n******i
发帖数: 504 | 1 这几天想写一片文章，正好看到大家在讨论浙江作家得如何创作才能体现乡土气息
的议题，便尝试着尽量用家乡话（吴语的分支）先来写一段。
---------------------------------------
养蜂宁格囡
刚刚开始上小学格辰光，我家还登得村里上宅弄格老屋里。
屋朝东，屋前头是一块开阔格道地。道地顶前头有张敲衣裳用的石台；是一记实厚的
长条形石碑，搭得两个石墩子上面。石碑面勒有几个马上要磨光格字迹, 还模模糊糊
格看得出来。石碑顺手格角落有一个凿出来格浅格方形小坑，是摆放肥皂用的。
记得我小辰光顶欢喜爬到石台高顶，嘎格么我只要把脚踮起来，眼光就高得过道地前
头格小树蓬，看见外头格水塘，水塘外头格田地，还有田地外头格堤埂搭小山包，一
直看到小山包背后头越加高格大山。
到后头大起来，我才晓得格些大山便是会稽山脉格一部分。
春分时节，旧年子来我家道地摆蜂箱的养蜂宁又来了，带得他的两个囡，大囡搭小囡。
。。。（待续） |
q**2
发帖数: 1850 | 2 这不是吴语写作吧。。 吴音而已。。。
找你这说法， 错别字写作也算另一种语言。。。。 |
j****n
发帖数: 1046 | 3 勇气可嘉，唔过方言像味精，菜里厢放多了，会出事体格。
【在 n******i 的大作中提到】
: 这几天想写一片文章，正好看到大家在讨论浙江作家得如何创作才能体现乡土气息
: 的议题，便尝试着尽量用家乡话（吴语的分支）先来写一段。
: ---------------------------------------
: 养蜂宁格囡
: 刚刚开始上小学格辰光，我家还登得村里上宅弄格老屋里。
: 屋朝东，屋前头是一块开阔格道地。道地顶前头有张敲衣裳用的石台；是一记实厚的
: 长条形石碑，搭得两个石墩子上面。石碑面勒有几个马上要磨光格字迹, 还模模糊糊
: 格看得出来。石碑顺手格角落有一个凿出来格浅格方形小坑，是摆放肥皂用的。
: 记得我小辰光顶欢喜爬到石台高顶，嘎格么我只要把脚踮起来，眼光就高得过道地前
: 头格小树蓬，看见外头格水塘，水塘外头格田地，还有田地外头格堤埂搭小山包，一
|
b*******y
发帖数: 289 | |
j****n
发帖数: 1046 | 5 我觉得浙江人唯一可能能输出文化是越剧，要对越剧再创新，
再夹带些吴越私货，未尝不是条文艺中兴之路。
比如说，能不能用越剧唱宋词？
【在 n******i 的大作中提到】
: 这几天想写一片文章，正好看到大家在讨论浙江作家得如何创作才能体现乡土气息
: 的议题，便尝试着尽量用家乡话（吴语的分支）先来写一段。
: ---------------------------------------
: 养蜂宁格囡
: 刚刚开始上小学格辰光，我家还登得村里上宅弄格老屋里。
: 屋朝东，屋前头是一块开阔格道地。道地顶前头有张敲衣裳用的石台；是一记实厚的
: 长条形石碑，搭得两个石墩子上面。石碑面勒有几个马上要磨光格字迹, 还模模糊糊
: 格看得出来。石碑顺手格角落有一个凿出来格浅格方形小坑，是摆放肥皂用的。
: 记得我小辰光顶欢喜爬到石台高顶，嘎格么我只要把脚踮起来，眼光就高得过道地前
: 头格小树蓬，看见外头格水塘，水塘外头格田地，还有田地外头格堤埂搭小山包，一
|
l*******y
发帖数: 296 | 6 lz，侬老想得出额~~~除了这个版的，啥宁看得懂：） |
d*a
发帖数: 42 | |
j*j
发帖数: 5564 | 8 浙北的方言，特别是宁波话，跟上海话差别很小。在其他地方的人看来，
都有可能被错认是上海话
【在 d*a 的大作中提到】
: 不是说浙江话吗，下面回的都是上海话
|
j*j
发帖数: 5564 | 9 有越语这个语种吗，没有的
【在 b*******y 的大作中提到】
: 诸暨话不是越语吗？
|
n******i
发帖数: 504 | 10 ft, 这个帖子居然也被置顶了
看来钻风们已经看腻了方舟子和韩寒的话题
【在 n******i 的大作中提到】
: 这几天想写一片文章，正好看到大家在讨论浙江作家得如何创作才能体现乡土气息
: 的议题，便尝试着尽量用家乡话（吴语的分支）先来写一段。
: ---------------------------------------
: 养蜂宁格囡
: 刚刚开始上小学格辰光，我家还登得村里上宅弄格老屋里。
: 屋朝东，屋前头是一块开阔格道地。道地顶前头有张敲衣裳用的石台；是一记实厚的
: 长条形石碑，搭得两个石墩子上面。石碑面勒有几个马上要磨光格字迹, 还模模糊糊
: 格看得出来。石碑顺手格角落有一个凿出来格浅格方形小坑，是摆放肥皂用的。
: 记得我小辰光顶欢喜爬到石台高顶，嘎格么我只要把脚踮起来，眼光就高得过道地前
: 头格小树蓬，看见外头格水塘，水塘外头格田地，还有田地外头格堤埂搭小山包，一
|
|
|
n******i
发帖数: 504 | 11 这个意见很中肯
我就是想引起大家讨论，加多少味精才适度。
基于大家的意见，反复修改，争取最后把这片文章定到那个合适的“度”上
【在 j****n 的大作中提到】
: 勇气可嘉，唔过方言像味精，菜里厢放多了，会出事体格。
|
m*y
发帖数: 5861 | 12 养蜂人的女儿
刚刚上小学的时候，我家还住在村里丄只角的老屋里。
屋朝东，屋前面是一块开阔的院子。院子的最上头有张捶衣服用的石台；是一块很厚的
长条形石碑，搭在两个石墩
子上面。石碑上面有几个马上要磨光的字迹。。。。。。
【在 n******i 的大作中提到】
: 这几天想写一片文章，正好看到大家在讨论浙江作家得如何创作才能体现乡土气息
: 的议题，便尝试着尽量用家乡话（吴语的分支）先来写一段。
: ---------------------------------------
: 养蜂宁格囡
: 刚刚开始上小学格辰光，我家还登得村里上宅弄格老屋里。
: 屋朝东，屋前头是一块开阔格道地。道地顶前头有张敲衣裳用的石台；是一记实厚的
: 长条形石碑，搭得两个石墩子上面。石碑面勒有几个马上要磨光格字迹, 还模模糊糊
: 格看得出来。石碑顺手格角落有一个凿出来格浅格方形小坑，是摆放肥皂用的。
: 记得我小辰光顶欢喜爬到石台高顶，嘎格么我只要把脚踮起来，眼光就高得过道地前
: 头格小树蓬，看见外头格水塘，水塘外头格田地，还有田地外头格堤埂搭小山包，一
|
w********n
发帖数: 505 | 13 正宗北方人，我看懂了。。。。 但是我知道我肯定听不懂 哈哈 |
p********s
发帖数: 10 | |
z********e
发帖数: 8818 | |
t*****t
发帖数: 285 | 16 我觉得没事不要学广东人拉.好不容易有文字上的统一.容易嘛... |
a*********u
发帖数: 96 | 17 我们当年的语文老师也用诸暨话写诗的
比你这个强多了啊，
哈哈
不过顶你老乡 |
s*******7
发帖数: 173 | 18 这个‘道地’用得地道。
石碑恐怕是墓碑，或者破四旧时从哪破来的。
‘顺手格’现在看来有歧视或强迫倾向，左撇子听着别扭。
【在 n******i 的大作中提到】
: 这几天想写一片文章，正好看到大家在讨论浙江作家得如何创作才能体现乡土气息
: 的议题，便尝试着尽量用家乡话（吴语的分支）先来写一段。
: ---------------------------------------
: 养蜂宁格囡
: 刚刚开始上小学格辰光，我家还登得村里上宅弄格老屋里。
: 屋朝东，屋前头是一块开阔格道地。道地顶前头有张敲衣裳用的石台；是一记实厚的
: 长条形石碑，搭得两个石墩子上面。石碑面勒有几个马上要磨光格字迹, 还模模糊糊
: 格看得出来。石碑顺手格角落有一个凿出来格浅格方形小坑，是摆放肥皂用的。
: 记得我小辰光顶欢喜爬到石台高顶，嘎格么我只要把脚踮起来，眼光就高得过道地前
: 头格小树蓬，看见外头格水塘，水塘外头格田地，还有田地外头格堤埂搭小山包，一
|
s*******1
发帖数: 11216 | |
b*******y
发帖数: 289 | 20 没有吗？我怎么记得西施被送到吴国去的时候，说是越国话难听，要学吴语？那就是说
越国话也是吴语的一种咯？
【在 j*j 的大作中提到】
: 有越语这个语种吗，没有的
|
|
|
d**********2
发帖数: 831 | 21 看过 海上花列传吗，
【在 n******i 的大作中提到】
: 这几天想写一片文章，正好看到大家在讨论浙江作家得如何创作才能体现乡土气息
: 的议题，便尝试着尽量用家乡话（吴语的分支）先来写一段。
: ---------------------------------------
: 养蜂宁格囡
: 刚刚开始上小学格辰光，我家还登得村里上宅弄格老屋里。
: 屋朝东，屋前头是一块开阔格道地。道地顶前头有张敲衣裳用的石台；是一记实厚的
: 长条形石碑，搭得两个石墩子上面。石碑面勒有几个马上要磨光格字迹, 还模模糊糊
: 格看得出来。石碑顺手格角落有一个凿出来格浅格方形小坑，是摆放肥皂用的。
: 记得我小辰光顶欢喜爬到石台高顶，嘎格么我只要把脚踮起来，眼光就高得过道地前
: 头格小树蓬，看见外头格水塘，水塘外头格田地，还有田地外头格堤埂搭小山包，一
|
o*******y
发帖数: 1498 | |
l**a
发帖数: 6415 | 23 好像明清时有人这么写的。看这小说和看《飘》（里面的黑人发音）一样，需要读出
来才知道意思。
【在 n******i 的大作中提到】
: 这几天想写一片文章，正好看到大家在讨论浙江作家得如何创作才能体现乡土气息
: 的议题，便尝试着尽量用家乡话（吴语的分支）先来写一段。
: ---------------------------------------
: 养蜂宁格囡
: 刚刚开始上小学格辰光，我家还登得村里上宅弄格老屋里。
: 屋朝东，屋前头是一块开阔格道地。道地顶前头有张敲衣裳用的石台；是一记实厚的
: 长条形石碑，搭得两个石墩子上面。石碑面勒有几个马上要磨光格字迹, 还模模糊糊
: 格看得出来。石碑顺手格角落有一个凿出来格浅格方形小坑，是摆放肥皂用的。
: 记得我小辰光顶欢喜爬到石台高顶，嘎格么我只要把脚踮起来，眼光就高得过道地前
: 头格小树蓬，看见外头格水塘，水塘外头格田地，还有田地外头格堤埂搭小山包，一
|
s**********2
发帖数: 39 | 24 记得偶们诸暨农村好多都是用： XX村 + XX 道地 来定位的。 |
