版本之争简单化 - _BibleStudy版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

_BibleStudy版 - 版本之争简单化

相关主题
● 问题是归回到哪个圣经？有这么多圣经呢	● Version comparison of 1 john 5:7
● 仍然关于圣经版本	● How to Spot a Counterfeit Bible
● 英文圣经译本介绍	● 圣经的翻译版本
● 怎样读圣经？	● 关于所谓的“中文恢复本”
● 关于英文圣经版本	● 我想买有拉链的中英圣经。要到那里买？
● 关于中文圣经	● 英文圣经译本的选择（KJV、NKJV、ASV、NASB、ESV、NIV） (转载)
● 我的看法关于圣经版本	● [活动] 一起来背圣经里的金句吧
● On the translation of Phil 2:6	● 我家小朋友竟然决志了

相关话题的讨论汇总
话题: 可靠话题: 版本话题: 手稿话题: 圣经话题: 马可福音

(共1页)

l*****e
发帖数: 112

现代版本都是根据文本批判（text criticism）所认定
的“最可靠手稿”为蓝本。以NIV为例，马可福音最
后部分（16:9-20）用一根粗横线隔离开来，横线下
有小字说明：“最可靠手稿以及其他古代见证没有
马可福音16:9-20节”。可是非常明显的是，马可福音
无法在16:8节的地方结束。这正表明所谓“最可靠手稿”
并不可靠，而那些被认定为“不可靠手稿”也许才可靠。
很明显，这所谓“最可靠手稿”是被人篡改了。篡改
圣经新约的历史，至少可以追朔到公元一百多年。
如果不是神保守他自己的话语，圣经恐怕早就面目全非了。
我相信神是信实的，他必然保守了他的话语。所以
不像那些乱中得利的人所说的，现在没有任何一本
圣经是完整的，他们这些人不信神的话。

k*d
发帖数: 615

I found a wise reminder for all of us (including myself), from here:
http://www.bbnradio.org/wcm4/schinese/BBNArticles/tabid/502/ArticleID/1054/Default.aspx
``最近有些人喜欢争议圣经的版本，那一种翻译版本正确，那一种版本错误。有些热心
的基督徒甚至为了某些版本而争得面红耳赤。我相信有些圣经版本是翻得较好的，但是
可别忘记了基督徒本身就是一本活圣经，你我可千万别成为坏版本噢！''
Here is some side remark of the potential harm of KJV-Only:
http://www.pcchong.com/1Samual/1Samual10.htm
``有一些宗派和学者矫枉过正，他们除了说新旧约圣经是上帝所启示（Verbal Plenary
Inspiration，简称 VPI)，他们还高举英文钦定本（KJV)过于其他英文版本，说钦定
本所译自的旧约希伯来文抄本《马所拉传统经文 Masoreti

(共1页)

相关主题
● 我家小朋友竟然决志了	● 关于英文圣经版本
● 查经: 约翰福音 18: 1－18: 27	● 关于中文圣经
● ZT：认信圣经无误的意义与当今适切性（林慈信）	● 我的看法关于圣经版本
● 对《马可福音》结尾处异文的探讨和处理zz (转载)	● On the translation of Phil 2:6
● 问题是归回到哪个圣经？有这么多圣经呢	● Version comparison of 1 john 5:7
● 仍然关于圣经版本	● How to Spot a Counterfeit Bible
● 英文圣经译本介绍	● 圣经的翻译版本
● 怎样读圣经？	● 关于所谓的“中文恢复本”

相关话题的讨论汇总
话题: 可靠话题: 版本话题: 手稿话题: 圣经话题: 马可福音

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天