g**f
发帖数: 1151 | | i**e
发帖数: 19242 | | f******s
发帖数: 4020 | 3 nod
【在 i**e 的大作中提到】
: 多阅读
| g**f
发帖数: 1151 | 4 how about for kids who do not know how to read yet....
【在 i**e 的大作中提到】
: 多阅读
| t******y
发帖数: 884 | 5 你给她读.
【在 g**f 的大作中提到】
: how about for kids who do not know how to read yet....
| g**f
发帖数: 1151 | 6 i did....still feel she has very limited vocabulary, esp compared to white
classmates
【在 t******y 的大作中提到】
: 你给她读.
| t******y
发帖数: 884 | 7 这是必然的吧. 我们现在四岁半了还是比不上同龄的不双语的孩子, 但是差距越来越小.
我记得你家女儿还小一点吧. 印象中在那里看到过双语的孩子要到5, 6岁才catch up.
你读书的时候给她解释吗? 我们也就今年开始他有时侯会问, 这个词什么意思. 有时侯
是从学校回来, 比如问"attention"是什么意思, 有时侯是讲故事的时候碰到的, 比如
explore什么意思, 昨天在计算机上看到了, 问我password什么意思. 我觉得好象也是
他开始读书了, 词汇量到一定程度才开始问这些问题, 因为新单词少了, 他才会注意到
这一个新的词.
【在 g**f 的大作中提到】
: i did....still feel she has very limited vocabulary, esp compared to white
: classmates
| E*********e
发帖数: 10297 | 8 keep doing
JK跟我介绍了LEAF BUG，camouflage，chameleon，还翻译成中文是变色龙
我问她哪里学的CAMOUFLAGE
她说是我以前念书给她听得
搞得我自己都晕乎乎了
【在 g**f 的大作中提到】
: i did....still feel she has very limited vocabulary, esp compared to white
: classmates
| g**f
发帖数: 1151 | 9 explained...
i just feel we need to expand her exposure a lot more
but not sure how to
TV, school, books....anything else?
小.
【在 t******y 的大作中提到】
: 这是必然的吧. 我们现在四岁半了还是比不上同龄的不双语的孩子, 但是差距越来越小.
: 我记得你家女儿还小一点吧. 印象中在那里看到过双语的孩子要到5, 6岁才catch up.
: 你读书的时候给她解释吗? 我们也就今年开始他有时侯会问, 这个词什么意思. 有时侯
: 是从学校回来, 比如问"attention"是什么意思, 有时侯是讲故事的时候碰到的, 比如
: explore什么意思, 昨天在计算机上看到了, 问我password什么意思. 我觉得好象也是
: 他开始读书了, 词汇量到一定程度才开始问这些问题, 因为新单词少了, 他才会注意到
: 这一个新的词.
| i**e
发帖数: 19242 | 10 这些就够了
娃还小，大了差距就越来越小
语言的驾驶能力，也是要看兴趣和天分的
不要急，慢慢来，安啦
【在 g**f 的大作中提到】
: explained...
: i just feel we need to expand her exposure a lot more
: but not sure how to
: TV, school, books....anything else?
:
: 小.
| b******k
发帖数: 1773 | 11 wow, super zan JK
变色龙都知道， 这个中文水平实在太高了!!!
【在 E*********e 的大作中提到】
: keep doing
: JK跟我介绍了LEAF BUG，camouflage，chameleon，还翻译成中文是变色龙
: 我问她哪里学的CAMOUFLAGE
: 她说是我以前念书给她听得
: 搞得我自己都晕乎乎了
| K****y
发帖数: 2762 | 12 这个是读书还是写作？
我发现自己E文太差了，根本没法给小子辅导写作文，
这个写作老三句可能还比他强，可是用词也是很贫乏呀。
光读书，似乎还不够，还要注意人家怎么用词的，
多积累。。。
【在 g**f 的大作中提到】
: 中英文都需要。。。。
: 大人和小人都需要
| g**f
发帖数: 1151 | 13 估计咱们能辅导的是写作逻辑和观察力
【在 K****y 的大作中提到】
: 这个是读书还是写作？
: 我发现自己E文太差了，根本没法给小子辅导写作文，
: 这个写作老三句可能还比他强，可是用词也是很贫乏呀。
: 光读书，似乎还不够，还要注意人家怎么用词的，
: 多积累。。。
|
|
