h******e
发帖数: 1367 | |
c******n
发帖数: 3577 | 2 哈哈 乐死我了~~~
你说那个帖子，是不是吴音字典？
http://wu-chinese.com/minidict/
【在 h******e 的大作中提到】
: 笑得我眼泪都出来了。。。。
|
h******e
发帖数: 1367 | 3 终于找到了，就是这个贴：
http://www.mitbbs.com/clubarticle_t/YueJu/30964525.html
而且这个吴音小字典还在进步，大家当时讨论的时候好像还没有“绍兴”的选项，现在
有了
！！
【在 c******n 的大作中提到】
: 哈哈 乐死我了~~~
: 你说那个帖子，是不是吴音字典？
: http://wu-chinese.com/minidict/
|
c******n
发帖数: 3577 | 4 咦，是哦
这下方便了
我试了试“实”字
刚刚听达达唱的“蟑螂你听我从实讲”
实字我就觉得好像发音不对
查了下
念zeh
哈哈，好玩
【在 h******e 的大作中提到】
: 终于找到了，就是这个贴：
: http://www.mitbbs.com/clubarticle_t/YueJu/30964525.html
: 而且这个吴音小字典还在进步，大家当时讨论的时候好像还没有“绍兴”的选项，现在
: 有了
: ！！
|
c******n
发帖数: 3577 | 5 不过还是得多听现成的段子
我记得王君安在朝廷11台教唱的时候
台下有观众问谢字怎么发音
王君安说在桑园访妻感谢娘子情意长里面发sia
盘妻索妻感谢娘子恩情中里面又唱xie
她说她也不知道为什么，反正老师这么教就这么唱了
我刚刚查了下，只有zhia一个发音
【在 c******n 的大作中提到】
: 咦，是哦
: 这下方便了
: 我试了试“实”字
: 刚刚听达达唱的“蟑螂你听我从实讲”
: 实字我就觉得好像发音不对
: 查了下
: 念zeh
: 哈哈，好玩
|
N****g
发帖数: 5246 | 6 ft
俺一直念xia。。。。
【在 c******n 的大作中提到】
: 不过还是得多听现成的段子
: 我记得王君安在朝廷11台教唱的时候
: 台下有观众问谢字怎么发音
: 王君安说在桑园访妻感谢娘子情意长里面发sia
: 盘妻索妻感谢娘子恩情中里面又唱xie
: 她说她也不知道为什么，反正老师这么教就这么唱了
: 我刚刚查了下，只有zhia一个发音
|
o********r
发帖数: 82 | 7 这个很管用。我也曾唱过盘妻索妻，记得当时对这个“谢”字很纠结，最后好像还是唱
的xia。 |
M*****n
发帖数: 16729 | 8 i second this.
Zhia or Sia
不可能是xie
【在 c******n 的大作中提到】
: 不过还是得多听现成的段子
: 我记得王君安在朝廷11台教唱的时候
: 台下有观众问谢字怎么发音
: 王君安说在桑园访妻感谢娘子情意长里面发sia
: 盘妻索妻感谢娘子恩情中里面又唱xie
: 她说她也不知道为什么，反正老师这么教就这么唱了
: 我刚刚查了下，只有zhia一个发音
|
M*****n
发帖数: 16729 | |
M*****n
发帖数: 16729 | 10 sia比xia更近一点。
xia 这个就成了上海话了。
【在 o********r 的大作中提到】
: 这个很管用。我也曾唱过盘妻索妻，记得当时对这个“谢”字很纠结，最后好像还是唱
: 的xia。
|
