由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
WaterWorld版 - 我觉得英文的 r、l 跟汉语的r、l根本不是一回事
相关主题
唉,跟当官的说话真累 (转载)这两个logo像不像?
问八年哥一个问题讀譯林版的學英語征文有感
凤凰网采访,朱令同班同学张利发声了摆脱英汉词典的最好办法--使用student's dictionary & children's dictionary
崔永元是方舟子的最爱看英文小说应该用什么词典?
既然都在说发音,谁能来讲讲tong,tongue和town的区别啊?这句话里的excuses到底是什么意思?考考你们的英语实力
"sheet"和“shit”发音的区别请大家一定慎用《牛津高阶》、《朗文当代》以及金山词霸里的《科林斯双解》
[合集] 北方(含北京)是不是发不了V这个音?国内最扯淡的翻译就是“经济学人”了
要想提高英文发音,首先要学会五笔字型输入法有什么技巧可以套出对方是不是处女
相关话题的讨论汇总
话题: 汉语话题: 英文话题: 回事话题: 发音话题: 根本
进入WaterWorld版参与讨论
1 (共1页)
e****g
发帖数: 2080
1
咱们自己硬要用汉语的方式去发这两个音而已。英国人发r,美国人发l听起来跟咱们的
就很不一样。
S****9
发帖数: 8108
2
有道理。我刚来的时候被一老美告知我发really的时候跟native speaker不一样,还说
中国人发带r的单词都发得"very cute"。当时教我半天我也没明白区别在哪儿。后来发
现是把r和后面的ea连一起咬得太使劲了,发成了清晰响亮的“瑞”。"l"也花了我一年
的时间才领会。刚来时住Miller Street, 我逐字逐句跟人说,米勒,老外就疑惑。后
来我才揣摩出来,是Mil-ler,第一个l那里得用舌尖触碰上颚的,不能偷懒的。后面的
ler也不能念勒。总之英文跟中文太不同了。

【在 e****g 的大作中提到】
: 咱们自己硬要用汉语的方式去发这两个音而已。英国人发r,美国人发l听起来跟咱们的
: 就很不一样。

e****g
发帖数: 2080
3

恩miller 听起来就像是 mil-er

【在 S****9 的大作中提到】
: 有道理。我刚来的时候被一老美告知我发really的时候跟native speaker不一样,还说
: 中国人发带r的单词都发得"very cute"。当时教我半天我也没明白区别在哪儿。后来发
: 现是把r和后面的ea连一起咬得太使劲了,发成了清晰响亮的“瑞”。"l"也花了我一年
: 的时间才领会。刚来时住Miller Street, 我逐字逐句跟人说,米勒,老外就疑惑。后
: 来我才揣摩出来,是Mil-ler,第一个l那里得用舌尖触碰上颚的,不能偷懒的。后面的
: ler也不能念勒。总之英文跟中文太不同了。

S****9
发帖数: 8108
4
这版是不是从来不发包子啊?我都灌出内伤了一个包子都没有
e****g
发帖数: 2080
5

米兔

【在 S****9 的大作中提到】
: 这版是不是从来不发包子啊?我都灌出内伤了一个包子都没有
s*****o
发帖数: 2490
L******d
发帖数: 2461
7
这个不就是几乎发成"米1勒3"吗?

【在 s*****o 的大作中提到】
: http://www.merriam-webster.com/cgi-bin/audio.pl?miller01=miller
: 听听merriam-webster的miller发音

S****9
发帖数: 8108
8
错误的参数 :)

【在 L******d 的大作中提到】
: 这个不就是几乎发成"米1勒3"吗?
c*******g
发帖数: 2990
9
我也被纠正过和R有关的发音,后来看了教发音的视频,发现首先要纠正嘴形,例如r,
要噘嘴收舌头。忘了最开始学发音的时候怎么学的了,发现习惯了之后,有些发音嘴形
不到位,所以就出问题了。

【在 e****g 的大作中提到】
: 咱们自己硬要用汉语的方式去发这两个音而已。英国人发r,美国人发l听起来跟咱们的
: 就很不一样。

p**********d
发帖数: 7918
10
中文的 r 更像英文的garage裡面第二個 g 的發音。

【在 e****g 的大作中提到】
: 咱们自己硬要用汉语的方式去发这两个音而已。英国人发r,美国人发l听起来跟咱们的
: 就很不一样。

Z*****l
发帖数: 14069
11
北方方言区的普遍问题。

【在 e****g 的大作中提到】
: 咱们自己硬要用汉语的方式去发这两个音而已。英国人发r,美国人发l听起来跟咱们的
: 就很不一样。

a********2
发帖数: 1261
12
还是没学会,能再详细说说么

【在 p**********d 的大作中提到】
: 中文的 r 更像英文的garage裡面第二個 g 的發音。
s*******e
发帖数: 512
13
MM告诉我视频啊,我也想纠正。。。

【在 c*******g 的大作中提到】
: 我也被纠正过和R有关的发音,后来看了教发音的视频,发现首先要纠正嘴形,例如r,
: 要噘嘴收舌头。忘了最开始学发音的时候怎么学的了,发现习惯了之后,有些发音嘴形
: 不到位,所以就出问题了。

1 (共1页)
进入WaterWorld版参与讨论
相关主题
有什么技巧可以套出对方是不是处女既然都在说发音,谁能来讲讲tong,tongue和town的区别啊?
胡言乱语3"sheet"和“shit”发音的区别
原来我家就有茉莉花[合集] 北方(含北京)是不是发不了V这个音?
某些女孩,你越显摆,就越觉得你失败要想提高英文发音,首先要学会五笔字型输入法
唉,跟当官的说话真累 (转载)这两个logo像不像?
问八年哥一个问题讀譯林版的學英語征文有感
凤凰网采访,朱令同班同学张利发声了摆脱英汉词典的最好办法--使用student's dictionary & children's dictionary
崔永元是方舟子的最爱看英文小说应该用什么词典?
相关话题的讨论汇总
话题: 汉语话题: 英文话题: 回事话题: 发音话题: 根本