H*********y
发帖数: 472 | 1 刚看见有一网友文章标题写到，
2011年的最后一天，还是相望于江湖
第一反应是，好像应该是相忘于江湖吧
可仔细想想，也许Ta表达的意思就是不相见，也不相忘吧。
两个人如果曾经相濡以沫的爱过，
就算是分开，为什么一定要忘却对方呢？
平静的过着自己的生活，
偶尔从远方看看曾经的Ta，
不是想回去，只是希望Ta也能快乐幸福。
然后又想到，
小时候学陶渊明一首诗的时候，
老师让我们比较悠然见南山 vs 悠然望南山。
我一直觉得悠然望南山更有意境，
可老师说标准答案是悠然见南山。 |
d*****4
发帖数: 6237 | |
y**********p
发帖数: 306 | 3 还是觉得“悠然见南山”更有动感和喜悦感...... |
o****d
发帖数: 5454 | 4 你该多看看中国古代的书了，你的中国文化程度太低了。
相濡以沫，不如相忘于江湖的本意，你理解的完全错，去google。
见南山和望南山完全不同意思，见南山是无意间看到，表达他那种悠闲的情态，望南山
是主观意识去看，词不达境。
【在 H*********y 的大作中提到】
: 刚看见有一网友文章标题写到，
: 2011年的最后一天，还是相望于江湖
: 第一反应是，好像应该是相忘于江湖吧
: 可仔细想想，也许Ta表达的意思就是不相见，也不相忘吧。
: 两个人如果曾经相濡以沫的爱过，
: 就算是分开，为什么一定要忘却对方呢？
: 平静的过着自己的生活，
: 偶尔从远方看看曾经的Ta，
: 不是想回去，只是希望Ta也能快乐幸福。
: 然后又想到，
|
V******B
发帖数: 3940 | 5 我也觉得望这个词不是很好，望，有一点期待，仰视的意思，为什么有这个心态？
【在 o****d 的大作中提到】
: 你该多看看中国古代的书了，你的中国文化程度太低了。
: 相濡以沫，不如相忘于江湖的本意，你理解的完全错，去google。
: 见南山和望南山完全不同意思，见南山是无意间看到，表达他那种悠闲的情态，望南山
: 是主观意识去看，词不达境。
|
y****m
发帖数: 1322 | 6 悠然见南山，是否有种，千里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处的感觉？ |
R****n
发帖数: 7953 | 7 个人觉得，“见”应该读作xian4，南山才是主语 |
t***y
发帖数: 2276 | |
R*R
发帖数: 2661 | 9 靠，还是你强。
【在 t***y 的大作中提到】
: 天啦，我看成了：
: 爆菊东篱下，悠然见南山。
|
h*******y
发帖数: 896 | 10 晕厥，人家楼主那么有意境的一个帖子，被你这一句震得支离破碎......
【在 d*****4 的大作中提到】
: 菊花这个名词现在已经不能随便用了。。。。。
|
|
|
h*******y
发帖数: 896 | 11 笑死我啦
【在 t***y 的大作中提到】
: 天啦，我看成了：
: 爆菊东篱下，悠然见南山。
|
j******l
发帖数: 10445 | 12 正在献菊花,忽然见男山?
【在 H*********y 的大作中提到】
: 刚看见有一网友文章标题写到，
: 2011年的最后一天，还是相望于江湖
: 第一反应是，好像应该是相忘于江湖吧
: 可仔细想想，也许Ta表达的意思就是不相见，也不相忘吧。
: 两个人如果曾经相濡以沫的爱过，
: 就算是分开，为什么一定要忘却对方呢？
: 平静的过着自己的生活，
: 偶尔从远方看看曾经的Ta，
: 不是想回去，只是希望Ta也能快乐幸福。
: 然后又想到，
|
p**********d
发帖数: 7918 | 13 望是主動去看，見是映入眼簾。要表現悠閒，當然是後者更符合意境。打個比方，前者
好像跟旅行團專門跑去看景點，後者好像自助旅行偶然發現別人不知道的美景。
【在 H*********y 的大作中提到】
: 刚看见有一网友文章标题写到，
: 2011年的最后一天，还是相望于江湖
: 第一反应是，好像应该是相忘于江湖吧
: 可仔细想想，也许Ta表达的意思就是不相见，也不相忘吧。
: 两个人如果曾经相濡以沫的爱过，
: 就算是分开，为什么一定要忘却对方呢？
: 平静的过着自己的生活，
: 偶尔从远方看看曾经的Ta，
: 不是想回去，只是希望Ta也能快乐幸福。
: 然后又想到，
|
H*********y
发帖数: 472 | 14 你怎么知道我是怎么理解的？
你又如何确定你就是对的呢？
你喜欢无意间见到南山，
我喜欢悠然的望望南山，
有何不可？
你这样认为是因为老师说是这样，
还是你独立思考的结果？
【在 o****d 的大作中提到】
: 你该多看看中国古代的书了，你的中国文化程度太低了。
: 相濡以沫，不如相忘于江湖的本意，你理解的完全错，去google。
: 见南山和望南山完全不同意思，见南山是无意间看到，表达他那种悠闲的情态，望南山
: 是主观意识去看，词不达境。
|
l********e
发帖数: 3632 | 15 有一说：悠然见南山 中的见读作xian（4）
仔细读来，一种物我两忘的境界。
远远将jian(4) wang(4)抛在了后面。
【在 H*********y 的大作中提到】
: 刚看见有一网友文章标题写到，
: 2011年的最后一天，还是相望于江湖
: 第一反应是，好像应该是相忘于江湖吧
: 可仔细想想，也许Ta表达的意思就是不相见，也不相忘吧。
: 两个人如果曾经相濡以沫的爱过，
: 就算是分开，为什么一定要忘却对方呢？
: 平静的过着自己的生活，
: 偶尔从远方看看曾经的Ta，
: 不是想回去，只是希望Ta也能快乐幸福。
: 然后又想到，
|
s*8
发帖数: 1933 | 16 haha, 楼主故意装傻的，大家不都是喜欢胸大无脑美女么？楼主奔一个么，
【在 o****d 的大作中提到】
: 你该多看看中国古代的书了，你的中国文化程度太低了。
: 相濡以沫，不如相忘于江湖的本意，你理解的完全错，去google。
: 见南山和望南山完全不同意思，见南山是无意间看到，表达他那种悠闲的情态，望南山
: 是主观意识去看，词不达境。
|
s*8
发帖数: 1933 | 17 你喜欢望南山当然可以自己去写一首"望南山“，说不定能和陶渊明齐名，但是陶渊明
写的诗应该是写成见南山的，
【在 H*********y 的大作中提到】
: 你怎么知道我是怎么理解的？
: 你又如何确定你就是对的呢？
: 你喜欢无意间见到南山，
: 我喜欢悠然的望望南山，
: 有何不可？
: 你这样认为是因为老师说是这样，
: 还是你独立思考的结果？
|
H*********y
发帖数: 472 | 18 胡适在《校勘学方法论》一文中说：“证实之法，最可靠的是根据最初底本，
其次是最古传本，其次是最古引用本文的书。
”陶渊明的集子最初是梁代萧统编的，
这个集子的原貌今天虽见不到了，但萧统所编《文选》卷30收了陶渊明的《杂诗二诗》，
此诗即为其一，作“望南山”。
唐欧阳询所编《艺文类聚》卷65辑录了这两句诗，也作“望南山”。
直到北宋，苏轼见到的版本基本上都是“望南山”，
他在《仇池笔记》中就说明了这一点：
“陶潜诗‘采菊东篱下，悠然见南山’，采菊之次，偶见南山，今皆作‘望南山’。
”可见“望南山”保留了诗的原始面貌。
【在 s*8 的大作中提到】
: 你喜欢望南山当然可以自己去写一首"望南山“，说不定能和陶渊明齐名，但是陶渊明
: 写的诗应该是写成见南山的，
|
s**********0
发帖数: 2798 | 19
同意，现应该时出现的意思
【在 R****n 的大作中提到】
: 个人觉得，“见”应该读作xian4，南山才是主语
|
s**********0
发帖数: 2798 | 20
以前背的时候就是这么读的，从来就没听说过有jian的读法
【在 l********e 的大作中提到】
: 有一说：悠然见南山 中的见读作xian（4）
: 仔细读来，一种物我两忘的境界。
: 远远将jian(4) wang(4)抛在了后面。
|
|
|
s*8
发帖数: 1933 | 21 美女，事情不是这么论证的，你忘记了你的原始论点，
”
你喜欢无意间见到南山，
我喜欢悠然的望望南山，
有何不可？
“
你最大的成功就是原贴和跟贴彻底显示了胸大无脑的优良品质，现在再引经据典，又说
明了你学会了用google，不知道大家是不是喜欢到处google的美女？
【在 H*********y 的大作中提到】
: 胡适在《校勘学方法论》一文中说：“证实之法，最可靠的是根据最初底本，
: 其次是最古传本，其次是最古引用本文的书。
: ”陶渊明的集子最初是梁代萧统编的，
: 这个集子的原貌今天虽见不到了，但萧统所编《文选》卷30收了陶渊明的《杂诗二诗》，
: 此诗即为其一，作“望南山”。
: 唐欧阳询所编《艺文类聚》卷65辑录了这两句诗，也作“望南山”。
: 直到北宋，苏轼见到的版本基本上都是“望南山”，
: 他在《仇池笔记》中就说明了这一点：
: “陶潜诗‘采菊东篱下，悠然见南山’，采菊之次，偶见南山，今皆作‘望南山’。
: ”可见“望南山”保留了诗的原始面貌。
|
H*********y
发帖数: 472 | 22 是你要试图说服别人原诗是见
被证明是你自己无脑了吧
【在 s*8 的大作中提到】
: 美女，事情不是这么论证的，你忘记了你的原始论点，
: ”
: 你喜欢无意间见到南山，
: 我喜欢悠然的望望南山，
: 有何不可？
: “
: 你最大的成功就是原贴和跟贴彻底显示了胸大无脑的优良品质，现在再引经据典，又说
: 明了你学会了用google，不知道大家是不是喜欢到处google的美女？
|
s*8
发帖数: 1933 | 23 美女的逻辑果然很强大，你自己看看你写的帖子，
“你喜欢无意间见到南山，
我喜欢悠然的望望南山“
你认为是你在写诗呢，还是你在研究陶渊明的诗？
【在 H*********y 的大作中提到】
: 是你要试图说服别人原诗是见
: 被证明是你自己无脑了吧
|
H*********y
发帖数: 472 | 24 看你自己的回帖
你说陶的原诗为见，我只是想告诉你未必是对的。
【在 s*8 的大作中提到】
: 你喜欢望南山当然可以自己去写一首"望南山“，说不定能和陶渊明齐名，但是陶渊明
: 写的诗应该是写成见南山的，
|
o****d
发帖数: 5454 | 25 谁上语文课不睡觉？语文不都是看的书多了自己就会了。
你喜欢怎样不重要，重要的陶渊明的想法，你该好好体会他，这不是从一首词里就能体
会的，所以我建议你多看看中国古代的书，整体提高你的文化素养，语文老师都是狗屁
，他们懂啥啊。
【在 H*********y 的大作中提到】
: 你怎么知道我是怎么理解的？
: 你又如何确定你就是对的呢？
: 你喜欢无意间见到南山，
: 我喜欢悠然的望望南山，
: 有何不可？
: 你这样认为是因为老师说是这样，
: 还是你独立思考的结果？
|
s*8
发帖数: 1933 | 26 我说的当然不见得是对的，这个不是问题的关键，此等考证绝无结果，其实是毫无意义
。关键是对陶渊明此人当时语境的推测。众多回帖中，个人众说纷纭，然而大部分人都
提供了自己理解的根据，其实也就你的语文老师多事，我估计99%的语文老师根本没有
提出过这个问题，而在你发帖前，99%的网友也没有考虑过这个问题，你竟然认为“你
这样认为是因为老师说是这样，还是你独立思考的结果？”，实在是非常可笑的。
【在 H*********y 的大作中提到】
: 看你自己的回帖
:
: 你说陶的原诗为见，我只是想告诉你未必是对的。
|
