孩就是那种有背景但没有勇气跟女生说话的,那天晚上就我一
个人于心不忍的搭理了他,他很感激,给我留了名片,他们家族很有钱的。具体什么行
业没提,我也没问。没有女朋友,周末就是在家里,那次party是他在wharton的同班同
学,被他拿来充数了。
我曾经有一阵子,给ABC男们提过善意的建议,不要总是梳着高耸的立式发型,对脸... 阅读全帖 |
|
s**********s 发帖数: 129 | 42 人最后都是和自己相处的。试图融入大多数人的价值观,得到别人的认同其实正说明不
够强大。我会教给孩子文化的认同,虽然在美国这个比学钢琴要难。他是中国人,是少
数族裔,他来自丰厚历史的国家,他不需要虚伪的骄傲,也不需要肤浅的自卑,just
live with it.找一个方式自我平衡。因为有钱得来的底气还会因为钱而流失,无论是
名校还是金钱都只是手段不是目的。人这辈子活着的目的是什么?自己明白了,就活的
有底气了。我们的苦恼来自把手段当目的,所以一旦愿望达成,反而迷失。 |
|
|
f******1 发帖数: 727 | 44 全球PDE领域最NB的是前苏联,很多课程和书本都是苏联人写的
你就看这个国籍,就知道这门课多难的,因为全球只有两个国家在上个世纪成功登月,
其中一个就是前苏联,那就是几百万个偏微分方程组成的空气动力学。 |
|
h*******e 发帖数: 1968 | 45 你倒真的善于思考,虽然有时调皮一些,但你从任何乱糟糟的讨论里面都能想到一些有
价值跟教娃有关的比较。基本上有你参与,每次我都能有收获。
再说回来,我始终不想扯太理论的东西,我之所以没有接茬你调皮歪楼的各种高深温标
问题,就是因为我想讨论与中学生有关的东西,不想歪楼到用激光瞄准仪拧灯泡。
我之所以不会上来就说液体只有体膨胀,你看到的范围,温度计好像是一阶的所以体膨
胀就是一定是温度差一阶的。。。是因为,我清楚地理解了dcbang的潜台词,假设一大
团三维液体各向同性都会膨胀,为什么体膨胀是温度差一阶的,那每个方向的线膨胀难
道与温度差不是一阶的吗?如果是,怎样理解他们两个概念都是一阶的呢?他困惑的东
西已经不浅了。
所以我才用了我的那些思路从固体线膨胀和体膨胀的三倍但却线性的关系讲起,所以他
一下子就明白了。如果我非让一个已经有了体积与长度是三次方概念的人硬要接受,你
见过的温度计是线性的说明体膨胀就一定是一阶的,不存在三个维度都一样膨胀这么回
事,那他的疑惑还在,他更难理解啊。
而且这种冰箱贴简化版“结论”,并不真的正确。事实上,热膨胀这回事与温度差的线
性,不是匀速直线运动的真线性,... 阅读全帖 |
|
|
f******1 发帖数: 727 | 47 全球PDE领域最NB的是前苏联,很多课程和书本都是苏联人写的
你就看这个国籍,就知道这门课多难的,因为全球只有两个国家在上个世纪成功登月,
其中一个就是前苏联,那就是几百万个偏微分方程组成的空气动力学。 |
|
h*******e 发帖数: 1968 | 48 你倒真的善于思考,虽然有时调皮一些,但你从任何乱糟糟的讨论里面都能想到一些有
价值跟教娃有关的比较。基本上有你参与,每次我都能有收获。
再说回来,我始终不想扯太理论的东西,我之所以没有接茬你调皮歪楼的各种高深温标
问题,就是因为我想讨论与中学生有关的东西,不想歪楼到用激光瞄准仪拧灯泡。
我之所以不会上来就说液体只有体膨胀,你看到的范围,温度计好像是一阶的所以体膨
胀就是一定是温度差一阶的。。。是因为,我清楚地理解了dcbang的潜台词,假设一大
团三维液体各向同性都会膨胀,为什么体膨胀是温度差一阶的,那每个方向的线膨胀难
道与温度差不是一阶的吗?如果是,怎样理解他们两个概念都是一阶的呢?他困惑的东
西已经不浅了。
所以我才用了我的那些思路从固体线膨胀和体膨胀的三倍但却线性的关系讲起,所以他
一下子就明白了。如果我非让一个已经有了体积与长度是三次方概念的人硬要接受,你
见过的温度计是线性的说明体膨胀就一定是一阶的,不存在三个维度都一样膨胀这么回
事,那他的疑惑还在,他更难理解啊。
而且这种冰箱贴简化版“结论”,并不真的正确。事实上,热膨胀这回事与温度差的线
性,不是匀速直线运动的真线性,... 阅读全帖 |
|
s*****t 发帖数: 1661 | 49 但到了奥运级别,男子一般都动作“合理”,反而女子会出一些奇葩姿势,有时候,这
些奇葩还是传奇级如Janet Evans, 400 800 1500米纪录,都保持近20年没人能破。。。
身材上也是。男子一般个子不够高的,特别是现在,基本都是蛙泳,偶尔有个仰泳的,
其他都没见过出成绩的。女子就各个泳姿都有个子偏矮的奥运级高手。。。。 |
|
s*****t 发帖数: 1661 | 50 但到了奥运级别,男子一般都动作“合理”,反而女子会出一些奇葩姿势,有时候,这
些奇葩还是传奇级如Janet Evans, 400 800 1500米纪录,都保持近20年没人能破。。。
身材上也是。男子一般个子不够高的,特别是现在,基本都是蛙泳,偶尔有个仰泳的,
其他都没见过出成绩的。女子就各个泳姿都有个子偏矮的奥运级高手。。。。 |
|