c*u 发帖数: 916 | 1 金瓶梅里的东西别人一看就觉得是黄诗,主席的乍一看还觉得是山水诗,但是仔细一看
,每一句都非常黄,这才是最高境界。而且前两句金瓶梅原诗没有,而恰恰是毛诗中最
黄的两句。
暮色苍茫看劲松,
乱云飞渡仍从容。
天生一个仙人洞,
无限风光在险峰。 |
|
W*******s 发帖数: 18705 | 2 今年是世界反法西斯战争胜利暨二次大战结束70周年。70年并不是太遥远,但很多应该
记住的事情已经被忘却了,所以这个周末请大家读读这篇文章。文章有些长,但值得花
上十几分钟。
我比在座各位蠢长得多,我今年已经74岁了(注:此话讲于2005年)。我这个人谈不上
什么“思想”,但是由于我的年龄比你们大,我亲身经历的事比如抗日战争你们没有经
历过,这就是我跟大家不同的地方。
我要告诉大家:我的经历告诉我,美国人是我们最好的朋友,中国人在全世界唯一的好
朋友就是美国人。
1900年八国联军进入北京,第二年的“庚子赔款”,列强中只有一个拿到这个钱没有动
,就是美国。后来以各种方式退给我们了,其中一种方式叫“庚款留学生”,还有的拿
来补贴我们的大学。
抗战时期山西有一个“铭贤学院”迁到我的家乡成都来,这个学校是和美国欧柏林大学
挂了钩的,欧柏林大学有个“山西基金会”就是美国政府用庚子赔款设立的。山西基金
会的钱就用来资助办铭贤学院,从30年代创办就是用的这个钱。后来抗日战争了辗转数
千里逃到我们家乡,我们家乡最大一个姓曾的地主,他主动把自己一个寨子腾空,全部
免费借给这个学校。这个学院就这样一直办了... 阅读全帖 |
|
t******l 发帖数: 10908 | 3 专家评论:
"在此,我想起当代一位诗人赵丽华的一首诗《一个人来到田纳西》来浅议一
下,
有利于让我们更好地理解这些个观点,原诗如下:
《一个人来到田纳西》
毫无疑问
我做的馅饼
是全天下
最好吃的
全诗只有短短四句,十三个字,描述了诗人一个人来到田纳西,举目无亲,做起自
己往日喜欢吃的家乡馅饼,活生生地构筑了一个十分立体的“境”,抒发了
一种客居他
乡的孤独状味,嗅到一种浓烈深刻的思乡情思,令人读完觉思良久,倍感心酸。本诗的
题意是“一个人来到田纳西”,是十分平实的语言,而诗中的词句,同样朴
素自然。诗
开首第一句是“毫无疑问”,诗人以冷静而斩钉截铁的一个下定义的手法,
让人不容置
疑相信她的这句话,是最真实的,是发自诗人内心世界的呐喊。而第二句说“我
做的馅
饼”,强调是“我”,是诗人本人做了(家乡的)馅饼,并不是路边
小滩买来的,可以
想像诗人人处他乡,想起家乡的往事,馅饼在这里已包含着整个家乡情结在里边;到了
最后两句“是全天下/最好吃的&rdquo... 阅读全帖 |
|
c*********d 发帖数: 9770 | 4 【 以下文字转载自 Travel 讨论区 】
发信人: chinabbsdad (张果老他爹), 信区: Travel
标 题: 残酷藏地:你幻想的诗和远方,是17条人命的埋骨场
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 20 23:02:02 2017, 美东)
http://wemedia.ifeng.com/14711353/wemedia.shtml
杜绍斐
2017-05-06 15:14:48
每个人都向往诗和远方,但又有多少人在迈出第一步时就怂了?
本周,2名登山者在喜马拉雅山麓遇难的消息刷爆互联网。
多数人觉得不值,更有人评价作死。雪山禁地究竟有什么吸引力令无数人神往,那些鲁
莽的探险者们到底是否值得纳税人的钱去营救?
这是杜少第26篇真实故事,现代中国最残酷的一场雪山灾难将摆在你眼前。死亡、诅咒
与猜疑中,信仰冲突和敬畏之心夹杂,17名登山者付出性命。
两人谁先死去,还没死的那个人,就吃对方的肉活下去。
当奄奄一息的女友说出这句话,来自台湾的梁圣岳安慰她,我们都要笑着活下去。那时
这对情侣已经被困在喜马拉雅山麓超过3周,体重暴跌到30公斤,粮食断绝,脚上爬满
... 阅读全帖 |
|
r*****4 发帖数: 4016 | 5 行了,你费了半天劲找材料,还是支支吾吾,LOL。
诗不是那么解读的,要看原诗,别瞎扯了,还说别人曲解。
你把诗再读一遍不就有感觉了?“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。”,很难理解吗
,毛轮子? |
|
b********s 发帖数: 1118 | 6 1. A Hobbit On the Road by banzimian
发信人: banzimian (板子面), 信区: Poetry
标 题: [八月路漫漫] A Hobbit On the Road
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 27 18:17:14 2011, 美东)
A Hobbit On The Road
-To Frodo & reflections on academic life (III)
A little hobbit, he is
Stuck on the winding stair.
Grey and drizzling again, it is
As if his doom is declared.
With dignity he bears.
A hard core he maintains.
Hope is to try and try again in despair.
Beauty in life awaits.
The shadow will one day pass,
Though very few believes.
'... 阅读全帖 |
|
b********s 发帖数: 1118 | 7 1. A Hobbit On the Road by banzimian
发信人: banzimian (板子面), 信区: Poetry
标 题: [八月路漫漫] A Hobbit On the Road
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 27 18:17:14 2011, 美东)
A Hobbit On The Road
-To Frodo & reflections on academic life (III)
A little hobbit, he is
Stuck on the winding stair.
Grey and drizzling again, it is
As if his doom is declared.
With dignity he bears.
A hard core he maintains.
Hope is to try and try again in despair.
Beauty in life awaits.
The shadow will one day pass,
Though very few believes.
'... 阅读全帖 |
|
i*****s 发帖数: 15215 | 8 1. A Hobbit On the Road by banzimian
发信人: banzimian (板子面), 信区: Poetry
标 题: [八月路漫漫] A Hobbit On the Road
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 27 18:17:14 2011, 美东)
A Hobbit On The Road
-To Frodo & reflections on academic life (III)
A little hobbit, he is
Stuck on the winding stair.
Grey and drizzling again, it is
As if his doom is declared.
With dignity he bears.
A hard core he maintains.
Hope is to try and try again in despair.
Beauty in life awaits.
The shadow will one day pass,
Though very few believes.
'... 阅读全帖 |
|
i*****s 发帖数: 15215 | 9 1. A Hobbit On the Road by banzimian
发信人: banzimian (板子面), 信区: Poetry
标 题: [八月路漫漫] A Hobbit On the Road
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 27 18:17:14 2011, 美东)
A Hobbit On The Road
-To Frodo & reflections on academic life (III)
A little hobbit, he is
Stuck on the winding stair.
Grey and drizzling again, it is
As if his doom is declared.
With dignity he bears.
A hard core he maintains.
Hope is to try and try again in despair.
Beauty in life awaits.
The shadow will one day pass,
Though very few believes.
'... 阅读全帖 |
|
i*****s 发帖数: 15215 | 10 1. A Hobbit On the Road by banzimian
发信人: banzimian (板子面), 信区: Poetry
标 题: [八月路漫漫] A Hobbit On the Road
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 27 18:17:14 2011, 美东)
A Hobbit On The Road
-To Frodo & reflections on academic life (III)
A little hobbit, he is
Stuck on the winding stair.
Grey and drizzling again, it is
As if his doom is declared.
With dignity he bears.
A hard core he maintains.
Hope is to try and try again in despair.
Beauty in life awaits.
The shadow will one day pass,
Though very few believes.
'... 阅读全帖 |
|
b********s 发帖数: 1118 | 11 1. A Hobbit On the Road by banzimian
发信人: banzimian (板子面), 信区: Poetry
标 题: [八月路漫漫] A Hobbit On the Road
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 27 18:17:14 2011, 美东)
A Hobbit On The Road
-To Frodo & reflections on academic life (III)
A little hobbit, he is
Stuck on the winding stair.
Grey and drizzling again, it is
As if his doom is declared.
With dignity he bears.
A hard core he maintains.
Hope is to try and try again in despair.
Beauty in life awaits.
The shadow will one day pass,
Though very few believes.
'... 阅读全帖 |
|
i*****s 发帖数: 15215 | 12 1. A Hobbit On the Road by banzimian
发信人: banzimian (板子面), 信区: Poetry
标 题: [八月路漫漫] A Hobbit On the Road
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 27 18:17:14 2011, 美东)
A Hobbit On The Road
-To Frodo & reflections on academic life (III)
A little hobbit, he is
Stuck on the winding stair.
Grey and drizzling again, it is
As if his doom is declared.
With dignity he bears.
A hard core he maintains.
Hope is to try and try again in despair.
Beauty in life awaits.
The shadow will one day pass,
Though very few believes.
'... 阅读全帖 |
|
b********s 发帖数: 1118 | 13 1. A Hobbit On the Road by banzimian
发信人: banzimian (板子面), 信区: Poetry
标 题: [八月路漫漫] A Hobbit On the Road
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 27 18:17:14 2011, 美东)
A Hobbit On The Road
-To Frodo & reflections on academic life (III)
A little hobbit, he is
Stuck on the winding stair.
Grey and drizzling again, it is
As if his doom is declared.
With dignity he bears.
A hard core he maintains.
Hope is to try and try again in despair.
Beauty in life awaits.
The shadow will one day pass,
Though very few believes.
'... 阅读全帖 |
|
b********s 发帖数: 1118 | 14 1. A Hobbit On the Road by banzimian
发信人: banzimian (板子面), 信区: Poetry
标 题: [八月路漫漫] A Hobbit On the Road
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 27 18:17:14 2011, 美东)
A Hobbit On The Road
-To Frodo & reflections on academic life (III)
A little hobbit, he is
Stuck on the winding stair.
Grey and drizzling again, it is
As if his doom is declared.
With dignity he bears.
A hard core he maintains.
Hope is to try and try again in despair.
Beauty in life awaits.
The shadow will one day pass,
Though very few believes.
'... 阅读全帖 |
|
b********s 发帖数: 1118 | 15 1. A Hobbit On the Road by banzimian
发信人: banzimian (板子面), 信区: Poetry
标 题: [八月路漫漫] A Hobbit On the Road
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 27 18:17:14 2011, 美东)
A Hobbit On The Road
-To Frodo & reflections on academic life (III)
A little hobbit, he is
Stuck on the winding stair.
Grey and drizzling again, it is
As if his doom is declared.
With dignity he bears.
A hard core he maintains.
Hope is to try and try again in despair.
Beauty in life awaits.
The shadow will one day pass,
Though very few believes.
'... 阅读全帖 |
|
o***s 发帖数: 42149 | 16 《温哥华太阳报》(Vancouver Sun)近日用了大篇幅报道100位最具影响力的卑诗华裔
人士,在当地华人社区影响较大反响。随后,多位读者去信太阳报表达自己意见。读者
意见普遍认为,这份名单中没有包括多位在当地具有知名度的华人。
《温哥华太阳报》认为,在低陆平原这一地区华人就有将近五十万人,所以很难将
杰出华人代表这个名单限制在100人内。因此,太阳报吁请读者来一起扩充这个名单,
请读者提名其他人选。
本报在此前的报道中曾指出,很多在本地华裔社区内掷地有声的名字并没有出现在
这100位之内。这也再次暴露出了加拿大主流社会对华裔社区依然缺少足够深入的了解。
居住加国40多年的前国会议员,温哥华太阳报前顾问委员会成员梁陈明任(Sophia
Leung)表示,在 医学界,著名外科主任蒋北扶(Wallace Bakfu Chung)为医学界培
养了非常多的精英,这些人都在医学界有很大成就。蒋北扶及夫人还将自己多年的医学
藏书都 捐献给卑诗大学图书馆做研究使用。在政府工作人选上,她说,在政坛上工作
多年的陈卓愉也没有在名单上 ,她说这样会让人认为是不是不属执政党就不被选在内
?而太阳报在随后 |
|
o***s 发帖数: 42149 | 17 卑诗省遭强烈亚热带气旋吹袭,带来连场暴雨,部分地区由上周四至昨日已下雨超过
300毫米,导致多处出现水浸,温哥华岛一些地方水深及膝,低陆平原更首次启动洪水
监察机制(Flood Watch)应变。
在南部内陆城市智利域(Chilliwack),昨晚有200户家庭须紧急疏散;合普(Hope)
及枫树岭(Maple Ridge)也有230户接获疏散戒备通知。幸影响天气的低气压将南移到美
国,预料未来数日雨势会稍为减弱。
连日降雨 泽国处处
昨日笼罩卑诗省的亚热带气旋“凤梨快车”(Pineapple Express),持续带来大雨
,由上周四至今,有很多地区已下雨超过200毫米,其中菲沙河谷的阿加西斯(Agassiz)
雨量达335毫米、北岸220毫米、阿博斯福155毫米、温哥华130毫米。
昨日在大雨中,智利域河(Chilliwack River)河水暴涨泛滥,智利域河谷的住宅区
成为水乡泽国,很多房屋皆被泥水所淹。当局在昨日下午首先将该区30户居民紧急疏散
,随后至傍晚扩大疏散范围,共有200个家庭疏散。及至晚上,合普100个家庭及枫树岭
130个家庭亦收到疏散戒备通知。
省府昨日紧急派 |
|
o***s 发帖数: 42149 | 18 在水电局员工日以继夜抢修之下,截至昨晚為止,卑诗全省约剩1万5000户的电力尚未
恢復,这些用户大多集中在温哥华北岸和维多利亚地区。
据世界日报报道,上周五的狂风一度造成全省25万用户断电。数以千计的用户甚至从上
周一起就断电至今,一周来在黑暗和寒冷中度过。水电局员工在温哥华岛曾遇到一些愤
怒的用户,对於电力迟迟不来表达不满,但並未发生肢体衝突。
住在丹曼岛(Denman Island)上的邦克丝(Chris Banks)表示,由於电线掉落在她屋
前的通道上,使她连出门都不行,维修人员又迟迟不来,令她感到与世隔绝,彷彿被水
电局遗忘一般。
虽然有人愤怒,但也有一些感激的民眾,带著点心和小礼物到渡轮码头,欢迎前来修復
电力线路的水电局员工,可谓簞食壶浆,以迎王师。
水电局表示,该局八百多名维修员工,过去一周来每天都工作12到16小时。预计有些停
电的用户还得熬上几天,才会有电。
一旦本地的电力完全恢復,水电局打算派一部份人手南下,支援华盛顿州的电力復原工
作,上周五的强风暴雨导致该州四人死亡,上百万户停电。
除了卑诗水电局之外,TELUS(研科)公司的工程人员也忙著修復温哥华岛上麦丘辛( |
|
c*********d 发帖数: 9770 | 19 【 以下文字转载自 Travel 讨论区 】
发信人: chinabbsdad (张果老他爹), 信区: Travel
标 题: 残酷藏地:你幻想的诗和远方,是17条人命的埋骨场
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 20 23:02:02 2017, 美东)
http://wemedia.ifeng.com/14711353/wemedia.shtml
杜绍斐
2017-05-06 15:14:48
每个人都向往诗和远方,但又有多少人在迈出第一步时就怂了?
本周,2名登山者在喜马拉雅山麓遇难的消息刷爆互联网。
多数人觉得不值,更有人评价作死。雪山禁地究竟有什么吸引力令无数人神往,那些鲁
莽的探险者们到底是否值得纳税人的钱去营救?
这是杜少第26篇真实故事,现代中国最残酷的一场雪山灾难将摆在你眼前。死亡、诅咒
与猜疑中,信仰冲突和敬畏之心夹杂,17名登山者付出性命。
两人谁先死去,还没死的那个人,就吃对方的肉活下去。
当奄奄一息的女友说出这句话,来自台湾的梁圣岳安慰她,我们都要笑着活下去。那时
这对情侣已经被困在喜马拉雅山麓超过3周,体重暴跌到30公斤,粮食断绝,脚上爬满
... 阅读全帖 |
|
c*********d 发帖数: 9770 | 20 【 以下文字转载自 Travel 讨论区 】
发信人: chinabbsdad (张果老他爹), 信区: Travel
标 题: 残酷藏地:你幻想的诗和远方,是17条人命的埋骨场
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 20 23:02:02 2017, 美东)
http://wemedia.ifeng.com/14711353/wemedia.shtml
杜绍斐
2017-05-06 15:14:48
每个人都向往诗和远方,但又有多少人在迈出第一步时就怂了?
本周,2名登山者在喜马拉雅山麓遇难的消息刷爆互联网。
多数人觉得不值,更有人评价作死。雪山禁地究竟有什么吸引力令无数人神往,那些鲁
莽的探险者们到底是否值得纳税人的钱去营救?
这是杜少第26篇真实故事,现代中国最残酷的一场雪山灾难将摆在你眼前。死亡、诅咒
与猜疑中,信仰冲突和敬畏之心夹杂,17名登山者付出性命。
两人谁先死去,还没死的那个人,就吃对方的肉活下去。
当奄奄一息的女友说出这句话,来自台湾的梁圣岳安慰她,我们都要笑着活下去。那时
这对情侣已经被困在喜马拉雅山麓超过3周,体重暴跌到30公斤,粮食断绝,脚上爬满
... 阅读全帖 |
|
wh 发帖数: 141625 | 21 哈哈,你看swane别的都不置可否,只喜欢你的垫脚诗。赞钻研精神,我偷懒了没去找
他的原诗。他的打油诗词如何?我不懂诗但很喜欢,风趣自然,心平气和。 |
|
wh 发帖数: 141625 | 22 再补充一段旧案:
上次pookie说无法理解余杰为什么如此恨顾城而爱海子,贬低顾城的死而拔高海子的死
。这篇小说里解释得清楚,他对海子从歌颂到批评,其下场和顾城是一样的……他说海
子的诗
中有不少“毒素”,最突出的是这首《秋天的祖国》:
“他称我为青春的诗人爱与死的诗人
他要我在金角吹响的秋天走遍祖国和异邦
……
土地表层那温暖的信风和血滋生的种种欲望
如今全要化为尸首和肥料金角吹响
如今只有他宽恕一度喧嚣的众生
把春天和夏天的血痕从嘴唇上抹掉
大地似乎苦难而丰盛”
余杰严厉谴责:
“这样恶心的诗句是不可饶恕的——即使用单纯、天真、幼稚、浪漫、糊涂这一切的字
眼和理由来解释,我也决不原谅写出这样的诗句来的海子。把鲜血诗意化,意味着又一
次的血流成河;把屠杀诗意化,意味着又一次卑鄙的残杀。不能因为尊重伟大领袖的浪
漫诗情,就漠视在三年人祸中活活饿死的三千万 到五千万老百姓的生命。不能因为赞
赏伟大领袖的青春气息,就淡化在文革乃至历次政治运动中被以各种各样方式折磨至死
的数千万中国公民的生命。”
我本来觉得“诗人”未必指毛泽东,余杰恐怕过分解读了。但一查原诗的副题是《致毛
泽东》——这么赤... 阅读全帖 |
|
z**x 发帖数: 3629 | 23 这个是翻译过来的吧?
我觉得唱的不是这个调调啊?
风起了这里是三个字,但是那个歌词明明是4个音啊。
第一句这个三个字“风起了”好像明显不好唱。
所以,诗虽然是好诗,但是这个翻译过来的,和原曲可能不搭。 |
|
M********c 发帖数: 11672 | 24 就是说说对诗的读后感啊。其实我想夸他有进步来着。鉴于借鉴了别人的名作,就不夸
了。一直以来我觉得诗人语言技巧都不错,就是诗中缺乏一种灵魂。这次找到了。
至于抄袭,诗前面说一句是仿做,后面附上原诗就行了。没有遮遮盖盖就不是什么大问
题。 |
|
wh 发帖数: 141625 | 25 叶芝这首我很喜欢,主要是喜欢袁可嘉的中译版,所以前面没贴原诗。以前版友也从叶
芝、水木年华聊到诗化歌词,搬个旧帖:
发信人: stillstill (大不同), 信区: WebRadio
标 题: 诗化的歌词
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 28 14:09:07 2009)
忘了早晨在哪个版,看到有个mm贴了《再别康桥》张清芳的演唱版本。想起来,最早听
这首歌的时候,是个叫范什么的歌手唱的。有google真好,查了一下,叫范广慧。之所
以隔了这么久,还会依稀有印象,完全要归功于徐志摩的文章本身。虽然这篇散文已然
如同流行音乐中的口水歌一般,伴随着受众的增加,不可避免的命运就是被大家看轻
。并非歌曲或文章本身的错,只是人们需要找个方式彰现出自己不流俗的那一面。
徐志摩另一首被改编成歌曲的诗《偶然》,估计我这辈子都不会忘掉。大学的时候,曾
经很酸文假醋的借这首诗去拒绝某个男童鞋,结果后来这个男童鞋还是成了我的ex。呃
,现在说起来,自己还是有牙根集体后倒的感觉,太令人不齿了。曾经看过一篇文章,
介绍这首诗的创作背景。海上,游轮,陌生女子,一夜的倾谈,然后互道珍重,此生不... 阅读全帖 |
|
wh 发帖数: 141625 | 26 第一个翻译很酷很好玩。第二个翻译很像e e cummings或william carlo williams那种
小红推车的诗。第三首原诗把我看笑了,好像有点一本正经或故作姿态。不知道是我不
在状态上,还是这类诗不是我的菜。 |
|
b********1 发帖数: 2861 | 27 唐珏小宝和李逍遥的找不到了。有人对比了6年前《少年杨家将》里的胡歌和彭于晏,
各演杨六郎和杨七郎,诗诗演杨四郎老婆罗氏女,韩栋打酱油。
电视剧设计是双男一,原书的篇幅上看感觉霍去病的内容要多一些,而且女主最后是跟
霍去病在一起了。 |
|
b********1 发帖数: 2861 | 28 唐珏小宝和李逍遥的找不到了。有人对比了6年前《少年杨家将》里的胡歌和彭于晏,
各演杨六郎和杨七郎,诗诗演杨四郎老婆罗氏女,韩栋打酱油。
电视剧设计是双男一,原书的篇幅上看感觉霍去病的内容要多一些,而且女主最后是跟
霍去病在一起了。 |
|
i*****s 发帖数: 15215 | 29 1. A Hobbit On the Road by banzimian
发信人: banzimian (板子面), 信区: Poetry
标 题: [八月路漫漫] A Hobbit On the Road
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 27 18:17:14 2011, 美东)
A Hobbit On The Road
-To Frodo & reflections on academic life (III)
A little hobbit, he is
Stuck on the winding stair.
Grey and drizzling again, it is
As if his doom is declared.
With dignity he bears.
A hard core he maintains.
Hope is to try and try again in despair.
Beauty in life awaits.
The shadow will one day pass,
Though very few believes.
'... 阅读全帖 |
|
z******i 发帖数: 39 | 30 郭德纲写了打油诗又惹事了。郭觉得自己的仇人死了,必须得写个诗抒发一下畅快的心
情。
1971年“九一三事件”,乔冠华得知林彪“折戟沉沙”后,曾戏仿卢纶《出塞曲》创作
诗一首:
月黑雁飞高,林彪夜遁逃。
不用轻骑逐,大火自焚烧。
卢纶原诗“月黑雁飞高,单于夜循逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。”
乔和四人帮走得近,和林彪一派历来矛盾很多。写这个狗屁打油诗也都是个人恩怨。死
者为大,乔冠华是不是也缺德了?
罗瑞卿在文革中跳楼自杀未遂,摔伤住进了医院。罗瑞卿女儿罗点点说叶剑英很欣慰,
诗兴大发,“将军一跳身名裂,向河梁,回首万里,故人长跑”。套用了辛弃疾的词。
罗和叶是有个人恩怨的。叶帅这样是不是应该被全国广播电视系统封杀? |
|
z******i 发帖数: 39 | 31 郭德纲写了打油诗又惹事了。郭觉得自己的仇人死了,必须得写个诗抒发一下畅快的心
情。
1971年“九一三事件”,乔冠华得知林彪“折戟沉沙”后,曾戏仿卢纶《出塞曲》创作
诗一首:
月黑雁飞高,林彪夜遁逃。
不用轻骑逐,大火自焚烧。
卢纶原诗“月黑雁飞高,单于夜循逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。”
乔和四人帮走得近,和林彪一派历来矛盾很多。写这个狗屁打油诗也都是个人恩怨。死
者为大,乔冠华是不是也缺德了?
罗瑞卿在文革中跳楼自杀未遂,摔伤住进了医院。罗瑞卿女儿罗点点说叶剑英很欣慰,
诗兴大发,“将军一跳身名裂,向河梁,回首万里,故人长跑”。套用了辛弃疾的词。
罗和叶是有个人恩怨的。叶帅这样是不是应该被全国广播电视系统封杀? |
|
h***a 发帖数: 2349 | 32 十诫诗
第一最好不相见,如此便可不相恋。
第二最好不相知,如此便可不相思。
第三最好不相伴,如此便可不相欠。
第四最好不相惜,如此便可不相忆。
第五最好不相爱,如此便可不相弃。
第六最好不相对,如此便可不相会。
第七最好不相误,如此便可不相负。
第八最好不相许,如此便可不相续。
第九最好不相依,如此便可不相偎。
第十最好不相遇,如此便可不相聚。
但曾相见便相知,相见何如不见时。
安得与君相诀绝,免教生死作相思。
来源:“第一最好不相见,如此便可不相恋。第二最好不相知,如此便可不相思。”和
“但曾相见便相知,相见何如不见时。安得与君相诀绝,免教生死作相思。”是仓央嘉
措的同一首诗歌(原文是藏文)的不同译本。中间的“第三”到“第十”,据作家桐华
称,为其读者“白衣悠蓝”观看书《步步惊心》后的续写。因一共十条,被网友冠以《
十诫诗》之名,仓央嘉措的原诗并没有名字。 |
|
h*********i 发帖数: 2605 | 33 专家盛赞《一个人在田纳西》
"在此,我想起当代一位诗人赵丽华的一首诗《一个人来到田纳西》来浅议一下,
有利于让我们更好地理解这些个观点,原诗如下:
《一个人来到田纳西》
毫无疑问
我做的馅饼
是全天下
最好吃的
全诗只有短短四句,十三个字,描述了诗人一个人来到田纳西,举目无亲,做起自
己往日喜欢吃的家乡馅饼,活生生地构筑了一个十分立体的“境”,抒发了一种 客居
他乡的孤独状味,嗅到一种浓烈深刻的思乡情思,令人读完觉思良久,倍感心酸。本诗
的题意是“一个人来到田纳西”,是十分平实的语言,而诗中的词句,同 样朴素自然
。诗开首第一句是“毫无疑问”,诗人以冷静而斩钉截铁的一个下定义的手法,让人不
容置疑相信她的这句话,是最真实的,是发自诗人内心世界的呐 喊。
而第二句说“我做的馅饼”,强调是“我”,是诗人本人做了(家乡的)馅饼,并不是
路边小滩买来的,可以想像诗人人处他乡,想起家乡的往事,馅饼在这里 已包含着整
个家乡情结在里边;到了最后两句“是全天下/最好吃的”更是强化深刻了主题。因为
她是“一个人”来到异地,身边没有一个亲人,没人能... 阅读全帖 |
|
c**m 发帖数: 1632 | 34 浅谈一下。主要是韵脚和节奏。译者是懂诗的,此地,依依,叹息,是现代诗押韵的方
式,跟原诗模仿得惟妙惟肖。把光移到末尾,破坏了这种韵的回旋。 |
|
l***y 发帖数: 4671 | 35 估计是语感不同吧。
原诗是用孟加拉语写的,泰戈尔又翻译成英文,郑振铎从英文翻译成的中文。
所以搞得中文版的措辞不像是写给孩子的。端起架子作诗的感觉。而英文版是俺家老大
就可以直接大致读懂的。新月集的其它诗也大都如此。 |
|
S**a 发帖数: 95 | 36 偶的想法是:
磨损胸中万古刀
刘叉 杂诗(名字不确定)
附原诗(绝对是一首好诗)
日出扶桑一丈高,人间万事细如毛
野夫怒见不平事,磨损胸中万古刀
最后一句cool die! |
|
f*******d 发帖数: 339 | 37 发信人: hour (hour), 信区: ChineseClassics
标 题: 不喜欢新诗的理由
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Sun Dec 12 10:28:12 2004) WWW-POST
不是说所有的新诗都是垃圾,比如说,徐志摩的再别康桥感觉还不错,但是,跟很多古诗
比起来味道还是要差点儿。一直不是很喜欢新诗,纯个人观点,不代表大多数。
虽然不喜欢新诗,但一直也说不太明白为什么,直到有一天看到某id的签名档上写了一
首关于什么回回的新诗,原诗不大记得了,也不想记,只记得有一句好像是“像一把刀杀
了黄河的水”。以前也看到过这首诗的,大概是在当代之类的杂志上吧,当时没当回事。
恕我愚钝,实在是看不出这句诗在讲些什么,逻辑不通,也没有让读者,至少是我在脑海
中产生一种意境,真是太抽象了。举个古诗的例子,李商隐的诗算是够朦胧了,“沧海月
明珠有泪,蓝天日暖玉生烟”,跟其上句和下句都没有太直接的联系。整首诗看下来,实
在不是很肯定作者究竟要说的是哪一种感情,但是还能感到一种缥缈的忧伤和无奈,因为
之中的每一句话都展示了一种淡淡的忧愁的意境。这种意境大概是 |
|
w********h 发帖数: 12367 | 38 专家评论赵丽华的《一个人来到田纳西》
专家评论:
"在此,我想起当代一位诗人赵丽华的一首诗《一个人来到田纳西》来浅议一下,
有利于让我们更好地理解这些个观点,原诗如下:
《一个人来到田纳西》
毫无疑问
我做的馅饼
是全天下
最好吃的
全诗只有短短四句,十三个字,描述了诗人一个人来到田纳西,举目无亲,做起自
己往日喜欢吃的家乡馅饼,活生生地构筑了一个十分立体的“境”,抒发了一种客居他
乡的孤独状味,嗅到一种浓烈深刻的思乡情思,令人读完觉思良久,倍感心酸。本诗的
题意是“一个人来到田纳西”,是十分平实的语言,而诗中的词句,同样朴素自然。诗
开首第一句是“毫无疑问”,诗人以冷静而斩钉截铁的一个下定义的手法,让人不容置
疑相信她的这句话,是最真实的,是发自诗人内心世界的呐喊。而第二句说“我做的馅
饼”,强调是“我”,是诗人本人做了(家乡的)馅饼,并不是路边小滩买来的,可以
想像诗人人处他乡,想起家乡的往事,馅饼在这里已包含着整个家乡情结在里边;到了
最后两句“是全天下/最好吃的”更是强化深刻了主题。因为她是“一个人”来到异地
,身边没有一个亲人,没人能给她做喜欢吃的家乡馅饼,只有她一个人会做, |
|
h******s 发帖数: 728 | 39 偶然看到浮生兄对于Sheep In Fog的解说,觉得真好。循着浮生的思路,我试着把这诗
解成一个临终的体验,身骨已木,头脑中闪过的片言。因为原诗的语片比较晦涩,我这
里尽量明了地补充出我觉得隐含的意思。我从前不写诗,更不翻诗,只是觉得这次想翻
,所以就做吧。见笑。
Sheep In Fog
迷途羔羊(或者迷羊)
The hills step off into whiteness.
层山,层山,无穷无尽以至苍白,
People or stars
那些是人,还是星星
Regard me sadly, I disappoint them.
对我以忧伤,可我无可作答。
The train leaves a line of breath.
火车在走,留下一路喘息,
O slow
就那样缓缓的,
Horse the colour of rust,
这马儿带着锈色斑斑。
Hooves, dolorous bells ----
我听到蹄声,还有铃儿悲凉——
All morning the
响彻了早晨
Morning has been blackening,
这早晨黯然神伤,
A flower lef |
|
M******8 发帖数: 8425 | 40 69 标题 黄山夜雨
Fri Jun 1 17:42:48 2001
此诗原型为唐五代安邑坊女的《幽恨诗》,原诗为:
卜得上峡日,
秋江风浪多。
巴陵一夜雨,
肠断木兰舟!
所谓“木兰舟”,也不一定就是木兰木做的小舟,
大概只是对小舟的一种美称吧。或许也是指女子坐的
小舟?
而fsck在写诗时,他大概觉得还是押韵些比较好,
大概他认为“舟”与“多”不押韵,所以改用
“歌”字。我猜想,“木兰歌”恐怕也不是指专门
的哪首歌,可能更和花木兰不沾边。大概推测起来,
可能是指民间小调一类的曲子吧。
对,还有一点差点忘了。
fsck生性潇洒,绝不似一般文人或是才女的那般幽怨。
可能他认为“木兰舟”不如“木兰歌”来得洒脱,
至少心情不痛快可以放歌一下总是好的,何必总
坐在那里自怨自艾。 |
|
o*********6 发帖数: 1856 | 41 (1) 在这‘神马都是浮云’也是好诗的年代,失言被扁,有口难述。
(2) 只是,看到别人写了好诗,也想抒发一下自己的感想。
好在文海茫茫,能容我这一滴浊酒,抱拳!
原诗如下
发信人: XXX, 信区: XXX
标 题: 无题
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 21 18:47:23 2011, 美东)
其一
春到山城竟自哀,梵钟敲雨带潮徊。
多情应念一枝雪,犹共东风寂寞开。 |
|
s****h 发帖数: 1 | 42 黄海舟中日人索句并见日俄战争地图
万里乘云去复来,只身东海挟春雷。
忍看图画移颜色,肯使江山付劫灰。
浊酒不销忧国泪,救时应仗出群才。
拼将十万头颅血,须把乾坤力挽回。
日人石井君索和即用原韵
漫云女子不英雄,万里乘风独向东。
诗思一帆海空阔,梦魂三岛月玲珑。
铜驼已陷悲回首,汗马终惭未有功。
如许伤心家国恨,那堪客里度春风。
赤壁怀古
潼潼水势向江东,此地曾闻用火攻。
怪道侬来凭吊日,岸花焦灼尚余红。
注:此诗写于1890年,作者有感于当初形式,而道
出心中抵抗强权的英雄气概。
去常德州中感赋
一出江城百感生,论交谁可并汪伦?
多情不若堤边柳,犹是依依远送人。
注:此诗写于1891年左右,作者叹无知己,
唯杨柳多情。
秋海棠
栽植恩深雨露同,一丛浅淡一丛浓。
平生不借春光力,几度开来斗晚风?
注:说作者不借人力(其丈夫),独自奋斗的气概。
赋柳
独向东风舞楚腰,为谁颦恨为谁娇?
灞陵桥畔销魂处,临水傍堤万万条。
注:灞陵桥是唐人送别之处,古人送别常折柳相
赠,此诗赋柳伤别。
杜鹃花
杜鹃花发杜鹃啼,似血如朱一抹齐。
应是留春 |
|
C***Y 发帖数: 1323 | 43 本报讯(记者屈建成 通讯员吴田芳)“INPUT (-∞,+∞),IF (-∞ THEN +∞],
ELSE +∞)”这是什么?这是武汉长江工商学院刚刚评出来的“三行情诗”征文比赛一
等奖作品!
这首诗的作者,是该校经济与商务外语学院大一学生吴华杰,她的“数学符号”情
诗,当场就“惊呆了”所有的评委,简单的几个数学符号,其中却包含深深情意。
“这首三行情诗是送给我男朋友的,‘INPUT’是数学算法语言中‘输入’的意思
,‘-∞’、‘+∞’分别指负无穷和正无穷。第一句诗的意思是爱情开始时,双方都
在付出。‘IF’是条件语句‘如果’,‘THEN’是‘然后’,第二句的意思是如果有一
方背叛,负无穷付出,另一方就停止正无穷(“]”是闭区间符号,在此特意为停止)的
付出。‘ELSE’是‘否则’(也就是没有背叛),第四句的意思是彼此就为对方付出正无
穷的爱。”吴华杰说道,“我想对我男朋友说,‘你若不离不弃,我定生死相依’。”
“这首三行情诗独具匠心,将数学语言与文学相结合,通过数学语言表达出爱情中
需要双方共同付出,在有限的时间里,不断扩大其外延以及内涵。该作者想要表达出的
是最后一句,一种在有限的... 阅读全帖 |
|
l*y 发帖数: 21010 | 44 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: ldy (大才001), 信区: LeisureTime
标 题: 我这几年看过的最好最多的诗,保质保量,我昨晚上一晚上没睡觉
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 22 11:48:19 2014, 美东)
”万事开头难。”一个狗说,”很多火的不得了的,并不见得真有多好,实际上有一个
临界点,一旦能坚持过去,就不可阻挡了,像半泽直树,泰囧,并不是说特好。大部分
人都死在半道了。” ”我现在就处在一个关键时刻,需要推一把,就彻底红了。”一
个狗半蹲,水平出掌,做了一个推的动作。”push!”
”世界!是无穷大的。”大闸蟹突然提高音量,”并不是说仅我们双眼看到双耳听到双
手摸到的就是世界全部,绝不只如此!”大闸蟹说,”宇宙无穷尽无限远,但又在你我
身边,我心即宇宙!infinity!” ”我心狂野!”大闸蟹总结。一个狗说:”相逢是
缘,对不对,水开了。”大闸蟹嗷的一下昏古七了
”但是在夜里,生活格外温柔,格外剧烈。”
”你变了。”分手终极奥义!男女关系一旦出现unstable,有破裂迹象的时候,一定要
尽早说出... 阅读全帖 |
|
N****g 发帖数: 143 | 45 三行诗
《自渎》
呻吟,娇喘
血痕以及斑驳的烛光
定格在残破的VCD
《思逝》
呻吟,娇喘
血痕以及斑驳的烛光
定格在残破的VCD
《思逝 · 自渎》
呻吟,娇喘
血痕以及斑驳的烛光
定格在残破的VCD
《伤》
退不掉的
疤痕
成了我的胎记
《问》
你说
疼我
为什么还牵着一条狗
《粗口》
你
温柔地
满脸痔疮
《日记本》
我身上的疤痕
就是你
写在我身上的日记
下面几首原是网友的话,我整理成三行诗:
lOVE mAKING -- by 水浒
Oh
Baby, you are
Killing me!
《文曲》 -- 几几
如果是墨客
果然是墨客
我想到了翻译器
《牙齿》 -- 游子
我以为你是
我的伯牙,你却说
我是你的智齿
《K9》 -- 游子
连环
夺命
汪
《上帝》 -- 上帝
我一个人在我屋里静静的
趴着看电视
我算不算静趴
《父母》 -- 小兰
我每天
不停的说话
咋还比不过他们的啰嗦
|
|
f******h 发帖数: 269 | 46 5. 山中
王勃
长江悲已滞,
万里念将归。
况属高风晚,
山山黄叶飞。
5. On the Hills
Wang Bo
徐英才译
The Yangtze River halts in woe,
My remote home haunts my thoughts, though.
On such a night, the wind whines by,
Above each hill yellow leaves fly.
翻译随笔
1. 王勃的《山中》这首四行五言诗,除第二行外,其余的三行都用来写景,真可谓
是一首以景寄情的诗。同时,它也是一首景从情生的诗:怀有不同心情的诗人,看出的
景色是不同的,在一个被废斥后久滞巴蜀异地的诗人的眼里,缓慢流动的长江就像已经
悲伤得停止了流动。诗人用通感的修辞手法,以描景来渲染自己悲伤的心情。故本文把
此句译作The Yangtze River halts in woe。
2. 第二行“万里念将归”用对比的手法写出:“万里”(外)与(诗人眼前的)“
长江”对比,“将”与“... 阅读全帖 |
|
s*******w 发帖数: 2257 | 47 第二个故事也是我亲身看见的。我要告诉大家:美国人是我们最好的朋友,中国人在全
世界唯一最好的朋友是美国人。1900年八国联军进入北京,第二年的“庚子赔款”所有
的八个列强,其中只有一个国家拿到这个钱没有动,就是美国。后来以各种方式退给我
们了,其中一种方式叫“庚款留学生”,还有的拿来补贴我们的大学。我告诉你们,抗
战时期山西有一个“铭贤学院”迁到我的家乡来。这个学校是和美国欧柏林学校挂了钩
的,欧柏林大学有个“山西基金会”就是美国政府用庚子赔款设立的。“山西基金会”
的钱就用来资助办铭贤学院,从30年代创办就是用的这个钱。
后来抗日战争了辗转数千里逃到我们家乡,我们家乡最大一个姓曾的地主,他主动把自
己一个寨子腾空,全部免费借给这个学校。这个学院就这样一直办了下来。政权改制后
它就变成了“山西农学院”和“山西工学院”,然后跟美国交恶后每年的这个钱就没有
了。那头也没有作任何解释,我们这头说“我们革命国家,谁要你帝国主义的臭钱”,
就这样从建国以后这个钱就断了数十年。
到了改革开放初期,欧柏林大学的“山西基金会”派了一个工作人员,一个27岁的小伙
子到中国大陆来,找到中国政府。问他有什么... 阅读全帖 |
|