c**g
发帖数: 1872 | 1 转载请注明上述文字以及“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者名，谢绝用作任何商业用途。
译者：王小亚
◆◆◆正文：
在10月，行星们既活跃且无序。你是基本宫星座（包括羊、秤、蟹、摩）的一员，但当
如天王、冥王星这类星体行经白羊和摩羯座时，这两个行星就没那么容易共存了。本月
上半它们将形成困难相位——我们都能很快将它们解决掉。然而整个9月，你都得留神
形势的突然改变及由此而来的挑战。虽然有时你会有想仓促解决事情、签署协议、发送
文件的趋势，但鉴于10月的动荡形势，明智的话你就该保持耐心，从现在起就采取观望
和等待的姿态
10月1日出现的第一个困难相位是太阳与摩羯座内的冥王星对冲。在本月一开始，你可
能得应对某位官僚，TA会把自己的意志强加在你头上，并要求你做一大堆文书工作。此
人倔强且难说服——某个合作人、代理人、经纪人、中间人——都可能希望以TA的方式
行事，并充耳不闻你的意见、建议和解释。这真是令人沮丧，所以保持镇定，亲爱的摩
羯。避免去挑战权威，不然你的工作会搞砸。
10月3日是一个艰难的日子，在白羊座内的天王星将和天秤座太阳对冲。这会给家宅事
务带来麻烦，且以极出乎意料的方式，这令你很难集中精神在工作上。你会在这天发现
些事，而你听闻的会使你震惊。太阳在你星盘中掌管财务宫位，所以这也会牵涉到你的
收入和积蓄——看起来你可能要么得花钱解决问题，或是收到款项无法到帐的消息。要
是你被裁员了，那可能就会讨论离职方案（如果你离开某份工作，那也别担忧——你很
快就会找到下一份，火星将帮助你获得许多拿到新职位的机会）。
太阳如今正在掌管你工作进程的事业宫内，而天王星在你家宅宫里，所以家庭将成为不
稳定领域，而同样你也能发觉工作将发生动荡。例如，你可能听说你的公寓楼被出售了
，所以不得不赶快搬家。或是得到个梦寐以求的职位，但为此你必须搬到伦敦去——这
是非常突然的。当你的个人生活中发生的事同样压力重重时，你可能觉得所有这一切到
来的时机都那么不凑巧，把你往两个放下撕扯。第8宫掌管着金钱和疾厄，所以你也许
会有个外科手术要做，若你眼下被告知要搬家，那还得去考虑接下来要干什么。要是你
的房子并没发生什么麻烦，你可能就是你的某位年迈的父母需要你照料，离开并不易，
因为你的父母可得靠你呢。
10月3日，突发消息将有如此之多的方式到来。或许是你的室友忽然不打声招呼就走了
，或是当你打算买卖、租赁公寓时，却遇到个狮子大开口的房东。想找个地方竟然还会
遇到如此之多的问题这着实令你镇静，可能你的银行也并不会自动提供给你抵押借款。
要是你一直和爱人同居，那没准在某次争吵之后，发现自己得搬出去——立刻就得走。
10月18日的月食将结束这种情况，所以等着我——我将适时继续讨论这个。
之后的10月4日，新月出现在天秤座12度，将电量你的事业发展之宫。同样，在10月1-3
日，发生在冥王和天王星之间导致事态动荡的两伙冲突行星能量，也会融入新月并一切
散播到世界各地。
到现在的10月4日，太阳也被卷进了10月1-3日以来的相位结构之中，这意味着金钱将成
为重要焦点。若你从事销售，你的业务可能会被某种不利于你的方式而改变，也可能是
你曾期待从公司获得某份奖励，但这计划也发生了不利变化。由于冥王星常被同政府部
门联系到一起，所以也许你会收到一笔巨额税收帐单，但你认为这种计算方式并不公平
。或许，当你想搬家时，会面临得支出大笔钱的挑战，其中部分是高额押金和中介费用
。
月亮掌管着你的合作伙伴——包括伴侣、男女朋友或工作搭档——这个新月将突出这一
点，并将对方的意见也带到目前状况内。你的那一半一开始可能会被发生在你工作或居
住环境内的变动吓一跳，所以当你决定该做什么后，你还不得不安慰对方。无论在职场
还是家庭，都有很多要求加在你身上，但好在你是头摩羯，知道如何在压力下保持冷静
。
新月的能量会持续上2周，而在这段时间里你播下的种子将影响未来整个一年，直至
2014年10月下一个天秤座新月刷新了这股能量。我关心的本次新月的不利面，所以当你
发现有个更高的职位可作目标时，通往成功的道路却并不是铺满了玫瑰——反而更有可
能是荆棘挡道。我的意思是你的新职位将面临竞争，你得调动每一份力量去战斗，并解
决发生在你家中的挑战。
到了12月，火星也将进入你星盘中这个掌管事业的位置（第10宫），和它寻常在一个星
座里呆上6周不同的是，火星将在你掌管名望、荣誉和奖励的第10宫内呆上接近8个月的
时间。这会把你放在世界之巅，这也告诉我无论眼下发生什么，10月4日的新月引发的
趋势都将持续上多月，直至2014年7月25日火星离开天秤座为止。在这期间你能干得非
常出色，但你必须得做好准备为你所获得的一切去做出艰苦且卓越的工作。作为一个在
事业上野心勃勃的星座，这对你可不是新闻了！在你的人生中，我敢打赌，每一颗星星
都会成为你的领上勋章！
即将到来的10月18日月食将把你的思绪带回家宅之中。日月食通常标志着重大人生事件
，所以我们得密切留意本次月食。这是一次满月月食，会使结束某些事，以便让你迈向
新的可能性。很明显当它关乎家宅时，你就需要马上做出些决定。
如果你并没有在考虑你的房子，那可能就是牵涉到其他物业或家庭成员了，极可能是你
的父母。如果某个新职位需要你远行，你就得停下来决定若你不在身边的话，得如何安
顿你那亲爱的父母。这并不是个简单的问题。如果你自己没准备好去考虑你的居住环境
或家务事，那月食会代你作出决定。从来就没什么理想的局面，你得研究自己的可选项
并为自己的选择负责，亲爱的摩羯。
10月18日的白羊满月月食并不至于艰难到难以克服，因为白羊座的守护星火星将同冥王
星形成和谐角度，所以你将迎来转变。然而火星同时也对冲了海王星，所以若你打算购
买或租赁房屋，那就得咨询下评估师或工程师，检查下供水系统，或了解下当地是否曾
遭遇过飓风、洪水，或水质污染。同样得看看这屋子有无发生过灾祸，即便你并不打算
投资物业而是别的，那也得深入调查。
由于火星在你象征长途旅行的宫位内，该处也同样掌管学术、媒体、法律和移民事项（
如绿卡、签证、护照）——这些领域之一将在这10月18日的满月时分而为你闪耀，并带
来喜讯。你可能获得个国外留学机会，获得拨款去海外搞研究，或仅是来次跨国旅游。
你的思想将为新观念而开启，与此同时，9月的高消费趋势也将回落。发生在日月食当
口的事件往往和发生在其他新月和满月时分的事不可同日而语——日月食通常标志着我
们人生中的重要时刻，所以观察下会有什么事吧，亲爱的摩羯。
从10月21日至11月10日，水星将在天蝎座内逆行，你从10月1日起就会觉得节奏明显变
缓。这正是为什么10月是如此混乱的月份。希望你充分利用了9月，否则你就得等待至
11月再行动了，即11月12日之后（最好留出2天时间给11月10日刚恢复顺行的水星去调
整适应）。
本月更多的要点在于旧事重现，包括联络过去的旧识，返工那些出错或需要重做的部分
，但可不宜开始任何新任务，甚至一段新关系。若你仍爱着前任并期望与之和解，那水
星逆行期正是值得一试的时候。要找到爱情很难，所以要是你觉得正在爱，那我总是很
乐意能给关系多一次尝试的机会。在10月21日至11月10日之间行动吧。
本月别签署任何协议，也别开始新业务。有些读者误以为对新工作的口头协定并不算签
名——但口头的“确定”也得算在内。你会发现在水逆时同意的事并不适合你，但这得
在你做了许多困苦工作之后才会明白。
对于“在水逆时不要接受工作”的唯一例外就是接受来自前老板或曾工作过的公司
offer。在这种情况下，你可以接受，因为你是在延续一段既存关系。读者们总是试图
避开水逆规则——那得确定你先前的工作关系是真诚且持久的。
从10月21日至11月10日，你不可忽略的水逆规则之一就是不能购买任何电子产品、汽车
、或器械，因为水星正是掌管着电子设备或机器中的可动部分，这些东西很可能会损坏
。即便没发生这种情况，当你买下它时，你所获得的乐趣也比想象中的要少。若要购买
电子产品或任何昂贵物件，那就得跳过10月到11月中再说。
水星在你社交宫内逆行，所以你会喜欢这段时光的，因为你很可能与至少一位以前失去
联络的朋友重新接触。逆行的水星希望我们回溯过去并重新联系，所以你们将相处愉快
。
爱情方面，11月将会更好，所以就等着瞧吧。毕竟本月你有那么多重要事得解决呢！
到了11月中，亲爱的摩羯，你就能将事态重新纳入掌控之中了。金星将来到摩羯座，生
活又重新开始熠熠生辉。
◆◆◆概述：
本月的重点就在你的公众与私人生活之中。10月4日，一轮新月将出现在你的事业宫内
。通常出现在你星盘中这个位置的新月会带来一个重要的工作机会，但本次新月看上去
会带来更多问题甚于答案。这是因为本次新月将被迫和两颗霸道的行星对抗——在你家
宅宫内的天王星，和在你1宫（这影响到你如何看待自己及你所拥有的可能性，还有你
适合的伴侣类型）内的冥王星。冥王星的卷入意味着你会以一种全新、甚至可能是相当
强大的方式来看待自己。
在新月后的10天内，你也许会得到个新的工作机会——但你眼下或未来的住房、家庭需
求方面会带来出乎意料的问题，并和工作一起同时拉扯着你，所以都很难简单地作出任
何选择——至少无法立刻给出答案。
在10月18日的满月时分，你将被迫把所有注意力放到家宅中，也许顾不上同时到来的关
于工作OFFER或晋升的通知。出生在1月第一周的摩羯受此满月影响最大。10月19-20日
的周末，你可能会想去周边小城渡个假，但离开并不能完全释放你的压力，所以还不如
省下你的钱，去选择同城水疗SPA套餐。
最近你比平时花钱更多，也许是为了某个你计划中的重要目的，例如大学学费、重要海
外旅行。所幸，这种自8月底开始，并贯穿整个9月的高支出状况一旦到了10月15日后就
将很快回落。
紧随月食之后，水星将自10月21日起到11月10日间逆行。本次水逆的来临恰逢一段艰难
时期，因为你有工作和家庭方面的问题同时得解决。而且，你也无法对抗自然趋势——
即当水星逆行事，你不得不暂退一步。要是能不急着向前冲，你也许就能发现新且更好
的选择，所以别认为一切都是个烂摊子，而你又注定倒霉。绝不是这样！当水星逆行时
，明智的话就不该做出重大计划或协定，也不要购买昂贵物品（特别是电子产品和手机
）。那时你的判断力不太灵光——最好等待！
最让人开心的消息就是10月15日火星将进入同属土象星座的处女座内，并逗留至12月7
日为止，这对你可是极好的位置。火星将诱使你去更远更宽广的天地中旅行，或去校园
学习，因为这是股能令你的思想开拓，去接触更多新人、生活新领域的影响，这种体验
将分外美妙。若你一直想去传媒工作，例如广播或出版业，那你10月中将得到机会，在
11月12日可选择课程并发函咨询。
◆◆◆摩羯们需要注意的日子：
最浪漫的日子（对干其他事来说也是吉日哦）：10月6、7、10、11、14、15、19、23、
25、28、29、30。
由于10月1日太阳和冥王星间的对峙，使本月一开始的头几天就伴随着动荡。你也许会
有小题大做的倾向，所以在做出反应之前，先数到10冷静下。
家庭或房产方面会出现突发问题需要你花钱就解决，特别容易在10月3日发生。你的工
作也会带来令人不安的消息。
10月4日状态不佳的新月会给你事业带来新发展，但你同样又得抗衡压力重重的家宅事
务。
看起来你会还不少信用卡债（在上个月也是如此），但你的开支到了10月15日后将平息
下来。
10月18日白羊座月食令你的注意力转向家宅之中，那儿的事态正至高潮。
10月21日至11月10日，掌管你旅行之宫的水星逆行（译者注：此处原文稍有误，写成在
你旅行宫内逆行了。实际是在社交宫内逆行）。务必再三检查所有细节，并确保没拉下
任何一件财物。
要是你喜欢搞些创意写作的话，那就在10月25日准备好纸笔吧，彼时太阳和海王星将制
造出一个抒情的氛围，有利你的自我表达能力。
10月31日万圣节估计会非常欢乐，因为摩羯座内的冥王星将同处女座内的火星形成友好
相关联，这对你们可真是个理想的气氛！ |
M*******s
发帖数: 2630 | 2 夏天的时候，三妈说，努力工作，10月份的时候，某个大人物就会相中你…… |
s**********e
发帖数: 2719 | 3 哈哈，10月刚开始你就睁大眼睛吧
Many Blessings!
【在 M*******s 的大作中提到】
: 夏天的时候，三妈说，努力工作，10月份的时候，某个大人物就会相中你……
|
M*******s
发帖数: 2630 | 4 嗯，俺加油！谢谢鼓劲！
【在 s**********e 的大作中提到】
: 哈哈，10月刚开始你就睁大眼睛吧
: Many Blessings!
|
s**********e
发帖数: 2719 | 5 Add Oil
共勉！
【在 M*******s 的大作中提到】
: 嗯，俺加油！谢谢鼓劲！
|
c**g
发帖数: 1872 | 6 .......我觉得我这个月碰不到啥大人物了...... |
