|
|---|
|
|
|
|
|
|
l*****n
发帖数: 2446 | 1 转载请注明“星译社”（http://blog.sina.com.cn/astrotrans）及译者，谢谢
译者：王小亚
◆正文：
本月是清理你生活中不再有用之事物的完美时机。它并不适宜你去寻找个平和的时间来
决定你想作些什么改变，该放开什么，又该在新年做些什么。但却很适合就实际去操作
。12月大部分时间里，你会处于种相当深思熟虑的情绪之中。
水星，象征着感知、交流沟通、协商，会在12月开始逆行。首先是在摩羯座，而后会回
到射手座内，水星在这些位置会让你知道接下来想干些什么。看起来你需要清除目前生
活中陈腐的元素——包括人、情感、财物及责任——你觉得它们对你已经失去了曾经的
意义。你正处在这长达一年
周期的尾声，几乎已经作好了准备开始新的生日年，准备好了崭新的开始。
假日期间通常是忙碌的，紧接在12月5日你12宫的新月之后，试着抽出点时间独处思考
。你并不需要建议——内心中小小的声音会确切告诉你需要做些什么。你的守护星土星
会非常的友善，好让你作出最适合你价值观与目标的长途旅行，这时机也成熟了。
12月7日，火星进入摩羯座并将逗留至2011年1月15日。这可是个重大新闻，因为火星会
让你的需求成为中心议题。你的精力、决心和驱动力都会到达新的高度民主。你会想要
立即制造改变，但却得等待至1月才行动。本月，请将能量内敛，给你的内心带来改变
——转变由内而外。
冥王是能给你提供最佳助力的行星，它如今正在摩羯座内且还将呆上13年，直到2023年
为止。很明显，冥王在你的星座内可是很罕见的事，通常冥王星得花248年才能绕12黄
道星座一周。冥王星首次进入你的星座是在2008年，由于它运行的如此缓慢，因而它有
的是耐心缓慢地教导你，并逐
渐帮助你完成转变。
12月21日，一次麻烦的满月食会发生在双子座29度21分。它距离巨蟹座仅半度稍多而已
，这也是为什么它对你来说是如此重要。巨蟹是你的对宫，掌管着你的伴侣/合伙关系
，如果你出生在摩羯座初期，即12月21-25日，你也许会相当直接地感受到此次月食的
影响。伴侣可能打算说出或揭
晓些让你震惊之事。某人也许会露出性格的另一面，或作出让你惊讶的判断。可能发生
在一次即兴谈话中，总之是相当意外的状况。在某种程度上，你会有背叛或受不公正对
待的感觉。
这次的满月食会带来结束，以及挑起感伤情绪。出问题的关系也许是牵涉到情感的，如
果你已经有伴侣的话，或者若你有商务合伙、管理、代理、关系，宣传员、或其他专业
合作关系，那么则可能是关于公务的事。天王星会与满月食、太阳和水星发生纠葛。
事实上，这种月食能以两个截然不同的方向进行，你可能会收获关于一段关系的喜讯，
如因为外界事件的触发而让你们走到了一起。但也有另外种可能性，因为有太多的事会
同时发生。如你所见，你既可能得到关系层面上的天大喜讯，也可能并不怎么好，但看
似没有中庸的余地，尤其是
对于出生在12月21-25日之间的你。
若你出生在摩羯座后期，那么这次月食并不会直接影响到你的亲密关系，不过会作用在
你的工作任务、同事和下属方面，因为它会点燃你的日常工作宫，你也许会看到一位信
任的助手离职，某位保姆或其他个人事务方面的助理离开你的家庭。客户也许会离取，
你的公司结构也会调整，或
是甚至被调动去了总部。
无论12月21日月食发生了什么，它都会是完全出人意料的。讯息会如电光火石般闪过你
的内心，而后曾经对你显得有些神秘之物如今将突然清晰明朗起来，使你确知该做什么
。伴随着水星逆行，本月你得仔细自己写下的文字及说出的话语，无论是私人之间、
EMAIL还是社会公众媒体，因为
你所说的一些话会反噬伤害到你。
如你所见，这将是个非常不同寻常的月份，而12月21日的月食也会对世界产生影响，同
样带来新的事件。
旅行也是有可能的，但会有那么三天对于任何形式的旅行来说都会充斥着麻烦。那就是
12月3、17、和21日。就12月的月食来说，这整个一周都会带来问题。如果你早点出发
，即是说12月15日，并且返程回家晚些，也就是12月30日前后，那倒比较理想。如果远
程旅行就更完美了。
如果是自驾游，那在启程前请确保将你的车送去过机械师那里作下日常维护。
在水星逆行的时候购物买礼物也会问题多多。我建议你购买些小件的可以方便隐藏的东
西，但给你爱人的大件礼物最好是礼券或支票。当水星状态异常时，购买电子器件是最
容易出麻烦的，因为水星掌管着所有会动的部件。高科技的产品又比较昂贵，所以何不
与那接收礼物的人在1月份一
起去商店购买呢，那时候行星渐渐平静，你们两会过得非常喜庆。如果你打算去商店购
买其他东西，例如服装、珠宝首饰、或香水，那么也最好在12月1-5日间进行。
财政上，12月5日天王星恢复顺行，自打7月5日以来它就一直处于逆行的虚弱状态，你
会发现你对赚得更多钱财的展望态度大为改善。本月你在几个不同的时间点上可能开支
较高，分别是12月3、17、18日，但此外就别无他事了，而你赚钱的长期前景会在1月时
好转。
关于爱情，你很幸运地有金星落在了你象征希望与愿望、朋友和聚会的第11宫内。金星
在天蝎时，伴随着火星在摩羯，这对情侣配合良好。当这两颗行同步时，会发挥最好的
效应，因为它们的任务就是给你带来更多欢乐以及点燃新的爱火。
如果你与伴侣共处愉快，那么你们将彼此欣赏。若你正处空窗状态无人可约会，那么会
在本月你参与的一些节庆活动中结识新人。最美妙的是，火星在摩羯座内能让你更具吸
引力，所以你得必须得适应额外的关注才好！如果你出生在摩羯座初期，并且在12月21
日的月食遇到了些问题，那
么你得到的消息会让你感激的。
你的最浪漫之夜：12月2、7、8、11-12、16、17、25、30、31
◆概述
12月5日，火星进入你的摩羯座，并将在此逗留至1月15日，你会难得的具有行动力。即
便如此，你也得耐心，因为这世界尚未准备好眼下就接受你的想法和计划。从12月10日
至30日，水星会在摩羯座内开始逆行，整个月里你都会感觉事态开始放慢了速度。水星
掌管世界上所有流转之物—
—包括交流沟通、协商洽谈、合同和协议、旅行及运输——一旦水星逆行，所有这些相
关领域都会变得混乱且不协调，这不是开展任何新举措的时候。
在节日气氛的熏陶下你会感到精力充沛，所以如果有时间的话，就将行动用在社交上吧
。木星和天王星在你的短途旅行之宫内，将让你开始旅程随意行走，通常是出于公务需
要，但有时也为了个人的乐趣。
本月将你的车辆维修保养下吧，因为火星与太阳会和天王星及逆行中的水星呈负相位，
如果不够小心的话，你会遇到些机械上的问题，或轮胎破损。最麻烦的日子将是12月3
、17和21日前后。
12月5日的新月会落在你星盘中最私密的部分（12宫），12宫掌管冥想和深思，这是规
划你未来一年进程的理想时机，也包括将那些需要清除的计划，无论是实事还是情感方
面。在1月之前都得保持计划的灵活性，这样才能使事态更稳固。1月初会有个摩羯座日
食，所以在这之前，等待方是
明智之举。
在日食以前，12月21日会有个满月食发生在双子座最后一度，预示着你的职场中会有大
混乱。重要的共事者或下属会突然离开公司。（也可能是你家中雇佣的某人会离去，例
如保姆或管家）
从实际上的意义来说，这会导致更多工作落你肩头，当然，真正的影响还是在情感层面
，因为失去这位每日共对之人你也许会因为此人（多数会是女性）没有告诉你她会离去
而感到震惊。任务也容易发生变动，你可能会失去一位客户，但稍后又会来个新的。
如果你的生日在12月21日前后5天内，本次月食还会有另一种表现，因为对于你的太阳
来说，这次月食是换了星座（译者注：之前的一系列日月食都在摩羯-巨蟹轴线中）。
你也许会发现一段亲密关系到达圆满，无论它究竟是让你们两更亲密，还是彻底分道扬
镳。月食同时具有这黑与白极
端的两面性，取决于它们涵盖的领域。通常情况下，一次日/月食会将真相浮现于表面
，帮助你对过去的事件有个认识。
12月21日天王星会和日月呈硬相位，以为交流沟通很难清晰。同样也可能你过去所写所
说的话会重新出现令你苦恼。别在EMAIL或公众媒体中写任何你不想让大伙看到的事，
因为在这月食效应下，一切都会公诸于众。
感情上本月充满着未知因素，因为过去你在2009和2010年已经经历了一段感情，你也许
希望事态能变得缓慢且顺利些。当然，伴随着金星在你象征社交事件的第11宫里，你会
接受许多来自朋友和家人的假日邀请。你务必应当接受。
◆需要关注的日子：
12月10日-30日，水星会在摩羯座内开始逆行，但你会从12月1日开始就感受到水星逆行
的影响。
本月将你的交通工具带去找机械师作下日常维护。12月3日，天王星刑火星，12月21日
，天王又去刑了太阳和水星，加上整个月里水星都在逆行，你在道路上易遇到车辆问题
。同样还得准备好备用品。
虽然本月不应当开始着手做任何事宜，但可以考虑下作出变动，以及打算在1月份打算
开始做的那些事。用铅笔描绘下草图，因为稍后可能你会需要更改其中一部分甚至全部
。
12月21日的月食落在你的第6宫内，6宫与工作任务相关，看似会带来关于共事者的消息
或下属离去。此人也许是你公司或家庭生活的一部分（例如保姆）。月食时项目将会在
最后一刻发生变动。某个客户可能会离开，但稍后也会有新的到来。
整个月都需要为清晰的沟通而努力，尤其是在12月3、17、21日左右格外明显。
那些出生在摩羯头部之人（12月21日前后4天）格外容易经历人际关系中的动荡。交流
上的误解将是导火索，所以得确保你表达出了自己的意思。别在公众媒体上写什么信息
或发EMAIL，否则将可能伤害到你或他人。
最浪漫之夜：12月2、7、8、11-12、16、17、25、30、31日 | G****r
发帖数: 3023 | | h**p
发帖数: 139 | |
|
|
|
|
|
|
