某老外苦学汉语十年参加汉语考试，结果泪流满面而去 - WaterWorld版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

WaterWorld版 - 某老外苦学汉语十年参加汉语考试，结果泪流满面而去

相关主题
● 某老外苦学汉语十年参加汉语考试，结果泪流满面而去	● 基督徒“阿痴阿呆”有便秘的毛病，网友“化学钟”为基们创作的(转载)
● 我来美国快十年了，基本不会说英语了	● 广东佛山一名高考状元：当年苦学只为追女生
● 又逢毕业找工难	● 2013年外国人中文十级考试题
● 论上帝存在的必要性	● 系列 : 猥琐男(WSN)之路(1)：背景
● 华裔女成““世界上最幸运的女人”说明啥？	● 马云高考考了三年，考上了杭州师范学院。
● 看傻13跳英语坑有感	● ~~~~~对外汉语就业率惨不忍睹！！！zz~~~~~
● 唱街霸主题歌的那个日本乐队翻唱了王菲！！	● 我觉得英文的 r、l 跟汉语的r、l根本不是一回事
● 咱解放后也有钱钟书	● 白话文汉语模糊性限制中国人智能发展

相关话题的讨论汇总
话题: 阿呆话题: 汉语话题: 意思

进入WaterWorld版参与讨论

(共1页)

y*******o
发帖数: 404

某老外苦学汉语十年，到中国参加汉语考试，试题如下：
请解释下文中每个“意思”的意思
阿呆给领导送红包时，两人的对话颇有意思。
领导：“你这是什么意思？”
阿呆：“没什么意思，意思意思。”
领导：“你这就不够意思了。”
阿呆：“小意思，小意思。”
领导：“你这人真有意思。”
阿呆：“其实也没有别的意思。”
领导：“那我就不好意思了。”
阿呆：“是我不好意思。”
老外泪流满面，交白卷了

(共1页)

进入WaterWorld版参与讨论

相关主题
● 白话文汉语模糊性限制中国人智能发展	● 华裔女成““世界上最幸运的女人”说明啥？
● 有没有汉语博客？ (转载)	● 看傻13跳英语坑有感
● 台湾的拼音怎么翻译？	● 唱街霸主题歌的那个日本乐队翻唱了王菲！！
● 英语又丢脸了	● 咱解放后也有钱钟书
● 某老外苦学汉语十年参加汉语考试，结果泪流满面而去	● 基督徒“阿痴阿呆”有便秘的毛病，网友“化学钟”为基们创作的(转载)
● 我来美国快十年了，基本不会说英语了	● 广东佛山一名高考状元：当年苦学只为追女生
● 又逢毕业找工难	● 2013年外国人中文十级考试题
● 论上帝存在的必要性	● 系列 : 猥琐男(WSN)之路(1)：背景

相关话题的讨论汇总
话题: 阿呆话题: 汉语话题: 意思

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天