w********n
发帖数: 1119 | 1 【 以下文字转载自 Headline 讨论区 】
发信人: inews (inews), 信区: Headline
标 题: 凤凰女记者:你信6岁孩子能“辱华”?脆弱的中国人
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 12 19:10:09 2013, 美东)
周轶君
“杀光中国人”一事继续发酵。美国华人华侨为了自己的权益和呼声不断地游行、抗议，可香港媒体人周轶君却认为，这是“不依不饶”。
文中，周轶君不认可中文媒体将报道重心聚焦在“辱华”上，“咀嚼再三，滋味怪诞”。
因为无论是脱口秀还是美国人都没有认识到自己“辱华”，“问一个美国朋友的观感，对方说，这是讽刺美国政府总想用武力解决问题啊。”
对此，周轶君将其归结为“不思考的人特别容易受辱。”“与超敏的受辱神经相反，是我们超低的耻感”，中国人海外旅游的丑态、地沟油、毒牛奶等等均让她“羞愧至死”。
在文末，作者提到“为了权利，黑人们挺身而出，前仆后继，直至公义彰显。”又称，“中国人虽从不曾沦为列强真正奴隶，但对他们的主子，嵴梁却是从来没有挺直过。”
周轶群个人简介：
周轶君，女，上海人，70年代生人，处女座。1998年毕业于北京第... 阅读全帖 |
|
p********7
发帖数: 18007 | 2 “常凯申”误译事件出现在清华大学历史系副主任王奇所著的《中俄国界东段学术史研
究：中国、俄国、西方学者视野中的中俄国界东段问题》中。
书中译名 书中所引英语名称 高山杉建议译名 注释
乔治 George N. Curzon 寇松勋爵 即乔治·寇松，第一代凯德尔斯顿的
寇松侯爵
林海青 Hsia Ching-lin 夏晋麟
罗金帮 Lo Jung-pang 罗荣邦
常凯申 Chiang Kai-shek 蒋介石 Chiang为“蒋”的威妥玛拼音
，Kai-shek为“介石”的粤语拼音
胡良辰 Hu Liang-chen 胡良珍
程天方 Ch'eng T'ien-fang 程天放
费尔班德 J. K. Fairband 费正清 正确拼法为John King Fairbank
苏春月、苏埃曼纽尔、苏依姆 Hsu Chung-yu... 阅读全帖 |
|
z**********e
发帖数: 22064 | 3 http://blog.sina.com.cn/s/blog_14557228c0102vhxs.html
历史知道的太多，好不？
北京南城大爷二世 http://blog.sina.com.cn/u/5458305676 2015-02-17 09:28:42
张作霖到底是谁杀死的？
由于政治的原因，有些历史被政治化了。远的不说，就说上世纪，又有多少历史真
相被篡改被隐蔽被抹黑了，而我们却认为是真实的历史。1928年6月4日，“皇姑屯事件
”张作霖被炸死，是日本关东军所为，这已成为我们教科书铁的史实。
然而，最近俄罗斯历史学家普罗霍罗夫撰写的《张作霖元帅之死档案》一文中却说
，张作霖之死与日本无关。由于张作霖在中东铁路问题上采取强硬政策，已威胁苏联在
远东的利益，早在1926年8月苏联政府命令苏军情报局对张采取暗杀行动。当时把暗杀
任务交给了特工萨尔嫩和布拉科夫，但暗杀失败。1928年6月4日夜间，张作霖乘坐专列
由北京返回沈阳，当经过皇姑屯车站时，被预埋的炸弹炸死。为了将这次暗杀行动嫁祸
于日本政府，苏联特工特意把炸弹埋在日本关东军警戒的铁路架桥上。苏联情报... 阅读全帖 |
|
U**s
发帖数: 3390 | 4 可以考虑学习史景迁，专攻中国历史
以后来天朝吃香喝辣 |
|
x****6
发帖数: 4339 | 5 艹，大多数研究中国历史和文化的老外，比你的中文要好。
尼玛，你看西方汉学家取的名字：
耶鲁大学叫兽：史景迁
哈佛：裴宜理, 宇文所安，费正清，鲍弼德
。。。 |
|
x****6
发帖数: 4339 | 6 我要我儿子像饶宗颐学习周敦颐一样向饶宗颐学习，怎么就是挑衅LZ呢？
牛逼的文人多了去了，比如，黄仁宇、李泽厚、余英时、史景迁、裴宜理、宇文索安等等
lz可以教他儿子向这些人学习。 |
|
x****6
发帖数: 4339 | 7 我发现洋人汉学家的名字都取得非常漂亮：
elizabeth perry --> 裴宜理；jonathan spencer-->史景迁；steve owen-->宇文索安
；james cahill-->高居翰;Stanislas Julien-->儒莲;Robert van Gulik-->高罗佩 |
|
BR
发帖数: 4151 | 8 告诉他们，你不做这方面的研究，所以不是一个很好的讨论对象，但是如果他们愿意，推荐他们读亨廷顿 political order in changing societies, 或者 史景迁 The Search for Modern China，或者看记录片 A century of revolution, China in the Red， 等。或者推荐他们去上些中国历史课，或者纽约时报thomas friedman 的专栏等。天安门就去看1995年的记录片<天安门>，西藏去看 the making of modern tibet. 中心思想：中国人权当然很有问题，但中国有中国的难处。要真想对问题有深入了解，就必须阅读地深入一点，go beyond popular media. 当然了，诸位faculty 要有空也可以自己读读上面的东西。 |
|
a**********d
发帖数: 2293 | 9 zan.
，推荐他们读亨廷顿 political order in changing societies, 或者 史景迁 The
Search for Modern China，或者看记录片 A century of revolution, China in the
Red， 等。或者推荐他们去上些中国历史课，或者纽约时报thomas friedman 的专栏等
。天安门就去看1995年的记录片<天安门>，西藏去看 the making of modern tibet.
中心思想：中国人权当然很有问题，但中国有中国的难处。要真想对问题有深入了解，
就必须阅读地深入一点，go beyond popular media. : 比涣耍钗籪aculty 要有空
也可以自己读读上面的东西。 |
|
c*******5
发帖数: 263 | 10 也赞。 特别喜欢你说的：go beyond popular media。 大学生，研究生就应该培养他
们go beyond popular media.
，推荐他们读亨廷顿 political order in changing societies, 或者 史景迁 The
Search for Modern China，或者看记录片 A century of revolution, China in the
Red， 等。或者推荐他们去上些中国历史课，或者纽约时报thomas friedman 的专栏等
。天安门就去看1995年的记录片<天安门>，西藏去看 the making of modern tibet.
中心思想：中国人权当然很有问题，但中国有中国的难处。要真想对问题有深入了解，
就必须阅读地深入一点，go beyond popular media. : 比涣耍钗籪aculty 要有空
也可以自己读读上面的东西。 |
|
h*****n
发帖数: 924 | 11 this is really a nice and intellectural reply.
let me save it...
，推荐他们读亨廷顿 political order in changing societies, 或者 史景迁 The
Search for Modern China，或者看记录片 A century of revolution, China in the
Red， 等。或者推荐他们去上 |
|
m****m
发帖数: 229 | 12 这种办法比较有效！
我读书的时候曾经被一个美国学生在64和西藏的问题上纠缠过。
聊了几句，我发现他知道的东西大都是看c-span之类的东西听来
的。我就和他说了下面的话（只记得大概）：
你必要和我讨论了，你手上的东西不够，没法和我讨论。要说64，
我是经历过89年64的，在天安门广场呆了好多天的，我有很多第
一手资料。要西藏，Goldstein之类的藏学家的书和学术文章我
读了很多，你说的东西我都知道，但也知道很多你不知道、或许
也不想知道的东西。所以，这种讨论不在一个起点上，没有意义。
那个学生跟我要了基本书和人的名字，说自己去看看。但以后，
他就几乎不提这些事情了。我的耳根清净了很多。
再后来，他快毕业的时候，去了趟中国，还跑了趟拉萨。我觉得
他对中国的印象好象不错。他现在究竟是怎么看者两个问题，我
就不知道了。
，推荐他们读亨廷顿 political order in changing societies, 或者 史景迁 The
Search for Modern China，或者看记录片 A century of revolution, China in the
Red， 等 |
|
f**********r
发帖数: 18251 | 13 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: fatblackliar (千里追铊， 正义与邪恶的较量), 信区: Joke
标 题: 记者周轶君:六岁孩子能辱华?脆弱的中国人 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 12 10:59:58 2013, 美东)
发信人: lastminute (一篇顶一万篇), 信区: Military
标 题: 记者周轶君:六岁孩子能辱华?脆弱的中国人
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 12 10:53:38 2013, 美东)
女记者:六岁孩子能辱华?脆弱的中国人
http://www.creaders.net 2013-11-12 07:11:28 观察者网 [5条评论,查看/发表评论]
周轶君
“杀光中国人”一事继续发酵。美国华人华侨为了自己的权益和呼声不断地游行、
抗议，可香港媒体人周轶君却认为，这是“不依不饶”。
文中，周轶君不认可中文媒体将报道重心聚焦在“辱华”上，“咀嚼再三，滋味怪
诞”。
因为无论是脱口秀还是美国人都没有认识到自己“辱华”，“问一个美国朋友的观
感，对方说，这是讽刺美... 阅读全帖 |
|
e*******c
发帖数: 2133 | 14 耶鲁的文化名人是相当多啊。张充和先生，孙康宜，史景迁,wh...^_^
音乐专业可能人数相对不是很多，基数不大，有意愿出来表演的人也就少了。就象纽约
学钢琴的中国人多了去了，所以每年哥大春晚也都有钢琴表演。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 15 张充和前年还在教学生昆曲，后来身体不好闭门谢客了。真可惜，我要早知道几年就好
了。孙康宜我现在就在上她的课呀，挺不错的。以前开会也见过。你跟她有交道吗？史
景迁好像已经不上课了，办公室还在wall st上的humanities bldg里，没见过。据说他
上课尽讲故事，很好玩。你上过没有？哈哈。打倒最后一个……
我猜国内出来读音乐专业的可能很少。不过我也一点不知情。我表妹倒是在波士顿读音
乐博士，但她小学就出来了。我们版的一个版友也是很早出国、现在读音乐。哥大那个
刘晓波妻子的摄影展你看了吗？ |
|
wh
发帖数: 141625 | 16 课可能需要注册才能上，讲座可以蹭。史景迁我似乎记得在国内编过一本后现代的书。
许纪霖说他上课有趣，把历史当故事讲，这是历史的本来面目，也让人有兴趣，历史并
不枯燥。他好像研究重点在平民百姓。有个网友以前是他的学生，曾经给他搜集各种贩
夫走卒的资料，外行听起来好玩，但收集的时候很辛苦，能提炼出有价值的内容不多。
孙康宜好像研究范围挺广，女性作家啊、词啊、曲啊、明散文啊。她好像主编剑桥中国
文学史部分吗？ |
|
wh
发帖数: 141625 | 17 这一对twin白房好像都出租？我好像进过旁边的那幢，帮朋友搬家似的。下次去瞻仰！
你以前在中国学生会做事吗？看上去是个大头目，哈哈。对了我听朋友说史景迁和
harold bloom都早退休了，不再上课或讲座。可惜。不过这一阵耶鲁有个莎士比亚节，
harold bloom会做个讲座。事先布置了六七个莎剧让参加者一定要看。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 18 New Haven public library有不少中文书和杂志，大人和小孩的都有，从韩寒郭敬明的
流行读物，到茅盾文学奖作品，甚至村上春树和哈利波特的中译本都看得到。去年负责
买中文书的管理员问我有什么推荐书单，我写了一批，今年基本全买到了。很激动，先
借了三本，昨晚看其中一本毕淑敏的小说集《昆仑殇》，看到凌晨四点，写昆仑山驻军
拉练、临终关怀医院等等，看得我也想找这里的临终关怀医院当义工……图书馆的人问
我今年有什么推荐书单。版上有朋友想看什么中文书请写个书名，我收集在一起寄给他
们。下周就会order；如果下周以后再写，可以放到明年order。
我去年给的书单是读书听歌看电影版讨论较多或者网友推荐的：
方方 祖父在父亲心中
梁羽生 女帝奇英传，冰川天女传
江南 九州—缥缈录
党益民 石羊里的西夏
古龙 欢乐英雄
程乃珊 蓝屋
林太乙 林语堂传，林家次女
於梨华 又见棕榈，又见棕榈 傅家的儿女们
凌力 少年天子
严歌苓 小姨多鹤 第九个寡妇
迟子建 额尔古纳河右岸
毕淑敏 昆仑殇
裘山山 我在天堂等你
桑格格 黑花黄
丁丁历险记
马悦然 我的老师高本汉
刘震云 故乡天下黄花... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 19 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 《走近耶鲁》摘录
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 12 13:27:30 2015, 美东)
《走近耶鲁》是耶鲁东亚系苏炜教授2009年出版的文集。摘抄一些八卦轶闻和喜欢的文
字：
一
“耶鲁精神”是张扬学术个体的自主及其自由发挥的精神。越战期间，政府禁止各学校
给反战学生颁发奖学金。哈佛、普林斯顿等大学都不敢违命，唯独耶鲁坚决抗命，特立
独行，执意遵循以申请者的学术成绩为评估唯一标准的原则，不惜以丢掉联邦政府一大
笔资助而陷入经济困境为代价。“最终一般社会上的人士将会了解：只有在学校拥有全
部的自治权利、每个教师及学者皆有研究自由的条件下，整个社会才会有完全的自由与
平等；而这正是耶鲁的真正完整精神所在。”这是金曼·布鲁斯特校长（Kingman
Brewster）当年说过的一段广被传扬的话，他被全美知识分子和大学校长们视为“英雄”
。（壮哉，独立之精神。）
二
史景迁教授的“明清中国史”课、“现代中国史”课，本属“非主流”学科，一门课每
年选... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 20 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 张充和追思会匆匆小记
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 9 15:45:26 2015, 美东)
上周五在版上贴了纪念张充和的昆曲演出：
我是中场时分匆匆赶去的，错过了开场白和《思凡》，正赶上《惊梦》。杜丽娘的扮相
好美：
手持杨柳的梦梅出场，这身蓝底折枝梅花图案好抢眼：
我觉得柳梦梅的面部化妆有点尴尬脸的样子，不好意思……
最后一张是柳杜牵袖：
两曲表演完后，思凡的小尼姑一块上来谢台。昆曲社长介绍说她才学了一两年，非常年
轻。
随后，东亚系的老主任孙康宜教授作为主持，邀请沈从文的儿子上台：
上来两位老先生，其中之一认真地读发言稿，谢谢组织人邀请他们参加充和四姨的追思
会。
我才意识到之前发帖说昆曲纪念演出不太对。不过“凭吊无哀乐，肃敬有至亲”——这
是每人发的小册子里曲友写的五律中的一句，用在这里很是贴切。读发言稿的这位大概
是沈虎雏？另一位是沈龙朱？
两位老人借此追思会，把一份66年前张充和写给三姐兆和（即沈从文之妻、两个儿子的
妈）的信，... 阅读全帖 |
|
i**********n
发帖数: 84 | 21 http://dajia.qq.com/blog/328940017192017
美国脱口秀节目主持人吉米.基摩尔为“辱华视频”道歉， 在美华人仍嫌不够真诚，继
续示威，不依不饶。
“杀光中国人”确实不是什么恭维话， 哪怕六岁小孩嘴里说出来，也令人齿冷。在美
华人为争取自身权益，提高政治地位，把事情闹大，自有道理。
但是，在中文报道中，整件事情的关键词是“辱华”二字，咀嚼再三，滋味怪诞。
首先，如果你看全了脱口秀上下文，也许会觉得跟“辱”字没什么关系。阿Q因为长癞
疮疤秃头，所以忌讳“光”、“亮”。要是当着阿Q的面说这些词，便是侮辱他。可美
国人明显是在中国土豪金强大的经济实力面前不知所措，才想出“还不出钱就杀了债主
”这种流氓逻辑。
更何况，说这话的毕竟是个六岁小孩。节目中，Braxton常常爱抢话出风头，在回答关
于中国的问题前，他还把美国总统的名字说成“穆拉克.奥巴马”。另外三个孩子分别
是黑人、亚裔和白人女孩，Braxton带着明显的南部口音，搞不好是故意扮小布什老乡
，动不动喊打喊杀。
Braxton说“到地球另一边，杀光所有中国人”之后，吉米接了一句“interesting... 阅读全帖 |
|
j**n
发帖数: 13789 | 22 康熙--叹为观止的金牛
春天的时节，春日融融，百花竞妍，百鸟鸣啭，对世人来说，这更加真实。享受宁静，
安居乐业，他们很自然地互致祥和，乐为善事，因此，一生坦然，略无亏心
美国学者史景迁所著的《中国皇帝--康熙自画像》引用了康熙说过的这段话，但用的是
白话文。这段话也没有什么特别，之所以引出来，是因为我觉得这句话表达出了金牛座
所向往的那种境界--现世的安稳和繁荣， 春日融融，百花竞妍 ， 享受宁静，安居乐
业 。
这个境界很美，但也许不是所有星座都追求的境界，这是土象星座的天堂，因为土象最
务实又最稳定。火象星座追求挑战，最怕现世安稳；风象星座思维空灵，不屑现世安稳
；水象星座情绪澎湃，很难现世安稳。而在最稳定又现实的土象中，比起处女座的震荡
和摩羯座的复杂，金牛的稳定性最为单纯如一。所以，这份宁静与繁荣是金牛座最好的
乐园。
金牛座的优点，归根到底起源于一个基本思维--现实主义
也许用这样柔弱的笔锋打开康熙的世界，显得很没有气势，因为这位金牛座名人的境界
要开阔得多。然而我们已经用这种方式直入主题了--金牛座，不管有多少惊人的优点，
归根到底起源于一个基本思维--现实主义，然后是务实... 阅读全帖 |
|
j**n
发帖数: 13789 | 23 春天的时节，春日融融，百花竞妍，百鸟鸣啭，对世人来说，这更加真实。享受宁静，
安居乐业，他们很自然地互致祥和，乐为善事，因此，一生坦然，略无亏心
美国学者史景迁所著的《中国皇帝--康熙自画像》引用了康熙说过的这段话，但用的是
白话文。这段话也没有什么特别，之所以引出来，是因为我觉得这句话表达出了金牛座
所向往的那种境界--现世的安稳和繁荣， 春日融融，百花竞妍 ， 享受宁静，安居乐
业 。
这个境界很美，但也许不是所有星座都追求的境界，这是土象星座的天堂，因为土象最
务实又最稳定。火象星座追求挑战，最怕现世安稳；风象星座思维空灵，不屑现世安稳
；水象星座情绪澎湃，很难现世安稳。而在最稳定又现实的土象中，比起处女座的震荡
和摩羯座的复杂，金牛的稳定性最为单纯如一。所以，这份宁静与繁荣是金牛座最好的
乐园。
金牛座的优点，归根到底起源于一个基本思维--现实主义
也许用这样柔弱的笔锋打开康熙的世界，显得很没有气势，因为这位金牛座名人的境界
要开阔得多。然而我们已经用这种方式直入主题了--金牛座，不管有多少惊人的优点，
归根到底起源于一个基本思维--现实主义，然后是务实、勤奋、节俭、诚实、忠信... 阅读全帖 |
|
s**a
发帖数: 8648 | 24 呵呵，因为免费，所以我想给谁就给谁哈。没有人要的，我就捐了。
1. Jane Austen: Emma (1996) 英文版，纸皮本，字印得清楚干净
2. Wallace Stevens: The Necessary Angel (1951) （这个是stevens的文论）
3. Harold Rosenberg: The Tradition of the New (1960) （rosenberg的文论和
画论）
4. 索尔仁尼琴: One Day in the life of Ivan Denisovich (2005) FSG的版本
5. 罗曼罗兰：约翰克里斯托夫 （1996）（英文版，硬皮本，很厚）
6. 史景迁: The Memory Palace of Matteo Ricci (Viking 1984) （英文版，硬皮
本）
7. 德里达：书写与差异 （2001）三联书店版，中文版
8. Bhagavad-gita as it is (2007) Complete edition （英文版，硬皮本）是一
个和尚卖给我的
9 |
|
s**a
发帖数: 8648 | 25 呵呵，因为免费，所以我想给谁就给谁哈。没有人要的，我就捐了。
1. Jane Austen: Emma (1996) 英文版，纸皮本，字印得清楚干净
2. Wallace Stevens: The Necessary Angel (1951) （这个是stevens的文论）
3. Harold Rosenberg: The Tradition of the New (1960) （rosenberg的文论和
画论）
4. 索尔仁尼琴: One Day in the life of Ivan Denisovich (2005) FSG的版本
5. 罗曼罗兰：约翰克里斯托夫 （1996）（英文版，硬皮本，很厚）
6. 史景迁: The Memory Palace of Matteo Ricci (Viking 1984) （英文版，硬皮
本）
7. 德里达：书写与差异 （2001）三联书店版，中文版
8. Bhagavad-gita as it is (2007) Complete edition （英文版，硬皮本）是一
个和尚卖给我的
9... 阅读全帖 |
|
g*******e
发帖数: 2453 | 26 我要这些：
3. Harold Rosenberg: The Tradition of the New (1960) （rosenberg的文论和
画论）
4. 索尔仁尼琴: One Day in the life of Ivan Denisovich (2005) FSG的版本
6. 史景迁: The Memory Palace of Matteo Ricci (Viking 1984) （英文版，硬皮
本）
7. 德里达：书写与差异 （2001）三联书店版，中文版
9. 托克维尔：论美国的民主 （1991）上下册，北京商务印书馆版，纸皮本
11. 古希腊戏剧全集 （两大本，很老的硬皮版本，包含所有的悲剧和戏剧）
谢谢～ |
|
s**a
发帖数: 8648 | 27 统计了一下，全部都已经送出。分配见下，请站内发给我地址（有几位已经发了，谢谢
），我周末去寄。请受书者酌情考虑发包子给我或者捐到板上，不强迫，大鼓励，量力
而行。请乐子或者文豪把置顶提示拿下来，因为已经送完了。
1去了liquer家；
2、3、8被mane吃下；
4给了阿j；
5、11配给了thorsten；
6、9是小帕；
7归了文豪；
10是雪叔。
1. Jane Austen: Emma (1996) 英文版，纸皮本，字印得清楚干净
2. Wallace Stevens: The Necessary Angel (1951) （这个是stevens的文论）
3. Harold Rosenberg: The Tradition of the New (1960) （rosenberg的文论和画论）
4. 索尔仁尼琴: One Day in the life of Ivan Denisovich (2005) FSG的版本
5. 罗曼罗兰：约翰克里斯托夫 （1996）（英文版，硬皮本，很厚）
6. 史景迁: The Memory Palace of Matteo Ricci (Vik |
|
j******n
发帖数: 21641 | 28 【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
发信人: jsolomon (风行文海), 信区: Literature
标 题: [文海读书会]年关活动截止日期1月31日
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Dec 23 07:19:03 2009, 美东)
如果不愿就裘山山新作http://www.mitbbs.com/article_t0/Literature/31194231.html交作业(读后感)
可以自行选择乔叶或鲁敏的作品(请注明作品出处,有电子版更好),他们相对于王安忆迟子建来说,算后起之秀
再其次,可以评论一本老书:史景迁爱人金安平的<合肥四姐妹>(请注明你的版本-英文,台湾,大陆)
关于古文,有兴趣的,不妨选<战国策>,网上有很多电子版
外文,这期没题目,等春节那个月再恢复 |
|
wh
发帖数: 141625 | 29 就写你贴的这个短篇小说的读后感？那不知道能写多少。没有字数限制吗？有多少包子
？哈哈。哇史景迁爱人也写小说啊。她是合肥的？乔叶或鲁敏我都没听说过。都是女的
？我以为你不要看女的……
迟子建来说,算后起之秀
,台湾,大陆) |
|
wh
发帖数: 141625 | 30 【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
发信人: jsolomon (风行文海), 信区: Literature
标 题: [文海读书会]年关活动截止日期1月31日
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Dec 23 07:19:03 2009, 美东)
如果不愿就裘山山新作http://www.mitbbs.com/article_t0/Literature/31194231.html交作业(读后感)
可以自行选择乔叶或鲁敏的作品(请注明作品出处,有电子版更好),他们相对于王安忆迟子建来说,算后起之秀
再其次,可以评论一本老书:史景迁爱人金安平的<合肥四姐妹>(请注明你的版本-英文,台湾,大陆)
关于古文,有兴趣的,不妨选<战国策>,网上有很多电子版
外文,这期没题目,等春节那个月再恢复 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 31 飞机开始降落。我从窗口看见盐湖及沿岸切割成一块块不同颜色的土地。飞机的影
子在上面滑过，像对不准焦距。后舱有人合唱圣诗，而我和其余乘客各怀鬼胎，降落到
摩门教的圣地——盐湖城。
旅馆面山，窗外落满准备过冬的虫子。我找出英文讲稿，对着那些虫子练习朗读。
犹他大学举办一年一度的蓝纳(Lanner)讲座，本届主讲人是乔纳森·思班斯(Jonathan
Spence)。
我纯属陪绑，参加讨论。临走前才收到他的演讲稿，我匆匆写了篇回应，电传给朋
友，译成英文。剩下的，就是把它念利索。
乔纳森有个中文名字，叫史景迁。他是英国人，至今也不肯加入美国籍。按他的话
来说：“我为什么要背叛莎士比亚？”他在耶鲁教书，是十几本书的作者。这些关于中
国历史的书，几乎本本畅销，并被译成多种文字。说实话，我对历史学家心怀偏见。他
们多少有点儿像废车场的工人，把那些亡灵汽车的零件分类登记，坐等那些不甘寂寞但
又贪图便宜的司机。而乔纳森似乎不屑与他们为伍，他更关心历史中个人的命运，并对
他们寄予深切的同情。他写的大都是传记。如关于帝王心路历程的《康熙自剖》，传教
士的传奇故事《利玛窦的记忆迷宫》，一个普通的乡下妇女的不幸 |
|
wh
发帖数: 141625 | 32 嗯，外F这个词比oriental/formosa的歧视色彩还更强烈，哈哈哈。好像很多汉学家都
是离婚再娶中国人的。史景迁也是。还有那个田晓菲的老公宇文所安。不过宇文所安是
丧妻再娶。 |
|
p**********n
发帖数: 1470 | 33 史景迁 又出新书啦?
是翻译过来的吗?
上次sasa送我一本他的 mateo ricci 呢. |
|
s*********i
发帖数: 1813 | 34 在看史景迁写的《追寻现代中国》，非常非常好看！强烈强烈推荐。等我看完了写个读
后感。还在读Robert Cialdini写的Influence，也很有意思。不过最近事多，看的比较
慢。
你忙啥呢？ |
|
wh
发帖数: 141625 | 35 可能。你哪里来的中文版，网上下载的？我都是图书馆借的，就全是英文了。我看过的
也都喜欢，龙猫、哈尔的移动城堡和这个kiki都是看完就写帖子，很有感触；只有千与
千寻没写，感触很多反而写不出来。金鱼公主你喜不喜欢呢？
我看到你推荐的史景迁了。他在我们这里哎。据说他上课非常好，都是讲故事，很生动
，学生很喜欢。等把手头的书看完就去图书馆借。不过估计借不到中文本。另外那个没
听说过。你看完有空写帖子。估计要等到明年了吧，现在都忙着过节。 |
|
s*********i
发帖数: 1813 | 36 我很多宫崎骏的DVD是从国内带的，不过网上也都有下载，很好找到。金鱼公主也很好
看，不过好像没有以前的作品那么让人记忆深刻。魔女宅急便我也很喜欢，“宅急便”
是港台的译法，就是express home delivery的意思。是有点容易让不了解的人产生联
想，不过你这么大声说“着急上洗手间”，也够雷人的。。。（不过好在雷丁时的群众
估计都让你雷习惯了）。对了，你看这些电影的时候，有没有拉上姐姐弟弟一起看呢？
我觉得他们应该也会喜欢的。我给俺家的两个看了几部，她们都很爱看。
我知道史景迁在你那，你有机会和他套磁吗？我觉得这些人搞中国历史的外国人都很牛
。懂中文不说，还要精通文言文。看那么多古籍，真是。。。《追寻现代中国》我还没
看完，真希望以后能有机会当面向他请教一下。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 37 洗手间已经很雅了，我本来想说厕所……这个不是日语片假名？看的看的，孩子们都喜
欢看。他们最喜欢totoro，每次看完一个宫崎骏的片子，都要重看一遍totoro。我家的
totoro碟片是sasa给的，可惜只有日文声道。
我看到过史景迁的办公室，但没机会上他的课。等以后孩子都上幼儿园了，我去瞧瞧他
是否还授课。哈佛的那个宇文所安也很厉害，我觉得搞文学的好像比历史还厉害，文学
、文字的感受比历史更难把握。 |
|
s*******i
发帖数: 85 | 38 那个波妞的，全名是悬崖上的金鱼姬/悬崖上的金鱼公主。英文是Ponyo on the Cliff
这个是我看的第一部宫崎骏的，之前那些出名的全没看过。但是他名气那么大，所以期
待很高。看完了，失望死了。情节和立意都太简单了。
不过你前面的，写得那么好，一定要去看看。还有，刚刚还在看Death Poet Society。
本来最近正迷Josh Charles，演Knox的那个，又正好看到你推荐，所以决定看看。
另外，史景迁没见过。宇文所安，却接触了很多次。他真的是天才，和西雅图华盛顿的
David R Knechtges，中文名叫康达维的，完全是两个路子。他就是天马行空，自己本身是诗人
，所以那种对诗歌的
理解力和想象力，但也有人批评他不严谨，注释太少，也不关注前人的研究。还有，自
打他新娶了中国太太之后，好像整个人都焕然一新了，呵呵。
有时候我觉得做中国历史比做中国文学容易。历史的方法可以用很多西方的理论。尤其
作近现代，相对门槛更低。现当代文学也是。但诗词歌赋，进入这个世界去理解它们更困难。
Mary & Max这么多人不喜欢啊...我看完后难受了很久哎。 |
|
b****r
发帖数: 2555 | 39 来自主题: LeisureTime版 - 水流云在 水流云在
本来是想写一个纪念史铁生的东西，正好拿到了这本书，同样是面对逆境的态度，想想
可以对比着我与地坛看。结果一拿起来就放不下去，在酒店里，在广深高铁上，在大巴
上，终于断断续续看完了。
这书是英若诚的自传。原稿是一个杜克的教授用英文写的，英文先出版，叫做Voice
Carry。老实说我英文不太好，看不出来其中的诗意。中文翻译叫水流云在，意境一下
子就出来了，颇有些宠辱不惊的意思，和全书的基调很接近。封面设计很有些创意，封
皮取下来展开，内页是英若诚主演推销员之死的宣传照，推销员顶光站着，背景几乎全
黑，光亮的部分可以看到推销员长长的影子，几乎占据了半幅画面的长度。画面的基调
非常沉痛阴郁，和全书的风格有些格格不入。难怪史景迁说英若诚很有分寸，达观背后
的情绪也被藏在了封面内页，只等有心人打开的时候才能发现。
回忆录从人生的中段，也就是他文革入狱的时候开始。同样是入狱的题材，杨晓凯的自
传主要记述的是他在监狱里见到的奇人逸事，英若诚却全是讲述自己。讲他如何从气味
和声音判断当天的伙食如何；如何从农民的羊皮外套做毛笔；如何用碎玻璃和铁锹上的
木柄做了一把精美的勺子；如何给犯人们画画；... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 40 这本书原版是英文还是中文？以前booker也写过一篇读后感，他看的是英文版，说是英
若诚口述、duke女教授笔录。我想知道英若诚口述的是不是英语。他的英语应该很不错。
booker的帖子我也附在这里做参考：
http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/213905.html
发信人: booker (书生~水流云在), 信区: LeisureTime
标 题: 水流云在
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 21 23:49:34 2011, 美东)
水流云在
本来是想写一个纪念史铁生的东西，正好拿到了这本书，同样是面对逆境的态度，想想
可以对比着我与地坛看。结果一拿起来就放不下去，在酒店里，在广深高铁上，在大巴
上，终于断断续续看完了。
这书是英若诚的自传。原稿是一个杜克的教授用英文写的，英文先出版，叫做Voice
Carry。老实说我英文不太好，看不出来其中的诗意。中文翻译叫水流云在，意境一下
子就出来了，颇有些宠辱不惊的意思，和全书的基调很接近。封面设计很有些创意，封
皮取下来展开，内页是英若诚主演推销员之死的宣传照，推销员... 阅读全帖 |
|
s**a
发帖数: 8648 | 41 瓦赛，你给史景迁RA的哪个项目？后来成书了吗？有什么趣事说说？spence也退休了。 |
|
|
N****f
发帖数: 25759 | 43 口译是到加州以后揽的差事。史景迁现在的太太是史学家金安平，好像也在
耶鲁历史系。 |
|
s**a
发帖数: 8648 | 44 你是做文学思想的，关注的东西更精英一些，这也很正常，文学呀思想呀是精英产生的
。史景迁是做社会史的，我觉得他受到所谓new history影响，关注民间草根的东西多
些，可能不符合你心目中史学大家的风范（毕竟史学的正统还是帝王将相制度思想史）
。具体他的成就，还是让西北狼这样的内行来说吧。
汉学家。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 45 明白了。哪本书入门最容易？可惜我找不到许纪霖的那篇文章，也不知道他是怎么得知
史景迁上课如讲故事。 |
|
s**a
发帖数: 8648 | 46 瓦赛，你给史景迁RA的哪个项目？后来成书了吗？有什么趣事说说？spence也退休了。 |
|
|
N****f
发帖数: 25759 | 48 口译是到加州以后揽的差事。史景迁现在的太太是史学家金安平，好像也在
耶鲁历史系。 |
|
s**a
发帖数: 8648 | 49 你是做文学思想的，关注的东西更精英一些，这也很正常，文学呀思想呀是精英产生的
。史景迁是做社会史的，我觉得他受到所谓new history影响，关注民间草根的东西多
些，可能不符合你心目中史学大家的风范（毕竟史学的正统还是帝王将相制度思想史）
。具体他的成就，还是让西北狼这样的内行来说吧。
汉学家。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 50 明白了。哪本书入门最容易？可惜我找不到许纪霖的那篇文章，也不知道他是怎么得知
史景迁上课如讲故事。 |
|
