《色戒》——小说比较冷酷，电影比较温情。 (转载) - _Xiyu版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

_Xiyu版 - 《色戒》——小说比较冷酷，电影比较温情。 (转载)

相关主题
● 我也看了色戒，	● 色戒的一个话题
● Babyshower报名	● 本版是跑步向菌斑靠拢的节奏啊
● babyshower明天大家要自己带吃的	● 好声音盲选很温情，组内pk很冷酷
● shou的小说	● 美人为馅
● 最近有什么好电影不？	● 赶个时髦, 胡侃色戒
● 色戒小说英文版 (转载)	● 赵丽颖被抢二十天戏？女二疑被同组演员曝戏霸
● 色戒：从电影到小说，从你到我	● 原著与电影
● 色戒中易先生对王佳芝是否有爱	● 看完《建党伟业》再来看《色戒》 (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 电影话题: 小说话题: 汤唯话题: 色戒话题: 比较

(共1页)

m******s
发帖数: 8493

【以下文字转载自 Movie 讨论区】
发信人: fwjy (fwjy), 信区: Movie
标题: 《色戒》——小说比较冷酷，电影比较温情。
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Oct 7 11:54:12 2007)
终于等不及下载，跑去电影院把《色戒》看了。
拍的很不错。给它90分吧。
原著小说：
李安基本是忠于小说原著的，忠实度在95%以上。他做了些加法，添加了一些小说中没
有的东西，使得人物形象更丰富饱满。但是他是在讲他自己的理解，而不是完全表达小
说的主旨。因此在最后，电影与小说走了分叉。
电影给了汤唯足够的背景介绍，情性爱，一路走来比较自然。
电影与小说最大的不同在于男女平衡，增加了很多男人的戏。
首先是梁朝伟。电影里解释了他到底为什么会喜欢上汤唯的。小说里只是简单的归结为
玩女人，或者说是“色”。电影里说是寂寞，汉奸的寂寞。虽然他也好色，但是接近他
的女人，不是为财就是间谍。只有汤唯例外，因为汤唯的手法是“努力扮演好麦太太的
角色”。
电影对身处乱世的汉奸和间谍的内心逐渐相通的挖掘是大胆也是合理的。男女主人公的
戏份平衡，大大增加了电影的可看性。
电影通

(共1页)

相关主题
● 看完《建党伟业》再来看《色戒》 (转载)	● 最近有什么好电影不？
● 世界上最后一个女人在家，突然门铃响了	● 色戒小说英文版 (转载)
● 《活着》	● 色戒：从电影到小说，从你到我
● [合集] 昨天看了《步步》的小说原著	● 色戒中易先生对王佳芝是否有爱
● 我也看了色戒，	● 色戒的一个话题
● Babyshower报名	● 本版是跑步向菌斑靠拢的节奏啊
● babyshower明天大家要自己带吃的	● 好声音盲选很温情，组内pk很冷酷
● shou的小说	● 美人为馅

相关话题的讨论汇总
话题: 电影话题: 小说话题: 汤唯话题: 色戒话题: 比较

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天