p*****n
发帖数: 265 | 1 想公证结婚证（中文），没有哪里可以公证？还是必须要回国搞？谢谢 |
r****1
发帖数: 2299 | |
p*****n
发帖数: 265 | 3 哦，必须中国城可以办吗？
美国机构不可以吗？比如银行啥的，谢谢
【在 r****1 的大作中提到】
: 如果住大城市各大唐人街旅行社都能办
|
l****z
发帖数: 29846 | 4 银行里面的人又不认识中文，怎么帮你办？
重新看了一下， 什么叫公证结婚证？
通常ｎｏｔａｒｙ只是证明你在某个文件上签了字而已．你国内的结婚证在这里做什么
公证呢？证明这个结婚证是真的？
【在 p*****n 的大作中提到】
: 哦，必须中国城可以办吗？
: 美国机构不可以吗？比如银行啥的，谢谢
|
p*****n
发帖数: 265 | 5 不好意思，没有说清楚
就是先翻译成英文，其实有模板的，然后公证
问了下中国城的人，动辄5，60刀的，不划算
【在 l****z 的大作中提到】
: 银行里面的人又不认识中文，怎么帮你办？
: 重新看了一下， 什么叫公证结婚证？
: 通常ｎｏｔａｒｙ只是证明你在某个文件上签了字而已．你国内的结婚证在这里做什么
: 公证呢？证明这个结婚证是真的？
|
l****z
发帖数: 29846 | 6 如果是英文普通的公证,通常你的公司里面就有人能做的,估计就是免费的.但翻译就要
找专门人了.我当初NY搞过类似的, 100刀.
【在 p*****n 的大作中提到】
: 不好意思，没有说清楚
: 就是先翻译成英文，其实有模板的，然后公证
: 问了下中国城的人，动辄5，60刀的，不划算
|
