T******n 发帖数: 3180 | 1 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: Thorsten (复·小托·慕容), 信区: LeisureTime
标 题: Re: 中国古人的英文名 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Dec 5 12:13:51 2009, 美东)
说你们不懂幽默一点也不冤枉
所谓(我可以想象)的笑点与古人一点联系都没有
如果wh叫问号,起一个外国名叫howard
且不论是否必要,但名字起法是按谐音
这与wh是古人是今人毫无关系
牵强附会的东西是没有幽默感的,多么空虚
我国有民族自立意识的人都深恨
中国人滥用洋名,在洋场或非洋场的地方
这是现代中国人最丢脸的地方之一
我讲上海人,是因为那里这种风气最重
而这个“笑话”--真的是笑话--更进一步
连我国古代名人都要羞辱
我说你们无知好?还是轻浮好?
请版主m |
|