z*l
发帖数: 763 | 1 【 以下文字转载自 Joke 讨论区,原文如下 】
发信人: wonton (The One), 信区: Joke
标 题: 哪个土人翻的Re: 猫给气哭了！ＺＴ
发信站: The unknown SPACE (Sun May 25 14:47:42 2003) WWW-POST
原文是个笑话，味道全翻译没了。
"My sister-in law is from Oklahoma and has a slight accent. She has cats
and when she lived in the south she would take them to the groomers and
have what is called a Line Cut. To her a line cut is when all of the fur
hanging down below the cat's tummy is taken off (because it gets matted or
snarled).
When she moved to Chicago with my broth |
|
