n*****8
发帖数: 19630 | 1 1． 朱令中毒的铊和孙维实验室的不一样
2． 肇事者是一个朱的追求者。
孙黑们还有什么话说？
:)
http://www.promedmail.org/direct.php?id=19960120.0147
Published Date: 1996-01-20 23:50:00
Subject: PROMED: Thallium poisoning - China (Zhu Ling case) (4)
Archive Number: 19960120.0147
From: Robert A. Fink, M.D., via: www@cc-chs (Virtual Clinic)
Date: Sat Jan 20, 1996
THALLIUM POISONING - CHINA (ZHU LING CASE) (4)
==============================================
[The case involved a young woman, Zhu Ling, in coma, from neurological
disease of unknown etiology. After extensive correspondence
over the Internet, in which further tests were suggested, the
diagnosis was eventually established as thallium poisoning. For
some of the background on this case, see "Thallium poisoning - China",
promed-1995 archive.951017 & promed-1995 archive.951018.
How the patient became exposed to thallium was unknown at the time.
This posting gives the most recent information.]
....................................
The following message has been posted at
http://www.radsci.ucla.edu/telemed/zhuling/bulletin
by: Robert A. Fink, M. D. Neurosurgeon
Topic: homicide attempt
A recent article appeared in "U. S. Medicine" regarding the
work of Dr. Steve Cunnion, a U. S. Navy physician, which states
that a report has been made to the Bureau of Public Security in
China, alleging that Zhu Ling's thallium poisoning was the result
of an attempted murder. It was further alleged that the
perpetrator was a jilted suitor and that the source of the thallium
was *not* the laboratory in which Zhu Ling worked. |
n*****8
发帖数: 19630 | |
d*******p
发帖数: 1559 | 3 1. 这里说和朱令的实验室不同，很可能是指朱令不是因为做实验而沾染铊的，因为朱
令是民乐队的台柱子，她恐怕没有余力进教研组干活。
2. jilted suitor 也可能是指一个追求朱令的男朋友失败的女性。
【在 n*****8 的大作中提到】
: 1． 朱令中毒的铊和孙维实验室的不一样
: 2． 肇事者是一个朱的追求者。
: 孙黑们还有什么话说？
: :)
: http://www.promedmail.org/direct.php?id=19960120.0147
: Published Date: 1996-01-20 23:50:00
: Subject: PROMED: Thallium poisoning - China (Zhu Ling case) (4)
: Archive Number: 19960120.0147
: From: Robert A. Fink, M.D., via: www@cc-chs (Virtual Clinic)
: Date: Sat Jan 20, 1996
|
n*****8
发帖数: 19630 | 4 赞英文水平。
你如何能把 “that the source of the thallium was *not* the laboratory in
which Zhu Ling worked”
翻译成朱令没沾上铊呢？
这里的朱令的实验室，显然是指清华的实验室，也就是孙维的实验室。除非朱令自己还
有一个实验室。
此外追求者也说的很清楚“perpetrator was a jilted suitor”。你能理解成追求朱
令男友，那个叫 Rival in love.
:)
【在 d*******p 的大作中提到】
: 1. 这里说和朱令的实验室不同，很可能是指朱令不是因为做实验而沾染铊的，因为朱
: 令是民乐队的台柱子，她恐怕没有余力进教研组干活。
: 2. jilted suitor 也可能是指一个追求朱令的男朋友失败的女性。
|
n*****8
发帖数: 19630 | |
s**********y
发帖数: 3366 | |
t****v
发帖数: 9235 | |
n******o
发帖数: 491 | |
a****o
发帖数: 6612 | 9 一个老外“Robert A. Fink, M.D.”转贴另一个老外“Dr. Steve Cunnion”的道听途
说的“a report has been made to the Bureau of Public Security in China”。
且不说中间转了好几道。这个“the Bureau of Public Security”到底是什么东东都
不知道。
【在 n*****8 的大作中提到】
: 1． 朱令中毒的铊和孙维实验室的不一样
: 2． 肇事者是一个朱的追求者。
: 孙黑们还有什么话说？
: :)
: http://www.promedmail.org/direct.php?id=19960120.0147
: Published Date: 1996-01-20 23:50:00
: Subject: PROMED: Thallium poisoning - China (Zhu Ling case) (4)
: Archive Number: 19960120.0147
: From: Robert A. Fink, M.D., via: www@cc-chs (Virtual Clinic)
: Date: Sat Jan 20, 1996
|
n*****8
发帖数: 19630 | 10 你又不认你干爹了？
1个小时以前还CNN，美术馆微博， 薛刚公司呢。
如果你不耍流氓的话， 朱令家会更喜欢你们一些。
：）
【在 s**********y 的大作中提到】
: 干爹说话了，你快把菊花准备好献上。
|
|
|
z********1
发帖数: 997 | 11 ooo, and with this strong evidence, Sun Wei is still hiding why?!! |
s**********y
发帖数: 3366 | 12 北京市公安局在没娃，走地鸡干爹面前就是一堆屎。 |
I*3
发帖数: 7012 | 13 这个不能算吧
Robert A. Fink 和 Steve Cunnion 都早就被宣布为亲友团外籍成员了。
嘿嘿
【在 n*****8 的大作中提到】
: 1． 朱令中毒的铊和孙维实验室的不一样
: 2． 肇事者是一个朱的追求者。
: 孙黑们还有什么话说？
: :)
: http://www.promedmail.org/direct.php?id=19960120.0147
: Published Date: 1996-01-20 23:50:00
: Subject: PROMED: Thallium poisoning - China (Zhu Ling case) (4)
: Archive Number: 19960120.0147
: From: Robert A. Fink, M.D., via: www@cc-chs (Virtual Clinic)
: Date: Sat Jan 20, 1996
|
T**********e
发帖数: 29576 | 14 “It was further alleged that the perpetrator was a jilted suitor and that
the source of the thallium was *not* the laboratory in which Zhu Ling worked
.”
搞笑吧，洋大人随便一句话，听着像孙铊集团发帖指南。
1.谁是jilted suitor？公安都没审问，洋大爷怎么知道的？
2.洋大爷怎么做的铊来源鉴定？
3。神经外科大夫怎么做的中毒鉴定？
4.这两人道听途说连个source都没有也真有人转。 |
t*******d
发帖数: 12895 | 15 "the thallium was *not* the laboratory in which Zhu Ling worked."
看清楚再说话!
就没有人说过铊是朱令实验室的, 朱令的实验室可能根本就没有铊
【在 n*****8 的大作中提到】
: 1． 朱令中毒的铊和孙维实验室的不一样
: 2． 肇事者是一个朱的追求者。
: 孙黑们还有什么话说？
: :)
: http://www.promedmail.org/direct.php?id=19960120.0147
: Published Date: 1996-01-20 23:50:00
: Subject: PROMED: Thallium poisoning - China (Zhu Ling case) (4)
: Archive Number: 19960120.0147
: From: Robert A. Fink, M.D., via: www@cc-chs (Virtual Clinic)
: Date: Sat Jan 20, 1996
|
I*3
发帖数: 7012 | 16 是公共安全局，简称公安局
和小贝的消息源是同一个
嘿嘿 |
n*****8
发帖数: 19630 | 17 真得赞铊坚强们的英文水平了。
这个显然是Dr. Steve Cunnion的研究成果，你知道work是什么意思吧。显然要化验，
实验才能做结论的。
the Bureau of Public Security显然是国家安全局。
：）
【在 a****o 的大作中提到】
: 一个老外“Robert A. Fink, M.D.”转贴另一个老外“Dr. Steve Cunnion”的道听途
: 说的“a report has been made to the Bureau of Public Security in China”。
: 且不说中间转了好几道。这个“the Bureau of Public Security”到底是什么东东都
: 不知道。
|
T**********e
发帖数: 29576 | 18
this is more weird，the lab where zhu lin worked had no thallium.
【在 t*******d 的大作中提到】
: "the thallium was *not* the laboratory in which Zhu Ling worked."
: 看清楚再说话!
: 就没有人说过铊是朱令实验室的, 朱令的实验室可能根本就没有铊
|
a****o
发帖数: 6612 | 19 你的英文水平可以超越文字。我奇怪你怎么透过这个帖子看到是Dr. Steve Cunnion的
研究成果的？明明就是转述了the Bureau of Public Security的一个报告而已。
“... the work of Dr. Steve Cunnion, a U. S. Navy physician, which states
that a report has been made to the Bureau of Public Security in
China"
直接翻译就是说一个美国海军医生 Dr. Steve Cunnion的“work”有讲到一个报告已经
上报到“the Bureau of Public Security in China”。你那里看到Dr. Steve
Cunnion自己参与这个上报到“the Bureau of Public Security in China”的报告了？
英文这么差，就不要出来丢人现眼了。
【在 n*****8 的大作中提到】
: 真得赞铊坚强们的英文水平了。
: 这个显然是Dr. Steve Cunnion的研究成果，你知道work是什么意思吧。显然要化验，
: 实验才能做结论的。
: the Bureau of Public Security显然是国家安全局。
: ：）
|
C*********8
发帖数: 475 | 20 这个REPORT是谁交的 这一段交代的并不清楚
另外 It was alleged 意思是“据说”，ALLEGE在很多时候的意思是武断的结论和没有
证据下的断言
孙粉们的英文水平有待提高
【在 n*****8 的大作中提到】
: 1． 朱令中毒的铊和孙维实验室的不一样
: 2． 肇事者是一个朱的追求者。
: 孙黑们还有什么话说？
: :)
: http://www.promedmail.org/direct.php?id=19960120.0147
: Published Date: 1996-01-20 23:50:00
: Subject: PROMED: Thallium poisoning - China (Zhu Ling case) (4)
: Archive Number: 19960120.0147
: From: Robert A. Fink, M.D., via: www@cc-chs (Virtual Clinic)
: Date: Sat Jan 20, 1996
|
|
|
n*****8
发帖数: 19630 | 21 显然是当时中国化验有问题，才请洋大人做实验的。
至于洋大人如何知道是追求者的，显然公安局最后还是知道的，自然通知了洋大人，只
是没说是谁而已。
神经外科大夫通报另一个大夫关于铊事件的报道。你需要提高英文水平。
：）
worked
【在 T**********e 的大作中提到】
: “It was further alleged that the perpetrator was a jilted suitor and that
: the source of the thallium was *not* the laboratory in which Zhu Ling worked
: .”
: 搞笑吧，洋大人随便一句话，听着像孙铊集团发帖指南。
: 1.谁是jilted suitor？公安都没审问，洋大爷怎么知道的？
: 2.洋大爷怎么做的铊来源鉴定？
: 3。神经外科大夫怎么做的中毒鉴定？
: 4.这两人道听途说连个source都没有也真有人转。
|
n*****8
发帖数: 19630 | 22 是向the Bureau of Public Security通报，确认是谋杀，但是铊不是清华的。
大妈你需要补课去了。
：）
【在 a****o 的大作中提到】
: 你的英文水平可以超越文字。我奇怪你怎么透过这个帖子看到是Dr. Steve Cunnion的
: 研究成果的？明明就是转述了the Bureau of Public Security的一个报告而已。
: “... the work of Dr. Steve Cunnion, a U. S. Navy physician, which states
: that a report has been made to the Bureau of Public Security in
: China"
: 直接翻译就是说一个美国海军医生 Dr. Steve Cunnion的“work”有讲到一个报告已经
: 上报到“the Bureau of Public Security in China”。你那里看到Dr. Steve
: Cunnion自己参与这个上报到“the Bureau of Public Security in China”的报告了？
: 英文这么差，就不要出来丢人现眼了。
|
T**********e
发帖数: 29576 | 23
而且说铊不是朱令工作的实验室的，没说不是孙维工作实验室的。
“It was further alleged that the perpetrator was a jilted suitor and that
the source of the thallium was *not* the laboratory in which Zhu Ling worked
.”
【在 a****o 的大作中提到】
: 你的英文水平可以超越文字。我奇怪你怎么透过这个帖子看到是Dr. Steve Cunnion的
: 研究成果的？明明就是转述了the Bureau of Public Security的一个报告而已。
: “... the work of Dr. Steve Cunnion, a U. S. Navy physician, which states
: that a report has been made to the Bureau of Public Security in
: China"
: 直接翻译就是说一个美国海军医生 Dr. Steve Cunnion的“work”有讲到一个报告已经
: 上报到“the Bureau of Public Security in China”。你那里看到Dr. Steve
: Cunnion自己参与这个上报到“the Bureau of Public Security in China”的报告了？
: 英文这么差，就不要出来丢人现眼了。
|
b*****3
发帖数: 333 | 24 当然不是朱令的实验室
你要找出证据说，the thallium was not the laboratory in which Sun Wei worked |
n******o
发帖数: 491 | 25 RE
worked
【在 b*****3 的大作中提到】
: 当然不是朱令的实验室
: 你要找出证据说，the thallium was not the laboratory in which Sun Wei worked
|
g********d
发帖数: 4174 | 26 更赞你的英文水平。
根据上下文“the source of the thallium
was *not* the laboratory in which Zhu Ling worked.”的意思是朱令中毒不是因为
在lab做实验来的，而是有人故意下毒，哪里提到孙维的实验室?
【在 n*****8 的大作中提到】
: 赞英文水平。
: 你如何能把 “that the source of the thallium was *not* the laboratory in
: which Zhu Ling worked”
: 翻译成朱令没沾上铊呢？
: 这里的朱令的实验室，显然是指清华的实验室，也就是孙维的实验室。除非朱令自己还
: 有一个实验室。
: 此外追求者也说的很清楚“perpetrator was a jilted suitor”。你能理解成追求朱
: 令男友，那个叫 Rival in love.
: :)
|
I*3
发帖数: 7012 | 27 据说貌似是小贝的专利。据朱妈妈转据一位退休老公安的话。。。
我看不一定是“武断的结论和没有证据下的断言”
【在 C*********8 的大作中提到】
: 这个REPORT是谁交的 这一段交代的并不清楚
: 另外 It was alleged 意思是“据说”，ALLEGE在很多时候的意思是武断的结论和没有
: 证据下的断言
: 孙粉们的英文水平有待提高
|
n*****8
发帖数: 19630 | 28 真是铊坚强啊， 老外报道这事根本就没有孙维什么事儿，因为老外只管化验，不管破
案。或者公安局只让他化验是不是提供的朱令实验室的铊？哪能像铊暴民们，想指控谁
就指控谁？
这里说的朱令的实验室， 显然是清华实验室。除非朱令和孙维有不同的实验室。
：）
worked
【在 T**********e 的大作中提到】
:
: 而且说铊不是朱令工作的实验室的，没说不是孙维工作实验室的。
: “It was further alleged that the perpetrator was a jilted suitor and that
: the source of the thallium was *not* the laboratory in which Zhu Ling worked
: .”
|
a****o
发帖数: 6612 | 29 你连英文的被动语态的用法都没有搞清楚。
Dr. Steve Cunnion 引述了一个中国国安局的报告，但该报告是何人所作，并无交代。
按英文的习惯，其报告作者绝不是Dr. Steve Cunnion。所以说Dr. Steve Cunnion只是
引述了一个官方说法而已。
【在 n*****8 的大作中提到】
: 是向the Bureau of Public Security通报，确认是谋杀，但是铊不是清华的。
: 大妈你需要补课去了。
: ：）
|
n*****8
发帖数: 19630 | 30 铊坚强们真是智商有问题啊。
公安局要老美化验，需要提到孙维是嫌疑人吗?
显然只让他们化验是不是清华实验室的铊。
：）
【在 g********d 的大作中提到】
: 更赞你的英文水平。
: 根据上下文“the source of the thallium
: was *not* the laboratory in which Zhu Ling worked.”的意思是朱令中毒不是因为
: 在lab做实验来的，而是有人故意下毒，哪里提到孙维的实验室?
|
|
|
b*****3
发帖数: 333 | 31 孙维和朱令不在一个实验室，反而孙维和金牙在同一个大实验室，2个导师公用的一个
实验室。
【在 n*****8 的大作中提到】
: 真是铊坚强啊， 老外报道这事根本就没有孙维什么事儿，因为老外只管化验，不管破
: 案。或者公安局只让他化验是不是提供的朱令实验室的铊？哪能像铊暴民们，想指控谁
: 就指控谁？
: 这里说的朱令的实验室， 显然是清华实验室。除非朱令和孙维有不同的实验室。
: ：）
:
: worked
|
g********d
发帖数: 4174 | 32 哪里有人说当时公安局请老美化验了？如果洋大人已经证明鉈不是出自SW的试验室，为
什么后来SW还被当作嫌疑人？再问洋大人怎么能区分已经进入人体的鉈盐来自哪个试验
室？
【在 n*****8 的大作中提到】
: 铊坚强们真是智商有问题啊。
: 公安局要老美化验，需要提到孙维是嫌疑人吗?
: 显然只让他们化验是不是清华实验室的铊。
: ：）
|
o********e
发帖数: 474 | 33 你他妈的滚回非诚勿扰去！连英文都看不懂，上过高中吗？
这种水军把SW和清华的脸都丢尽了。
无语！！！
【在 n*****8 的大作中提到】
: 1． 朱令中毒的铊和孙维实验室的不一样
: 2． 肇事者是一个朱的追求者。
: 孙黑们还有什么话说？
: :)
: http://www.promedmail.org/direct.php?id=19960120.0147
: Published Date: 1996-01-20 23:50:00
: Subject: PROMED: Thallium poisoning - China (Zhu Ling case) (4)
: Archive Number: 19960120.0147
: From: Robert A. Fink, M.D., via: www@cc-chs (Virtual Clinic)
: Date: Sat Jan 20, 1996
|
a****o
发帖数: 6612 | 34 这种转述几遍的话，加上你的英文理解能力，实在让别人反驳你都没劲。
你有本事就把us medicine 上面Dr. Steve Cunnion原文贴出来。我没有找到原文。如
果你找到原文和你的帖子一致而不是下面的引用的话，我删除此帖。
看看下面这个原文引用（加了引号），明显Dr. Steve Cunnio只是参加了internet
diagnosis!!而且是说zhu ling没有在有铊盐的实验室中工作过。
@@ Dec. 1995, U.S. Medicine published an article regarding the work of Dr.
Steve Cunnion, a U.S. Navy physician who participated in ZHU Ling's Internet
diagnosis.
The article mentioned "ZHU Ling, it seems, was the victim of a murder
attempt, linked at this point to a jilted suitor. According to the home page
chronology, her parents in mid may reported the case as a "possible
deliberate murder" to the Bureau of Public Security in Beijing. ZHU Ling in
fact had not worked with Thallium in the laboratory." （U.S. Medicine,"
Internet Diagnosis: New Link to China", Vol. 31, No. 23-24, Page.3 & 9,
December, 1995.）
【在 n*****8 的大作中提到】
: 显然是当时中国化验有问题，才请洋大人做实验的。
: 至于洋大人如何知道是追求者的，显然公安局最后还是知道的，自然通知了洋大人，只
: 是没说是谁而已。
: 神经外科大夫通报另一个大夫关于铊事件的报道。你需要提高英文水平。
: ：）
:
: worked
|
t***o
发帖数: 19256 | 35 早就说了38是国内翻墙过来洗地的五毛
说不定就是哪个大专毕业的网吧网管，业余兼职五毛
所以那一把破英语就不奇怪了 |
n*****8
发帖数: 19630 | 36 看铊坚强们对这么一小段文章都理解不了，我翻译一下吧，见笑：
A recent article appeared in "U. S. Medicine" regarding the
work of Dr. Steve Cunnion, a U. S. Navy physician, which states
that a report has been made to the Bureau of Public Security in
China, alleging that Zhu Ling's thallium poisoning was the result
of an attempted murder. It was further alleged that the
perpetrator was a jilted suitor and that the source of the thallium
was *not* the laboratory in which Zhu Ling worked.
最近一个文章出现在 “美国医学”杂志上，这是海军医生. Steve Cunnion的研究成果
。该文章称已向中国国家安全局报告，称朱令铊中毒案件是由于企图谋杀所致。该文章
进一步声称肇事者是一个被抛弃的追求者，而且铊的来源不是来自朱令工作的实验室。
：） |
a****o
发帖数: 6612 | 37 你看楼上的原文引用。
【在 n*****8 的大作中提到】
: 看铊坚强们对这么一小段文章都理解不了，我翻译一下吧，见笑：
: A recent article appeared in "U. S. Medicine" regarding the
: work of Dr. Steve Cunnion, a U. S. Navy physician, which states
: that a report has been made to the Bureau of Public Security in
: China, alleging that Zhu Ling's thallium poisoning was the result
: of an attempted murder. It was further alleged that the
: perpetrator was a jilted suitor and that the source of the thallium
: was *not* the laboratory in which Zhu Ling worked.
: 最近一个文章出现在 “美国医学”杂志上，这是海军医生. Steve Cunnion的研究成果
: 。该文章称已向中国国家安全局报告，称朱令铊中毒案件是由于企图谋杀所致。该文章
|
W*****o
发帖数: 1780 | 38 这么多人把那一期的文章找出来贴上不就知道怎么回事了？当年没有电子版的，只能去
医学院找原版的扫描了。 |
y*******o
发帖数: 629 | 39 滚。。。
【在 n*****8 的大作中提到】
: 1． 朱令中毒的铊和孙维实验室的不一样
: 2． 肇事者是一个朱的追求者。
: 孙黑们还有什么话说？
: :)
: http://www.promedmail.org/direct.php?id=19960120.0147
: Published Date: 1996-01-20 23:50:00
: Subject: PROMED: Thallium poisoning - China (Zhu Ling case) (4)
: Archive Number: 19960120.0147
: From: Robert A. Fink, M.D., via: www@cc-chs (Virtual Clinic)
: Date: Sat Jan 20, 1996
|
s*********4
发帖数: 130 | 40 大家继续努力，从nova888这次发帖的质量足以看出铊们现在急红了眼火烧眉毛，说明
我们是有成效的，哈哈 |
|
|
C*********8
发帖数: 475 | 41 不知道你在说什么 这和小贝有毛线关系
再说一遍 ALLEGE这个词有武断推测的意思 有贬义
所以文中所提的这个REPORT不是这个医生写的
事实上使用ALLEGE这个词本身就含了对这个所谓“结论”的不认同至少是中性立场
另外没有任何上下文可以看出THE WORK OF DR的WORK指的是化验
以为转一篇英文的然后胡乱解释就可以瞒天过海了？
【在 I*3 的大作中提到】
: 据说貌似是小贝的专利。据朱妈妈转据一位退休老公安的话。。。
: 我看不一定是“武断的结论和没有证据下的断言”
|
n*****8
发帖数: 19630 | 42 你贴出来我给你翻译。
显然95年是大家都不知道铊源，因此国际大检查。
96年通过化验知道结果了，因此通报给中国公安。
如果这都有问题，铊坚强们别指望能破案抓真凶了
：）
【在 a****o 的大作中提到】
: 你看楼上的原文引用。
|
h****a
发帖数: 3114 | 43 “显然95年是大家都不知道铊源，因此国际大检查。
96年通过化验知道结果了，因此通报给中国公安。”
我日啊，还国际大检查！尼玛这3楼楼长的想象力是刚刚的
【在 n*****8 的大作中提到】
: 你贴出来我给你翻译。
: 显然95年是大家都不知道铊源，因此国际大检查。
: 96年通过化验知道结果了，因此通报给中国公安。
: 如果这都有问题，铊坚强们别指望能破案抓真凶了
: ：）
|
a****o
发帖数: 6612 | 44 这段转述里面有好几处错误。实际上US medicine上Dr. Steve Cunnion是转述朱令的父
母上报到北京公安局说朱令的铊中毒是起谋杀。Steve Cunnion原文转述说朱令的实验
室没有铊。
【在 n*****8 的大作中提到】
: 看铊坚强们对这么一小段文章都理解不了，我翻译一下吧，见笑：
: A recent article appeared in "U. S. Medicine" regarding the
: work of Dr. Steve Cunnion, a U. S. Navy physician, which states
: that a report has been made to the Bureau of Public Security in
: China, alleging that Zhu Ling's thallium poisoning was the result
: of an attempted murder. It was further alleged that the
: perpetrator was a jilted suitor and that the source of the thallium
: was *not* the laboratory in which Zhu Ling worked.
: 最近一个文章出现在 “美国医学”杂志上，这是海军医生. Steve Cunnion的研究成果
: 。该文章称已向中国国家安全局报告，称朱令铊中毒案件是由于企图谋杀所致。该文章
|
C*********8
发帖数: 475 | 45 一个远在美国的海军医生能断言“肇事者是一个被抛弃的追求者”
他从何断言 从他化验的东西吗？还是他会穿越？
你不觉得你的翻译很弱智吗？
你到底是缺脑子还是缺良心？
【在 n*****8 的大作中提到】
: 看铊坚强们对这么一小段文章都理解不了，我翻译一下吧，见笑：
: A recent article appeared in "U. S. Medicine" regarding the
: work of Dr. Steve Cunnion, a U. S. Navy physician, which states
: that a report has been made to the Bureau of Public Security in
: China, alleging that Zhu Ling's thallium poisoning was the result
: of an attempted murder. It was further alleged that the
: perpetrator was a jilted suitor and that the source of the thallium
: was *not* the laboratory in which Zhu Ling worked.
: 最近一个文章出现在 “美国医学”杂志上，这是海军医生. Steve Cunnion的研究成果
: 。该文章称已向中国国家安全局报告，称朱令铊中毒案件是由于企图谋杀所致。该文章
|
n*****8
发帖数: 19630 | 46 还不相信的，先骂法轮功是邪教，我再给你们解释，否则胡搅蛮缠只能说明轮子们无良
啊。
利用悲剧人物，迫害无罪公民，造谣生事。
：） |
o********n
发帖数: 1060 | 47 他是两样都缺，不知道哪里钻出来的2B
【在 C*********8 的大作中提到】
: 一个远在美国的海军医生能断言“肇事者是一个被抛弃的追求者”
: 他从何断言 从他化验的东西吗？还是他会穿越？
: 你不觉得你的翻译很弱智吗？
: 你到底是缺脑子还是缺良心？
|
a****o
发帖数: 6612 | 48 有人发帖就是为了秀智商和讨骂的。
【在 C*********8 的大作中提到】
: 一个远在美国的海军医生能断言“肇事者是一个被抛弃的追求者”
: 他从何断言 从他化验的东西吗？还是他会穿越？
: 你不觉得你的翻译很弱智吗？
: 你到底是缺脑子还是缺良心？
|
C*********8
发帖数: 475 | 49 别扯别的
让你主子赶紧把“解除犯罪嫌疑人”的证明贴出来
别跟我说公安局不给她开啊
【在 n*****8 的大作中提到】
: 还不相信的，先骂法轮功是邪教，我再给你们解释，否则胡搅蛮缠只能说明轮子们无良
: 啊。
: 利用悲剧人物，迫害无罪公民，造谣生事。
: ：）
|
n*****8
发帖数: 19630 | 50 轮子你好，
：）
【在 C*********8 的大作中提到】
: 别扯别的
: 让你主子赶紧把“解除犯罪嫌疑人”的证明贴出来
: 别跟我说公安局不给她开啊
|
|
|
C*********8
发帖数: 475 | 51 不是孙粉就是轮子？
你狗急了要跳墙了吧 害怕我提开证明的事儿？？？？
【在 n*****8 的大作中提到】
: 轮子你好，
: ：）
|
n*****8
发帖数: 19630 | 52 你再骂街就更让轮子们整体丢人了。
：）
【在 C*********8 的大作中提到】
: 不是孙粉就是轮子？
: 你狗急了要跳墙了吧 害怕我提开证明的事儿？？？？
|
C*********8
发帖数: 475 | 53 我不骂人 我只打狗
【在 n*****8 的大作中提到】
: 你再骂街就更让轮子们整体丢人了。
: ：）
|
o********e
发帖数: 474 | 54 LOL!!! Open up your eyes,
It was further alleged that.....(1).......and that......(2)...........
NOT
It further alleged that.....(1).......and that......(2)...........
See the difference? Here the "It" is a formal subjective representing the
objective causes (1) and (2). The "It" is NOT the article! So the conclusion
(1) and (2) were not new discoveries made by the US physician in his
article, rather, were simply allegations, which means there were no any
evidence to prove.
None of the two allegations were used as evidence or argument points.
We can see how joyful you are since it's hard to you to find any supportive
hints, but unfortunately your Foreign Mr.Big disappointed you. Hahaha~~~~~~~
~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【在 n*****8 的大作中提到】
: 看铊坚强们对这么一小段文章都理解不了，我翻译一下吧，见笑：
: A recent article appeared in "U. S. Medicine" regarding the
: work of Dr. Steve Cunnion, a U. S. Navy physician, which states
: that a report has been made to the Bureau of Public Security in
: China, alleging that Zhu Ling's thallium poisoning was the result
: of an attempted murder. It was further alleged that the
: perpetrator was a jilted suitor and that the source of the thallium
: was *not* the laboratory in which Zhu Ling worked.
: 最近一个文章出现在 “美国医学”杂志上，这是海军医生. Steve Cunnion的研究成果
: 。该文章称已向中国国家安全局报告，称朱令铊中毒案件是由于企图谋杀所致。该文章
|
t*******d
发帖数: 12895 | 55 "the source of the thallium was *not* the laboratory in which Zhu Ling
worked."
如果那句不是Zhu Ling而是SW或THU,洗地党说不定还能拿去领点狗粮,
就上面那句拿去恐怕只能领到一巴掌在脸上 |
n*****8
发帖数: 19630 | 56 物以类聚啊。
要是狗咬我一口，我只骂它一句就走开。
人毕竟不能和狗一般见识。狗和狗互打，或许常见。
：）
【在 C*********8 的大作中提到】
: 我不骂人 我只打狗
|
g**********s
发帖数: 694 | 57 此2B是老牌菌斑五毛
【在 o********n 的大作中提到】
: 他是两样都缺，不知道哪里钻出来的2B
|
C*********8
发帖数: 475 | 58 尼玛为给毒妇洗地 宁可骂自己是狗
你可真是条好狗
可惜智商还不如狗
【在 n*****8 的大作中提到】
: 物以类聚啊。
: 要是狗咬我一口，我只骂它一句就走开。
: 人毕竟不能和狗一般见识。狗和狗互打，或许常见。
: ：）
|
n*****8
发帖数: 19630 | 59 杂毛轮子你好。
：）
【在 g**********s 的大作中提到】
: 此2B是老牌菌斑五毛
|
r*****8
发帖数: 2560 | 60 说说我的看法，
1.“朱令中毒的铊和孙维实验室的不一样”，这个实验应该不难做，其中的一个办法是
看看铊的同位素组成是否相同。每种元素，都有不同的同位素混合存在。不同来源的铊
，其中各种同位素的比例不同，可以用质谱仪测量。这种方法可以准确判断，从朱令体
内检测到的铊，与孙维实验室的铊，是不同来源的。
2.“肇事者是一个朱的追求者。”这个估计是北京公安局告诉这位洋人的。大家可以继
续施压司法机关，公布调查结果。估计调查结果会让孙黑们失望的。
【在 n*****8 的大作中提到】
: 1． 朱令中毒的铊和孙维实验室的不一样
: 2． 肇事者是一个朱的追求者。
: 孙黑们还有什么话说？
: :)
: http://www.promedmail.org/direct.php?id=19960120.0147
: Published Date: 1996-01-20 23:50:00
: Subject: PROMED: Thallium poisoning - China (Zhu Ling case) (4)
: Archive Number: 19960120.0147
: From: Robert A. Fink, M.D., via: www@cc-chs (Virtual Clinic)
: Date: Sat Jan 20, 1996
|
|
|
r*****8
发帖数: 2560 | 61 “再问洋大人怎么能区分已经进入人体的鉈盐来自哪个试验室？”
可以的。这个实验不是太难做，其中的一个办法是看看铊的同位素组成是否相同。每种
元素，都有不同的同位素混合存在。不同来源的铊，其中各种同位素的比例不同，可以
用质谱仪测量。这样就可以准确判断，从朱令体内检测到的铊，与孙维实验室的铊，来
源不同。
【在 g********d 的大作中提到】
: 哪里有人说当时公安局请老美化验了？如果洋大人已经证明鉈不是出自SW的试验室，为
: 什么后来SW还被当作嫌疑人？再问洋大人怎么能区分已经进入人体的鉈盐来自哪个试验
: 室？
|
w********t
发帖数: 12853 | 62 这段英文说的根本不是你说的“朱令中毒的铊和孙维实验室的铊不同”，而是说洋大人
打听结果，根据公安局消息，中毒的铊并非来自朱令的实验室，而凶手是个变态追求者。
问题是：公安局什么时候透露过以上结论 ？ 公安局只对洋大人透露 ？公安局确定了
嫌疑犯（而且是男人 ？）
【在 n*****8 的大作中提到】
: 1． 朱令中毒的铊和孙维实验室的不一样
: 2． 肇事者是一个朱的追求者。
: 孙黑们还有什么话说？
: :)
: http://www.promedmail.org/direct.php?id=19960120.0147
: Published Date: 1996-01-20 23:50:00
: Subject: PROMED: Thallium poisoning - China (Zhu Ling case) (4)
: Archive Number: 19960120.0147
: From: Robert A. Fink, M.D., via: www@cc-chs (Virtual Clinic)
: Date: Sat Jan 20, 1996
|
w********t
发帖数: 12853 | 63 洋人原文根本就没有说此铊非彼铊，也就是说人家洋大夫，不管他是自己下的结论还是
听说的，根本不是说别的地方铊和清华的铊这两种毒品有什么化学区别。人家只是说，
某种消息渠道得知，毒物并非来自清华的实验室，这样的结论不一定是严格的科学结论
，也有可能是清华方面再三坚持自己的铊没有损失，比如说原来 10.0023 克，现在还
是 10.0023 克。。。。所以请到别处找毒源。
此外，铊有不太稳定的同位素吗 ？ 否则你说的用质谱就能鉴定，也不靠谱。
【在 r*****8 的大作中提到】
: 说说我的看法，
: 1.“朱令中毒的铊和孙维实验室的不一样”，这个实验应该不难做，其中的一个办法是
: 看看铊的同位素组成是否相同。每种元素，都有不同的同位素混合存在。不同来源的铊
: ，其中各种同位素的比例不同，可以用质谱仪测量。这种方法可以准确判断，从朱令体
: 内检测到的铊，与孙维实验室的铊，是不同来源的。
: 2.“肇事者是一个朱的追求者。”这个估计是北京公安局告诉这位洋人的。大家可以继
: 续施压司法机关，公布调查结果。估计调查结果会让孙黑们失望的。
|
s*********n
发帖数: 1527 | 64 她俩都没有实验室。本科生进实验室你都不清楚。。。不要秀下限了好吧~~
这里说的是朱令中的毒不是来自朱令实验室，说明来自其他实验室（清华又不是只有一
间实验室！），而这个其他实验室很可能就是sw的实验室，which is different from
the lab Zhu ling worked！！
真是无知者无畏啊~~~
【在 n*****8 的大作中提到】
: 杂毛轮子你好。
: ：）
|
w********t
发帖数: 12853 | 65 铊的不稳定同位素好像都存在不了一天时间。铊的稳定同位素是 203 和 205， 其丰度
都精确到小数点后面五六位，不知道哪一个公司的质谱可以强大到区分不同试剂商家的
铊元素？ 更何况，如果北京生产铊盐的试剂厂家只有一两家，那么这种所谓不同实验
室铊同位素差异，就更不可能了。
【在 r*****8 的大作中提到】
: “再问洋大人怎么能区分已经进入人体的鉈盐来自哪个试验室？”
: 可以的。这个实验不是太难做，其中的一个办法是看看铊的同位素组成是否相同。每种
: 元素，都有不同的同位素混合存在。不同来源的铊，其中各种同位素的比例不同，可以
: 用质谱仪测量。这样就可以准确判断，从朱令体内检测到的铊，与孙维实验室的铊，来
: 源不同。
|
r*****8
发帖数: 2560 | 66 “ It was further alleged that the perpetrator was a jilted suitor and that
the source of the thallium was *not* the laboratory in which Zhu Ling worked
.”
http://www.promedmail.org/direct.php?id=19960120.0147
这是Dr. Robert Fink 的网页：http://www.rafink.com/
测定铊的来源，现在还可以测。可以重复证明，不是孙维实验室的。
为什么老外知道另一个人，解释可以很多。其中的一个解释是，来源与另一个人相同。
另一个解释可以是，北京公安局准备公布调查结果，由于各种阻挠又不公布了，但是已
经告诉老外了。别的解释各位发挥想象力。现在去问这个老外，估计问不出来了。
如果你们有能力让司法机关公布卷宗，应该是老外知道的结果。
者。
【在 w********t 的大作中提到】
: 这段英文说的根本不是你说的“朱令中毒的铊和孙维实验室的铊不同”，而是说洋大人
: 打听结果，根据公安局消息，中毒的铊并非来自朱令的实验室，而凶手是个变态追求者。
: 问题是：公安局什么时候透露过以上结论 ？ 公安局只对洋大人透露 ？公安局确定了
: 嫌疑犯（而且是男人 ？）
|
m**u
发帖数: 3348 | 67 每次看新38的帖子
每次都要被重新恶心一遍
这sb啥也不懂
死活非要跑上来现英文
还找洋大人支持的证据
敢问您这博士哪儿给您发的？ |
z*****3
发帖数: 15515 | |
n*****8
发帖数: 19630 | 69 孙黑们看来不是装的看不懂，他们是真看不懂。谢谢教导他们。
普法，普及英文教育任重道远啊。
:)
that
worked
【在 r*****8 的大作中提到】
: “ It was further alleged that the perpetrator was a jilted suitor and that
: the source of the thallium was *not* the laboratory in which Zhu Ling worked
: .”
: http://www.promedmail.org/direct.php?id=19960120.0147
: 这是Dr. Robert Fink 的网页：http://www.rafink.com/
: 测定铊的来源，现在还可以测。可以重复证明，不是孙维实验室的。
: 为什么老外知道另一个人，解释可以很多。其中的一个解释是，来源与另一个人相同。
: 另一个解释可以是，北京公安局准备公布调查结果，由于各种阻挠又不公布了，但是已
: 经告诉老外了。别的解释各位发挥想象力。现在去问这个老外，估计问不出来了。
: 如果你们有能力让司法机关公布卷宗，应该是老外知道的结果。
|
h****o
发帖数: 343 | 70 ...that the source of the thallium
was *not* the laboratory in which Zhu Ling worked.
这句话是说：（中国公安局说）铊并非源自朱令工作的实验室。
也就是说，朱令没机会接触铊，这是所有人都了解的事实。
孙粉，你可以保持沉默，你要出来左右互搏，我也没有办法。
孙粉，你可以保持沉默，你有权以保持沉默的方式拒绝自证（孙毒妇）无罪，但你这种
发声方式，恰恰以你的论据支持了孙毒妇是唯一接触铊的大多数人的观点。
孙毒妇也要骂你，估计要被扣钱了。
【在 n*****8 的大作中提到】
: 1． 朱令中毒的铊和孙维实验室的不一样
: 2． 肇事者是一个朱的追求者。
: 孙黑们还有什么话说？
: :)
: http://www.promedmail.org/direct.php?id=19960120.0147
: Published Date: 1996-01-20 23:50:00
: Subject: PROMED: Thallium poisoning - China (Zhu Ling case) (4)
: Archive Number: 19960120.0147
: From: Robert A. Fink, M.D., via: www@cc-chs (Virtual Clinic)
: Date: Sat Jan 20, 1996
|
|
|
n*****8
发帖数: 19630 | 71 赞理解能力。
不把头压扁想不出来啊。
:)
【在 h****o 的大作中提到】
: ...that the source of the thallium
: was *not* the laboratory in which Zhu Ling worked.
: 这句话是说：（中国公安局说）铊并非源自朱令工作的实验室。
: 也就是说，朱令没机会接触铊，这是所有人都了解的事实。
: 孙粉，你可以保持沉默，你要出来左右互搏，我也没有办法。
: 孙粉，你可以保持沉默，你有权以保持沉默的方式拒绝自证（孙毒妇）无罪，但你这种
: 发声方式，恰恰以你的论据支持了孙毒妇是唯一接触铊的大多数人的观点。
: 孙毒妇也要骂你，估计要被扣钱了。
|
t*******r
发帖数: 22634 | 72 你的英文是比较烂一点。不过这不怪你，填鸭式英文教学过分注重语法而忽视
泛读以及语言习惯的后果。
【在 n*****8 的大作中提到】
: 孙黑们看来不是装的看不懂，他们是真看不懂。谢谢教导他们。
: 普法，普及英文教育任重道远啊。
: :)
:
: that
: worked
|
a******e
发帖数: 36306 | 73 你怎么知道它不是偷渡政庇的呢
【在 t*******r 的大作中提到】
: 你的英文是比较烂一点。不过这不怪你，填鸭式英文教学过分注重语法而忽视
: 泛读以及语言习惯的后果。
|
n*****8
发帖数: 19630 | 74 微笑走过。
:)
【在 t*******r 的大作中提到】
: 你的英文是比较烂一点。不过这不怪你，填鸭式英文教学过分注重语法而忽视
: 泛读以及语言习惯的后果。
|
i******c
发帖数: 9350 | 75 Bureau = 局
Public = 公共
Security = 安全性
公安局
【在 a****o 的大作中提到】
: 一个老外“Robert A. Fink, M.D.”转贴另一个老外“Dr. Steve Cunnion”的道听途
: 说的“a report has been made to the Bureau of Public Security in China”。
: 且不说中间转了好几道。这个“the Bureau of Public Security”到底是什么东东都
: 不知道。
|
t*******r
发帖数: 22634 | 76 俺不用费劲去驳斥您。主要是英文跟你差不多的，估计也就是“像X一样的队友”，
坐等你被队友拖下水。。。
可以类比的例子，比如前段时间最最生动的，本版的某人的 re-fi 赔钱贴，
另有某人的有房产不能拿 SSA survivor benefit 贴。。。那俩人都是
在版上一人舌战全版，直到版上大伙儿叹为观止，纷纷晕倒。。。
不过其实你这个例子更生动，因为上面那些案例还能归类于无知，知道了就好了。
你这个案例说实话比较难。。。
【在 n*****8 的大作中提到】
: 微笑走过。
: :)
|
C****E
发帖数: 260 | 77 rival in love
haha
【在 n*****8 的大作中提到】
: 赞英文水平。
: 你如何能把 “that the source of the thallium was *not* the laboratory in
: which Zhu Ling worked”
: 翻译成朱令没沾上铊呢？
: 这里的朱令的实验室，显然是指清华的实验室，也就是孙维的实验室。除非朱令自己还
: 有一个实验室。
: 此外追求者也说的很清楚“perpetrator was a jilted suitor”。你能理解成追求朱
: 令男友，那个叫 Rival in love.
: :)
|
C****E
发帖数: 260 | 78 BZC那么多“我听说”“据说”“我朋友跟我说” --亲们相信我啊我听说的！！！
这你看不到
神逻辑 (*^__^*)
【在 C*********8 的大作中提到】
: 这个REPORT是谁交的 这一段交代的并不清楚
: 另外 It was alleged 意思是“据说”，ALLEGE在很多时候的意思是武断的结论和没有
: 证据下的断言
: 孙粉们的英文水平有待提高
|
n*****8
发帖数: 19630 | 79 :)
【在 t*******r 的大作中提到】
: 俺不用费劲去驳斥您。主要是英文跟你差不多的，估计也就是“像X一样的队友”，
: 坐等你被队友拖下水。。。
: 可以类比的例子，比如前段时间最最生动的，本版的某人的 re-fi 赔钱贴，
: 另有某人的有房产不能拿 SSA survivor benefit 贴。。。那俩人都是
: 在版上一人舌战全版，直到版上大伙儿叹为观止，纷纷晕倒。。。
: 不过其实你这个例子更生动，因为上面那些案例还能归类于无知，知道了就好了。
: 你这个案例说实话比较难。。。
|
w***a
发帖数: 1159 | 80 别老是傻笑了。你英文牛逼就用英文回帖吧。
【在 n*****8 的大作中提到】
: :)
|
|
|
C**********r
发帖数: 8189 | 81 今天quora 上看来的，要做有逻辑的思考，但是stupidity is not a crime，所以对于
缺乏逻辑的发言者要有同情心。共勉。大家放了新三八同学吧。
【在 w***a 的大作中提到】
: 别老是傻笑了。你英文牛逼就用英文回帖吧。
|
n*****8
发帖数: 19630 | 82 What do you expect if you see someone keep fighting his own weakness?
That's why I felt so pleased.
:)
【在 w***a 的大作中提到】
: 别老是傻笑了。你英文牛逼就用英文回帖吧。
|
l****b
发帖数: 400 | 83 "you see someone keep fighting his own weakness?"
do you really call that English? maybe English from a 4th grade kid?
【在 n*****8 的大作中提到】
: What do you expect if you see someone keep fighting his own weakness?
: That's why I felt so pleased.
: :)
|
f*********1
发帖数: 2518 | 84 奇怪的是这么群情激昂地认准了一个说法，容不得一点点质疑。群体癔症发作，还是都
脑子被驴踢了？还是有人在背后搅混水？
怎么不能接受另外一种可能性？这么久了，这么多年了，有人说出一点实质性的线索证
据证明是SW和她同寝室的同学做的吗？就算是网上最恶毒同学贴出来的帖子也是一个十
分personal的人身攻击，没有丝毫线索证据，全部都是他的个人恩怨，那个人的帖子倒
更像一个投毒人的心态！要么就是用“如果不是她，她怎么不。。。”这样的句式来做
推定。还有那个号称是律师的人，用犯罪心理来分析，说孙维的声明里回避投毒，一直
用中毒，这个人真也是脑残。看看所有关于这个案件的帖子，有几个人用投毒这个词的
？投毒这个动词需要一个主语的好不好？难道那些帖子用中毒的都是为了刻意回避投毒
这个词？这个集体无意识状态真可怕。 |
d*****a
发帖数: 40 | 85 我去。。。楼主这英语水平。。。这耳光被甩得够响 |
C****E
发帖数: 260 | 86 这事我认真研究过。。o(╯□╰)o
人人是实名网络，这事完全没闹起来，无知善良群众为主，zl家可怜SW可恨，基本没有
人生攻击，有理性声音
微博，除了围观群众了，有些特别过分造谣有理的真是被煽动的失去理智，但有的就是
水贴，微博是不是水军ID很好查
天涯，浑水。。
MITBBS水军不是有但不影响阅读，所以我决定来MITBBS
有些不讲道理胡搅蛮缠，有些发言真是脑残这种不理就好现实社会里也生不了什么事情，
很多人真是大家三观不一致（包括但不限于，见附件），不知道为什么，还那么闲。。
我是考完试没几天，就这两天有时间，过几天也忙了，每天发那么多贴刷都刷不过来。
。。哪那么多时间啊。。
【在 f*********1 的大作中提到】
: 奇怪的是这么群情激昂地认准了一个说法，容不得一点点质疑。群体癔症发作，还是都
: 脑子被驴踢了？还是有人在背后搅混水？
: 怎么不能接受另外一种可能性？这么久了，这么多年了，有人说出一点实质性的线索证
: 据证明是SW和她同寝室的同学做的吗？就算是网上最恶毒同学贴出来的帖子也是一个十
: 分personal的人身攻击，没有丝毫线索证据，全部都是他的个人恩怨，那个人的帖子倒
: 更像一个投毒人的心态！要么就是用“如果不是她，她怎么不。。。”这样的句式来做
: 推定。还有那个号称是律师的人，用犯罪心理来分析，说孙维的声明里回避投毒，一直
: 用中毒，这个人真也是脑残。看看所有关于这个案件的帖子，有几个人用投毒这个词的
: ？投毒这个动词需要一个主语的好不好？难道那些帖子用中毒的都是为了刻意回避投毒
: 这个词？这个集体无意识状态真可怕。
|
C****E
发帖数: 260 | 87 落了一句，绝对有人煽风点火搅混水目的可疑
【在 f*********1 的大作中提到】
: 奇怪的是这么群情激昂地认准了一个说法，容不得一点点质疑。群体癔症发作，还是都
: 脑子被驴踢了？还是有人在背后搅混水？
: 怎么不能接受另外一种可能性？这么久了，这么多年了，有人说出一点实质性的线索证
: 据证明是SW和她同寝室的同学做的吗？就算是网上最恶毒同学贴出来的帖子也是一个十
: 分personal的人身攻击，没有丝毫线索证据，全部都是他的个人恩怨，那个人的帖子倒
: 更像一个投毒人的心态！要么就是用“如果不是她，她怎么不。。。”这样的句式来做
: 推定。还有那个号称是律师的人，用犯罪心理来分析，说孙维的声明里回避投毒，一直
: 用中毒，这个人真也是脑残。看看所有关于这个案件的帖子，有几个人用投毒这个词的
: ？投毒这个动词需要一个主语的好不好？难道那些帖子用中毒的都是为了刻意回避投毒
: 这个词？这个集体无意识状态真可怕。
|
p********3
发帖数: 853 | 88 这事还真说不好，微博加V，达人还真不少，没有见到谁转帖的时候，看见SW像你这么
快就尿了的！
给朱令捐款的人，很多也都是实名，没有什么见不得光的！不然你建议一下让sw也出来
走走？
情，
【在 C****E 的大作中提到】
: 这事我认真研究过。。o(╯□╰)o
: 人人是实名网络，这事完全没闹起来，无知善良群众为主，zl家可怜SW可恨，基本没有
: 人生攻击，有理性声音
: 微博，除了围观群众了，有些特别过分造谣有理的真是被煽动的失去理智，但有的就是
: 水贴，微博是不是水军ID很好查
: 天涯，浑水。。
: MITBBS水军不是有但不影响阅读，所以我决定来MITBBS
: 有些不讲道理胡搅蛮缠，有些发言真是脑残这种不理就好现实社会里也生不了什么事情，
: 很多人真是大家三观不一致（包括但不限于，见附件），不知道为什么，还那么闲。。
: 我是考完试没几天，就这两天有时间，过几天也忙了，每天发那么多贴刷都刷不过来。
|
b**h
发帖数: 109 | 89 lz你想啥呢，说ta不是zhu实验室的，就是说不是zhu正当途径接触的，跟国内新闻说排
除zhu没有自己接触ta是一致的，你怎么自动变成孙实验室了。。。况且孙和zhu根本不
是一个实验室好吧。。
【在 n*****8 的大作中提到】
: 1． 朱令中毒的铊和孙维实验室的不一样
: 2． 肇事者是一个朱的追求者。
: 孙黑们还有什么话说？
: :)
: http://www.promedmail.org/direct.php?id=19960120.0147
: Published Date: 1996-01-20 23:50:00
: Subject: PROMED: Thallium poisoning - China (Zhu Ling case) (4)
: Archive Number: 19960120.0147
: From: Robert A. Fink, M.D., via: www@cc-chs (Virtual Clinic)
: Date: Sat Jan 20, 1996
|
n*****8
发帖数: 19630 | 90 OK，
1. 清华本科同班上化学课，分不同实验室？你是外星来的吧。
2. 朱令能自己有实验室吗？既然不是清华实验室的铊，孙维不自然排除嫌疑了吗？
佩服李半仙能把弟子都格式化成一样的脑残。
:)
【在 b**h 的大作中提到】
: lz你想啥呢，说ta不是zhu实验室的，就是说不是zhu正当途径接触的，跟国内新闻说排
: 除zhu没有自己接触ta是一致的，你怎么自动变成孙实验室了。。。况且孙和zhu根本不
: 是一个实验室好吧。。
|
|
|
c****e
发帖数: 9482 | 91 大三大四的时候本科生就会进不同导师手下的实验组开始干活打杂， 这个实验室一般
也是这个学生最后做毕业设计所在的实验室。 我做毕业设计的实验室除了我也就两个
同班的。
这和大伙儿上化学课的实验室完全是两码事。
这里的人都好纠结，不管凶手是谁， 希望有一天会真相大白。
【在 n*****8 的大作中提到】
: OK，
: 1. 清华本科同班上化学课，分不同实验室？你是外星来的吧。
: 2. 朱令能自己有实验室吗？既然不是清华实验室的铊，孙维不自然排除嫌疑了吗？
: 佩服李半仙能把弟子都格式化成一样的脑残。
: :)
|
c****e
发帖数: 9482 | |
h****a
发帖数: 3114 | 93 我擦，这尼玛神码玩意儿
【在 n*****8 的大作中提到】
: OK，
: 1. 清华本科同班上化学课，分不同实验室？你是外星来的吧。
: 2. 朱令能自己有实验室吗？既然不是清华实验室的铊，孙维不自然排除嫌疑了吗？
: 佩服李半仙能把弟子都格式化成一样的脑残。
: :)
|
n*****e
发帖数: 3069 | 94 我晕倒，你学文科的吧？一个系就一个实验室？一般一个老板一个实验室，一个实验室
只有几个本科生。前面已经有人说了，朱令和孙维不是一个老板手下的。真是无知者无
畏。
【在 n*****8 的大作中提到】
: OK，
: 1. 清华本科同班上化学课，分不同实验室？你是外星来的吧。
: 2. 朱令能自己有实验室吗？既然不是清华实验室的铊，孙维不自然排除嫌疑了吗？
: 佩服李半仙能把弟子都格式化成一样的脑残。
: :)
|
n*****8
发帖数: 19630 | 95 除非朱令的实验室也有铊，但这个已经被很多人否认了。唯一能接触铊的是孙维。
因此这个实验室分明就是指清华的实验室。这还用狡辩吗？
:)
【在 n*****e 的大作中提到】
: 我晕倒，你学文科的吧？一个系就一个实验室？一般一个老板一个实验室，一个实验室
: 只有几个本科生。前面已经有人说了，朱令和孙维不是一个老板手下的。真是无知者无
: 畏。
|
x**********8
发帖数: 7 | 96 http://www.mitbbs.com/article_t/Military/39594531.html
(zz)
nova888贴了个转述了三道的消息。而实际上这个Dr. Steve Cunnion, a U. S. Navy
physician，只是参加了internet diagnosis，而且他在US medicine上的话这这么说的：
（来源：http://www.popyard.com/cgi-mod/post.cgi?forum=8&num=16046&r=0）
@@ Dec. 1995, U.S. Medicine published an article regarding the work of Dr.
Steve Cunnion, a U.S. Navy physician who participated in ZHU Ling's Internet
diagnosis.
The article mentioned "ZHU Ling, it seems, was the victim of a murder
attempt, linked at this point to a jilted suitor. According to the home page
chronology, her parents in mid may reported the case as a "possible
deliberate murder" to the Bureau of Public Security in Beijing. ZHU Ling in
fact had not worked with Thallium in the laboratory." （U.S. Medicine,"
Internet Diagnosis: New Link to China", Vol. 31, No. 23-24, Page.3 & 9,
December, 1995.）
但是nova888引用的转述成了：
A recent article appeared in "U. S. Medicine" regarding the
work of Dr. Steve Cunnion, a U. S. Navy physician, which states
that a report has been made to the Bureau of Public Security in
China, alleging that Zhu Ling's thallium poisoning was the result
of an attempted murder. It was further alleged that the
perpetrator was a jilted suitor and that the source of the thallium
was *not* the laboratory in which Zhu Ling worked.
【在 n*****8 的大作中提到】
: 1． 朱令中毒的铊和孙维实验室的不一样
: 2． 肇事者是一个朱的追求者。
: 孙黑们还有什么话说？
: :)
: http://www.promedmail.org/direct.php?id=19960120.0147
: Published Date: 1996-01-20 23:50:00
: Subject: PROMED: Thallium poisoning - China (Zhu Ling case) (4)
: Archive Number: 19960120.0147
: From: Robert A. Fink, M.D., via: www@cc-chs (Virtual Clinic)
: Date: Sat Jan 20, 1996
|
n*****8
发帖数: 19630 | 97 你歪曲没用，我是直接从美国疾病防控网上拷贝的。
:)
的：
Internet
page
【在 x**********8 的大作中提到】
: http://www.mitbbs.com/article_t/Military/39594531.html
: (zz)
: nova888贴了个转述了三道的消息。而实际上这个Dr. Steve Cunnion, a U. S. Navy
: physician，只是参加了internet diagnosis，而且他在US medicine上的话这这么说的：
: （来源：http://www.popyard.com/cgi-mod/post.cgi?forum=8&num=16046&r=0）
: @@ Dec. 1995, U.S. Medicine published an article regarding the work of Dr.
: Steve Cunnion, a U.S. Navy physician who participated in ZHU Ling's Internet
: diagnosis.
: The article mentioned "ZHU Ling, it seems, was the victim of a murder
: attempt, linked at this point to a jilted suitor. According to the home page
|
n*****e
发帖数: 3069 | 98 mit回帖不能@，不然赶紧@一下888，叫铊过来看看，哈哈
的：
Internet
page
【在 x**********8 的大作中提到】
: http://www.mitbbs.com/article_t/Military/39594531.html
: (zz)
: nova888贴了个转述了三道的消息。而实际上这个Dr. Steve Cunnion, a U. S. Navy
: physician，只是参加了internet diagnosis，而且他在US medicine上的话这这么说的：
: （来源：http://www.popyard.com/cgi-mod/post.cgi?forum=8&num=16046&r=0）
: @@ Dec. 1995, U.S. Medicine published an article regarding the work of Dr.
: Steve Cunnion, a U.S. Navy physician who participated in ZHU Ling's Internet
: diagnosis.
: The article mentioned "ZHU Ling, it seems, was the victim of a murder
: attempt, linked at this point to a jilted suitor. According to the home page
|
n*****e
发帖数: 3069 | 99 朱令老板的实验室当然是清华的实验室，赞逻辑！
【在 n*****8 的大作中提到】
: 除非朱令的实验室也有铊，但这个已经被很多人否认了。唯一能接触铊的是孙维。
: 因此这个实验室分明就是指清华的实验室。这还用狡辩吗？
: :)
|
n*****8
发帖数: 19630 | 100 这就对了。
:)
【在 n*****e 的大作中提到】
: 朱令老板的实验室当然是清华的实验室，赞逻辑！
|
|
|
n*****e
发帖数: 3069 | 101 太赞了！朱令所在实验室属于清华，孙维所在实验室也属于清华，所以朱令和孙维在同
一实验室？我想我还是不用跟你费口舌了。不过你还是蛮坚强的。至少在这个帖子里，
你面对如此多详实有力的回应下还能坚持自己的观点，我欣赏你。
【在 n*****8 的大作中提到】
: 这就对了。
: :)
|
g**********1
发帖数: 1113 | 102 如果这话是一个分析化学家说得，ｓｕｎ黑几乎没话可说，可惜是一个医生说得，引用
来，只能自己打脸了。医生只能根据中毒者的症状分析中毒的原因，而不是毒品的来源
。所以说，这里引用来，只能进一步佐证ＺＬ是被投毒。 |
x**********8
发帖数: 7 | 103 我只是转贴好不好。的确，你也只是转贴，是那个Robert A. Fink转述出了问题
【在 n*****8 的大作中提到】
: 你歪曲没用，我是直接从美国疾病防控网上拷贝的。
: :)
:
: 的：
: Internet
: page
|
q******n
发帖数: 272 | |
S**W
发帖数: 93 | 105 跟这种既缺脑子又缺良心的人，用我们大家正常的逻辑和语言是说不通的。。。
他们水军最大的特点就是胡搅蛮缠。。。。。
跟这种水军根本就懒得废话，不然，你一回贴，他们就更起劲了。。。也不知道他们到
底拿了SW家多少好处费，可以这样出卖自己的良心和做人的底线WSWS。。。
当然，如果此水军是SW本人或者她的亲属或者同宿舍的那几个同一条战区的狐朋狗友，
那又当另说了。。。。。
【在 C*********8 的大作中提到】
: 一个远在美国的海军医生能断言“肇事者是一个被抛弃的追求者”
: 他从何断言 从他化验的东西吗？还是他会穿越？
: 你不觉得你的翻译很弱智吗？
: 你到底是缺脑子还是缺良心？
|
C***e
发帖数: 62 | 106 他可能没上过大学, 可以原谅. 当时很多高校都是这样, 大三大四分别和不同的老师在
不同的实验室.
无知者无畏呀!什么话都敢说.
【在 n*****e 的大作中提到】
: 我晕倒，你学文科的吧？一个系就一个实验室？一般一个老板一个实验室，一个实验室
: 只有几个本科生。前面已经有人说了，朱令和孙维不是一个老板手下的。真是无知者无
: 畏。
|
T*******e
发帖数: 4928 | 107 我也在纳闷他是不是没上过大学，不同教授可以有不同的实验室。
【在 C***e 的大作中提到】
: 他可能没上过大学, 可以原谅. 当时很多高校都是这样, 大三大四分别和不同的老师在
: 不同的实验室.
: 无知者无畏呀!什么话都敢说.
|
w*********e
发帖数: 6093 | 108 同理得证，非本世界的实验室
【在 n*****e 的大作中提到】
: 太赞了！朱令所在实验室属于清华，孙维所在实验室也属于清华，所以朱令和孙维在同
: 一实验室？我想我还是不用跟你费口舌了。不过你还是蛮坚强的。至少在这个帖子里，
: 你面对如此多详实有力的回应下还能坚持自己的观点，我欣赏你。
|
k****s
发帖数: 7334 | 109 今天加工资了没有, 卖力洗铊...李铊铊亲自上阵来肉搏的时候你们的工钱就不保啦 |
w****g
发帖数: 2 | 110 我想请问，
1）在那篇英文文章中提到
“It was further alleged that the perpetrator was a jilted suitor and that
the source of the thallium was *not* the laboratory in which Zhu Ling worked
.”
这篇文章说铊源不是Zhu Ling 工作的实验室，但没有说不是Sun Wei工作的实验室
。请问您清华大学化学系有多少实验室？她们两个人在一个实验室作研究吗？是帮导师
做实验，不是实验课。
2）这篇英文文章说It was further alleged that the source of the thallium was
*not* the laboratory in which Zhu Ling worked。（中文：据说铊源不是朱令工作
的实验室）
请问是据谁说得，是据清华大学说得吗？（开始清华确实这么说过，所以医院排除
铊中毒，导致抢救不及时。后来清华也承认化学系有铊。）
谢谢
【在 n*****8 的大作中提到】
: 1． 朱令中毒的铊和孙维实验室的不一样
: 2． 肇事者是一个朱的追求者。
: 孙黑们还有什么话说？
: :)
: http://www.promedmail.org/direct.php?id=19960120.0147
: Published Date: 1996-01-20 23:50:00
: Subject: PROMED: Thallium poisoning - China (Zhu Ling case) (4)
: Archive Number: 19960120.0147
: From: Robert A. Fink, M.D., via: www@cc-chs (Virtual Clinic)
: Date: Sat Jan 20, 1996
|
|
|
a*******a
发帖数: 4212 | 111 如果你看到的文章是这样写的：
"the thallium was *not* the laboratory in which Wei Sun worked."
你再来发贴不迟。 |
n*****8
发帖数: 19630 | 112 我前面已经解释过了，土共公安没必要告诉美国医生谁是嫌疑人。
你觉得清华实验室需要买不同厂家的铊吗？
那封信不足以证明中毒的铊不是清华的铊吗？
:)
【在 a*******a 的大作中提到】
: 如果你看到的文章是这样写的：
: "the thallium was *not* the laboratory in which Wei Sun worked."
: 你再来发贴不迟。
|
a*******a
发帖数: 4212 | 113 unfortunately, 证明不了。
【在 n*****8 的大作中提到】
: 我前面已经解释过了，土共公安没必要告诉美国医生谁是嫌疑人。
: 你觉得清华实验室需要买不同厂家的铊吗？
: 那封信不足以证明中毒的铊不是清华的铊吗？
: :)
|
n*****8
发帖数: 19630 | 114 你的意思朱令实验室的铊不是清华的？
:)
【在 a*******a 的大作中提到】
: unfortunately, 证明不了。
|
a*******a
发帖数: 4212 | 115 少来这一套。从哪里看得出来朱令的实验室有铊？
我现在很少和人打嘴仗，犯不着。
不过你若想下套，你差得远。
本人很早就开始关注朱令的案子，从有名的“天妒红颜”那一个贴子就开始看。时过境
迁，让我不明白的是很多人开始昧着良心为孙开脱了。方舟子，想当年多么威风凛凛，
打哪打哪，现在呢，又有几个跟着他的？ 多少人上了神坛，到最后都是滚下来的。方
舟子把HH 拉了下来，朱令也可以把方舟子拉下来。所谓的神坛，都是些装神弄鬼的人。
扯远了，看到这个版上乱轰轰，你又在这里搅浑水，故而多扯了一些。
你们这些人尽可以帮孙洗脱，但是永远改变不了她是凶手这一点。不幸的是，凶手不一
定会被绳之以法，这在哪里都是一样。美国一样，中国也一样。
【在 n*****8 的大作中提到】
: 你的意思朱令实验室的铊不是清华的？
: :)
|
n*****8
发帖数: 19630 | 116 摆老资格没用。先回去学英语吧。
:)
【在 a*******a 的大作中提到】
: 少来这一套。从哪里看得出来朱令的实验室有铊？
: 我现在很少和人打嘴仗，犯不着。
: 不过你若想下套，你差得远。
: 本人很早就开始关注朱令的案子，从有名的“天妒红颜”那一个贴子就开始看。时过境
: 迁，让我不明白的是很多人开始昧着良心为孙开脱了。方舟子，想当年多么威风凛凛，
: 打哪打哪，现在呢，又有几个跟着他的？ 多少人上了神坛，到最后都是滚下来的。方
: 舟子把HH 拉了下来，朱令也可以把方舟子拉下来。所谓的神坛，都是些装神弄鬼的人。
: 扯远了，看到这个版上乱轰轰，你又在这里搅浑水，故而多扯了一些。
: 你们这些人尽可以帮孙洗脱，但是永远改变不了她是凶手这一点。不幸的是，凶手不一
: 定会被绳之以法，这在哪里都是一样。美国一样，中国也一样。
|
C**********r
发帖数: 8189 | 117 米摊盆友
【在 n*****8 的大作中提到】
: 摆老资格没用。先回去学英语吧。
: :)
|
a*******a
发帖数: 4212 | 118 就是似类的“fighting your weakness" 的吗？这么有民族风格的英语还是你自已学习吧
【在 n*****8 的大作中提到】
: 摆老资格没用。先回去学英语吧。
: :)
|
n*****8
发帖数: 19630 | 119 这句话怎么翻译？
“the source of the thallium was *not* the laboratory in which Zhu Ling
worked”
:)
习吧
【在 a*******a 的大作中提到】
: 就是似类的“fighting your weakness" 的吗？这么有民族风格的英语还是你自已学习吧
|
C*****r
发帖数: 173 | 120 兄台这么久了还孜孜不倦的建楼呢。
【在 n*****8 的大作中提到】
: 这句话怎么翻译？
: “the source of the thallium was *not* the laboratory in which Zhu Ling
: worked”
: :)
:
: 习吧
|
|
|
a****r
发帖数: 4965 | 121 "铊盐的来源不在朱令工作过的实验室" 或者说 "铊盐的来源不在朱令作过试验的实验
室"
-- 这句话一点没错, 朱令做过试验的实验室里确实没有铊。但这没说不是来自孙维的
实验室, 也没说不是来自化学系的实验室
【在 n*****8 的大作中提到】
: 这句话怎么翻译？
: “the source of the thallium was *not* the laboratory in which Zhu Ling
: worked”
: :)
:
: 习吧
|
C**********r
发帖数: 8189 | 122 对，这点看过youtube视频的都知道。
【在 a****r 的大作中提到】
: "铊盐的来源不在朱令工作过的实验室" 或者说 "铊盐的来源不在朱令作过试验的实验
: 室"
: -- 这句话一点没错, 朱令做过试验的实验室里确实没有铊。但这没说不是来自孙维的
: 实验室, 也没说不是来自化学系的实验室
|
T*******e
发帖数: 4928 | 123 你就别逞能了吧。你上学的时候要是好好学学英文就不会闹这么大笑话。
【在 n*****8 的大作中提到】
: 这句话怎么翻译？
: “the source of the thallium was *not* the laboratory in which Zhu Ling
: worked”
: :)
:
: 习吧
|
n*****8
发帖数: 19630 | 124 BINGO.
So it is not from QingHua.
:)
【在 a****r 的大作中提到】
: "铊盐的来源不在朱令工作过的实验室" 或者说 "铊盐的来源不在朱令作过试验的实验
: 室"
: -- 这句话一点没错, 朱令做过试验的实验室里确实没有铊。但这没说不是来自孙维的
: 实验室, 也没说不是来自化学系的实验室
|
a****r
发帖数: 4965 | 125 BINGO 个头啊？
当年朱令应该是在有机化学实验室做实验，孙维是在搞分析化学的童爱军的实验室做有
关铊离子的研究，两个不同的实验室都是清华化学系的，明白了么？
【在 n*****8 的大作中提到】
: BINGO.
: So it is not from QingHua.
: :)
|
s******m
发帖数: 590 | 126 你认为化学系不同实验室不同导师分别派不同学生去不同化工厂买2俩铊回来做实验？
化学系是小系，经不起这么折腾
【在 a****r 的大作中提到】
: BINGO 个头啊？
: 当年朱令应该是在有机化学实验室做实验，孙维是在搞分析化学的童爱军的实验室做有
: 关铊离子的研究，两个不同的实验室都是清华化学系的，明白了么？
|
v*x
发帖数: 1370 | 127 爆新料了？ZL在有机实验室做的是什么？在那个楼？
【在 a****r 的大作中提到】
: BINGO 个头啊？
: 当年朱令应该是在有机化学实验室做实验，孙维是在搞分析化学的童爱军的实验室做有
: 关铊离子的研究，两个不同的实验室都是清华化学系的，明白了么？
|
k**i
发帖数: 10191 | 128 坐看38被打脸。哈哈。奇怪了，你个中国人看不懂拼音？
“the source of the thallium was *not* the laboratory in which Zhu Ling
worked”
（朱令体内）铊并非源自朱令工作过的实验室。
这里哪里提到孙维工作的实验室了？而且这段背景应该是强调朱令并非由于做实验的时
候中毒。相信你肯定也知道这个。收sw多少钱啊?拿钱发贴，儿子天天戴绿帽，女儿天
天被轮奸。举头三尺有神明，这种诅咒的事你可以不信，可指不定哪天就落你后人身上
。给自己儿女积点德吧。 |
d*c
发帖数: 306 | 129 你还是别丢人现眼了。
【在 n*****8 的大作中提到】
: 我前面已经解释过了，土共公安没必要告诉美国医生谁是嫌疑人。
: 你觉得清华实验室需要买不同厂家的铊吗？
: 那封信不足以证明中毒的铊不是清华的铊吗？
: :)
|
