m*****i
发帖数: 1205 | 1 转自"日本战国浪漫谭"
日本古文学--连歌与俳句的介绍
很多人会在"纬来日本台"的"大将天下"中有看
到古代的日本人,他们举行连歌大会,信长跟秀
吉都喜好这套.很多人分不清楚俳句跟连歌有
什么差别,其实他们互相有相关,也有所差别的.
应该这样说:
1.连歌是俳句的前身:
(1)连歌早在镰仓时代(大约跟中国的南宋同时,
是源赖朝建立的朝代)就已经存在,他有特定的
形式,就是五,七,五....七,七.
(2)这是什么意思呢?
就是说他的前句形式是五个,七个,五个日文假
名所构成,而后句是七个,七个日文假名所构成.
这样的连歌,有如我们中国的对联,是有上句跟
下句的形式的.通常有人出上句,然后你回答下
句.这样像一个机智问答.后期的连歌指的就是
这种.
(3)范例:扇子(织田信长带大军进入京都准备挟
天子以令诸侯时,连歌师"里巴"考他的问答).
上句(连歌师里巴):得到双扇,我心欢喜
下句(织田信长):这是千秋万代之扇
(这是 |
|
