m*f
发帖数: 8162 | 1 今天有人问我：“宁波话的螃蟹怎么说？”我说：“哈。”她重复道：“你们螃蟹怎么
说？”我说：“哈。”她很无奈地问：“那你们鞋子怎么说？”我：“啊。”她奇怪地
问:“那虾怎么说呢？”我说：“嚯。”她又问：“那鸭怎么说呢？”我说：“唉！”
她又重复：“怎么说？”我说：“唉……”她很同情地看看我：“多好的一个人，可惜
是个哑巴！ |
h**e
发帖数: 9290 | |
m*f
发帖数: 8162 | 3 嗯，知道你的意思，只是鸭这个字，国语里面没有相近的字啊。。。
【在 h**e 的大作中提到】
: 我们那里鸭子不这么说
: 其他都挺像的
|
wh
发帖数: 141625 | 4 我们说啊，短促音。
【在 m*f 的大作中提到】
: 嗯，知道你的意思，只是鸭这个字，国语里面没有相近的字啊。。。
|
h**e
发帖数: 9290 | 5 ngo.
【在 m*f 的大作中提到】
: 嗯，知道你的意思，只是鸭这个字，国语里面没有相近的字啊。。。
|
j****n
发帖数: 1263 | 6 我们也说“啊。”我们那里说虾是“弯簪，”我觉得好古意。
【在 wh 的大作中提到】
: 我们说啊，短促音。
|
g********r
发帖数: 4248 | 7 哈哈
差不多一样啊。
【在 m*f 的大作中提到】
: 今天有人问我：“宁波话的螃蟹怎么说？”我说：“哈。”她重复道：“你们螃蟹怎么
: 说？”我说：“哈。”她很无奈地问：“那你们鞋子怎么说？”我：“啊。”她奇怪地
: 问:“那虾怎么说呢？”我说：“嚯。”她又问：“那鸭怎么说呢？”我说：“唉！”
: 她又重复：“怎么说？”我说：“唉……”她很同情地看看我：“多好的一个人，可惜
: 是个哑巴！
|
S*****n
发帖数: 766 | 8 鞋的啊，第二声
鸭的啊，第四声
我还搞不懂方言中的八调乃至九调
对于虾是弯嘴/转zan，我只觉得形象，没啥古意，呵呵
【在 j****n 的大作中提到】
: 我们也说“啊。”我们那里说虾是“弯簪，”我觉得好古意。
|
j****n
发帖数: 1263 | 9 按我们那的发音，应该不是嘴。如果是弯转的话，虽然不是名词，但还是有可能是这个
词。其实我也不清楚，就按自己的理解想的。抛开这个不说，有一些方言，比如调羹，
孙行者，是挺古意的。
【在 S*****n 的大作中提到】
: 鞋的啊，第二声
: 鸭的啊，第四声
: 我还搞不懂方言中的八调乃至九调
: 对于虾是弯嘴/转zan，我只觉得形象，没啥古意，呵呵
|
m*f
发帖数: 8162 | 10 今天有人问我：“宁波话的螃蟹怎么说？”我说：“哈。”她重复道：“你们螃蟹怎么
说？”我说：“哈。”她很无奈地问：“那你们鞋子怎么说？”我：“啊。”她奇怪地
问:“那虾怎么说呢？”我说：“嚯。”她又问：“那鸭怎么说呢？”我说：“唉！”
她又重复：“怎么说？”我说：“唉……”她很同情地看看我：“多好的一个人，可惜
是个哑巴！ |
|
|
h**e
发帖数: 9290 | |
m*f
发帖数: 8162 | 12 嗯，知道你的意思，只是鸭这个字，国语里面没有相近的字啊。。。
【在 h**e 的大作中提到】
: 我们那里鸭子不这么说
: 其他都挺像的
|
wh
发帖数: 141625 | 13 我们说啊，短促音。
【在 m*f 的大作中提到】
: 嗯，知道你的意思，只是鸭这个字，国语里面没有相近的字啊。。。
|
h**e
发帖数: 9290 | 14 ngo.
【在 m*f 的大作中提到】
: 嗯，知道你的意思，只是鸭这个字，国语里面没有相近的字啊。。。
|
j****n
发帖数: 1263 | 15 我们也说“啊。”我们那里说虾是“弯簪，”我觉得好古意。
【在 wh 的大作中提到】
: 我们说啊，短促音。
|
g********r
发帖数: 4248 | 16 哈哈
差不多一样啊。
【在 m*f 的大作中提到】
: 今天有人问我：“宁波话的螃蟹怎么说？”我说：“哈。”她重复道：“你们螃蟹怎么
: 说？”我说：“哈。”她很无奈地问：“那你们鞋子怎么说？”我：“啊。”她奇怪地
: 问:“那虾怎么说呢？”我说：“嚯。”她又问：“那鸭怎么说呢？”我说：“唉！”
: 她又重复：“怎么说？”我说：“唉……”她很同情地看看我：“多好的一个人，可惜
: 是个哑巴！
|
S*****n
发帖数: 766 | 17 鞋的啊，第二声
鸭的啊，第四声
我还搞不懂方言中的八调乃至九调
对于虾是弯嘴/转zan，我只觉得形象，没啥古意，呵呵
【在 j****n 的大作中提到】
: 我们也说“啊。”我们那里说虾是“弯簪，”我觉得好古意。
|
j****n
发帖数: 1263 | 18 按我们那的发音，应该不是嘴。如果是弯转的话，虽然不是名词，但还是有可能是这个
词。其实我也不清楚，就按自己的理解想的。抛开这个不说，有一些方言，比如调羹，
孙行者，是挺古意的。
【在 S*****n 的大作中提到】
: 鞋的啊，第二声
: 鸭的啊，第四声
: 我还搞不懂方言中的八调乃至九调
: 对于虾是弯嘴/转zan，我只觉得形象，没啥古意，呵呵
|
R*******m
发帖数: 5842 | 19 昨天看到。。笑死了。
还可以加上猫，鹅，鸡，猪等。。。
【在 m*f 的大作中提到】
: 今天有人问我：“宁波话的螃蟹怎么说？”我说：“哈。”她重复道：“你们螃蟹怎么
: 说？”我说：“哈。”她很无奈地问：“那你们鞋子怎么说？”我：“啊。”她奇怪地
: 问:“那虾怎么说呢？”我说：“嚯。”她又问：“那鸭怎么说呢？”我说：“唉！”
: 她又重复：“怎么说？”我说：“唉……”她很同情地看看我：“多好的一个人，可惜
: 是个哑巴！
|
h*h
发帖数: 18873 | 20 怎么说的？
【在 R*******m 的大作中提到】
: 昨天看到。。笑死了。
: 还可以加上猫，鹅，鸡，猪等。。。
|
|
|
R*******m
发帖数: 5842 | 21 猫:咩
鹅：哦
鸡：鸡
猪：写不出来。。。
【在 h*h 的大作中提到】
: 怎么说的？
|
f********l
发帖数: 1473 | 22 猪：朱
【在 R*******m 的大作中提到】
: 猫:咩
: 鹅：哦
: 鸡：鸡
: 猪：写不出来。。。
|
S*****n
发帖数: 766 | 23 猪和朱的拼音是一样的吧
猪：支，这样还有点意义吧
【在 f********l 的大作中提到】
: 猪：朱
|
f********l
发帖数: 1473 | 24 “支”是上海话。
宁波话“猪”和“朱”同音。
【在 S*****n 的大作中提到】
: 猪和朱的拼音是一样的吧
: 猪：支，这样还有点意义吧
|
T**********y
发帖数: 21 | |
