炸酱面还是杂拌面 - _Korea版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

_Korea版 - 炸酱面还是杂拌面

相关主题
● 一到丹东就明白:朝鲜根本封锁不住	● 老北京炸酱面
● 韩国饭馆里也有炸酱面	● [合集] 老北京炸酱面
● 这个梦（女id慎入，后果自负，别骂俺）	● 老北京炸酱面 (转载)
● Re: 中超外援拿的什么签证？	● “小将”论点的骨子里面是一种Cynicism
● 根源还是钱，姚某对李大爷和胡某的截然不同	● 明显穿帮了!揭秘春晚刘谦魔术图解《幻境》猫腻(组图)
● 马英九下岗后跟周美青混这样	● 其实共产党早期领导人从骨子里面是非常崇美的
● 老北京炸酱面 (转载)	● 剩汤倒回锅，岐山臊子面是中华饮食文化的奇葩
● 老北京炸酱面 (转载)	● 听说臊子面是一人吐一口口水到锅里

相关话题的讨论汇总
话题: 拌面话题: 杂拌话题: 炸酱面话题: 中国话题: 长崎

(共1页)

m*******e
发帖数: 21667

“杂拌面还是炸酱面？”世上还有比这更难决择得事情吗？如此这般，杂拌面同炸酱面
都是韩国人最喜欢吃的中国菜。最近这种凉飕飕的寒风刀割般渗透到骨缝的季节，很多
人都殷切地盼望能够吃上热乎乎、辣酥酥的杂拌面汤。难怪“黄新蕙乐队”把自己的热
门歌曲《杂拌面》中唱出“刮风孤单的日子，让我们一起吃上杂拌面吧”。
然而，令人感到讽刺的是，在韩国如此受欢迎的代表性中国食物在中国却不存在。中国
饮食专家培花女子大学汉语翻译系教授辛桂淑说：“杂拌面用汉语可称为炒码面，可实
际上在中国的任何地方都见不到。”
那么，杂拌面从何而来？据说，杂拌面是1899年日本九州的港口城市长崎的中国餐厅“
四海楼”的主人陈平顺首次开发的。19世纪末，长崎居住着很多华侨。尤其是，以填不
铇肚子的清贫的中国留学生居多。
陈平顺左思右想有没有让留学生吃的既便宜又丰盛的食物，便拿出海产品、青菜等做其
它料理后剩下的材料全部倒入炒锅一起炒了起来。并用没有用处的鸡骨和猪骨等混在一
起熬成汤，然后泡入面条。这便是杂拌面的诞生。至今，“四海楼”在长崎生意兴隆。
陈平顺所开发的杂拌面呈乳白色，因没有加入辣椒末，清淡可口。而红彤彤的杂拌面是
从

(共1页)

相关主题
● 剩汤倒回锅，岐山臊子面是中华饮食文化的奇葩	● 根源还是钱，姚某对李大爷和胡某的截然不同
● 听说臊子面是一人吐一口口水到锅里	● 马英九下岗后跟周美青混这样
● 反外F者骨子里面是性别歧视	● 老北京炸酱面 (转载)
● 老移民从心里面是极其鄙视新移民的	● 老北京炸酱面 (转载)
● 一到丹东就明白:朝鲜根本封锁不住	● 老北京炸酱面
● 韩国饭馆里也有炸酱面	● [合集] 老北京炸酱面
● 这个梦（女id慎入，后果自负，别骂俺）	● 老北京炸酱面 (转载)
● Re: 中超外援拿的什么签证？	● “小将”论点的骨子里面是一种Cynicism

相关话题的讨论汇总
话题: 拌面话题: 杂拌话题: 炸酱面话题: 中国话题: 长崎

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天