问英语翻译 - WaterWorld版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

WaterWorld版 - 问英语翻译

相关主题
● [合集] “约炮”如何用英语翻译比较传神？	● 英语翻译中国的三字经
● 英语翻译求助。。。	● 芮成钢：每个中国人都代表中国
● "Gives Full Play To" 这个词是不是中国人发明的？	● 芮成钢：95%的人支持我 (转载)
● 谁能把“孔雀东南飞”翻出意境来	● Here we go什么意思
● 在来说如何破除对西方的迷信	● "你的心意我领了"英语怎么说？回帖有包子最佳答案
● "法院“和”法庭“的翻译	● 有点邪门的“轻度追尾”通稿
● 主持人插话说：你也可以用英语啊 (转载)	● 扫地僧人“青春不再出发”的现身是及时的，也是必然的
● 强烈建议：中国人和华人的英语翻译应该区分开来	● 客观点，听了录音，感觉分辨不出来。

相关话题的讨论汇总
话题: 英语翻译话题: 美氏话题: 领导

进入WaterWorld版参与讨论

1

(共1页)

N***1 发帖数: 698	1 在领导办公室，跟领导谈完话，想告别，：＂xxxx, 谢谢了，你先忙吧，我先走了，再见＂请问，这句话，这个语境，美氏英语怎么说？谢谢
q***n 发帖数: 80	2 Thanks so much for your time. Have a good day!
t**y 发帖数: 310	3 you first busy, i first go

1

(共1页)

进入WaterWorld版参与讨论

相关主题
● 客观点，听了录音，感觉分辨不出来。	● 在来说如何破除对西方的迷信
● （包子已发）金博士语言艺术的新高峰:散尽家财支持 (转载)	● "法院“和”法庭“的翻译
● This is it 神马意思	● 主持人插话说：你也可以用英语啊 (转载)
● This is not it	● 强烈建议：中国人和华人的英语翻译应该区分开来
● [合集] “约炮”如何用英语翻译比较传神？	● 英语翻译中国的三字经
● 英语翻译求助。。。	● 芮成钢：每个中国人都代表中国
● "Gives Full Play To" 这个词是不是中国人发明的？	● 芮成钢：95%的人支持我 (转载)
● 谁能把“孔雀东南飞”翻出意境来	● Here we go什么意思

相关话题的讨论汇总
话题: 英语翻译话题: 美氏话题: 领导

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)