v*****n
发帖数: 621 | 1 他们录用我了！我激动万分迫不及待。那莫医生和史强医生起初有些争论。史强医生带我
进去的时候那莫医生在办公室里。那莫医生对录用我有些不放心但史强医生告诉他凯南小
姐推荐说我是她所教过的学生里面最出色的。我喜欢凯南小姐因为她非常聪明。她说高登
你还有机会的。假如你志愿参加这个实验你就会变聪明。他们不确定这种变聪明是永久性
的但至少这是个机会。所以虽然我很害怕手术但我还是答应了。她说高登别害怕你拥有那
么少却创造了那么多我觉得你最值得。
那莫医生和史强医生的争论让我觉得特别害怕。史强医生说我拥有一些特别出色的东西。
他说我有很好的动力。我从来不知道我有这个。他说不是每个IQ68的人都能有这个的这让
我觉得特别自豪。我不知道那是什么也不知道它从哪里来但他说阿尔格农也有这种动力。
阿尔格农的动力就是他们放在盒子里的那块奶酪。但我的动力不会是这个因为我从来不吃
奶酪。
然后他告诉那莫医生一些我不明白的事情所以他们谈话的时候我记下来一些他们所讲的词
。
他说那莫医生我知道高登不是你希望的那样...智?超人（这个词我听不清）。但大多数脑
力低下的人对人充满敌意没有合作能力他们沉闷难以理解。他的性格很好 |
F**********e
发帖数: 2135 | 2 这是什么？没看懂怎么一回事
z
【在 v*****n 的大作中提到】
: 他们录用我了！我激动万分迫不及待。那莫医生和史强医生起初有些争论。史强医生带我
: 进去的时候那莫医生在办公室里。那莫医生对录用我有些不放心但史强医生告诉他凯南小
: 姐推荐说我是她所教过的学生里面最出色的。我喜欢凯南小姐因为她非常聪明。她说高登
: 你还有机会的。假如你志愿参加这个实验你就会变聪明。他们不确定这种变聪明是永久性
: 的但至少这是个机会。所以虽然我很害怕手术但我还是答应了。她说高登别害怕你拥有那
: 么少却创造了那么多我觉得你最值得。
: 那莫医生和史强医生的争论让我觉得特别害怕。史强医生说我拥有一些特别出色的东西。
: 他说我有很好的动力。我从来不知道我有这个。他说不是每个IQ68的人都能有这个的这让
: 我觉得特别自豪。我不知道那是什么也不知道它从哪里来但他说阿尔格农也有这种动力。
: 阿尔格农的动力就是他们放在盒子里的那块奶酪。但我的动力不会是这个因为我从来不吃
|
v*****n
发帖数: 621 | 3 先别看，呵呵。
这里是蛮糊涂的，因为是讲一个傻子变聪明的故事
一开始傻子的读写能力都差，所以日记很含糊不清
所以翻译的时候倒省力，翻得不好都可以赖到傻字
上去。
再过两三篇之后就好了。每个周末翻一点。进度慢。
【在 F**********e 的大作中提到】
: 这是什么？没看懂怎么一回事
: z
|
v*******e
发帖数: 3714 | 4 啊 原来是翻译.
【在 v*****n 的大作中提到】
: 先别看，呵呵。
: 这里是蛮糊涂的，因为是讲一个傻子变聪明的故事
: 一开始傻子的读写能力都差，所以日记很含糊不清
: 所以翻译的时候倒省力，翻得不好都可以赖到傻字
: 上去。
: 再过两三篇之后就好了。每个周末翻一点。进度慢。
|
m******m
发帖数: 11847 | 5 pfpf
【在 v*******e 的大作中提到】
: 啊 原来是翻译.
|
