由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
WashingtonDC版 - 科普一下:北京话的魅力和特色<<转载>>
相关主题
“经济适用男”/“简单方便女”钱多 人傻 速来 (ZT) --芮成钢
面向大海,春暖花开博客第二篇 -- AUCTION (拍卖会)
实在是挫败阿!!!哪里买空心菜?
这个周六DC有个樱花庆典~ (转载)北大“数学天才”柳智宇出家后的第一篇文字——《我理解的爱情(转载)
太儒雅的悲惨人生 (转载)在【美心】买了坏了,发臭的素鸡
我觉得应该换一种宣传方式今天碰到另外一种类型的牛人。。 (转载)
good ideas?黄西自传·成就与感想 (转载)
推荐一家african馆子如果笑了,能不能给个包子?
相关话题的讨论汇总
话题: 北京话题: 请问话题: 下面话题: 以上者话题: 请客
进入WashingtonDC版参与讨论
1 (共1页)
z****i
发帖数: 19707
1
一是诙谐。北京人喜欢说逗乐的话。即使不可乐的事儿,也能说得你忍俊不禁。
二是客气。客气是北京话的神韵之一。老舍《茶馆》里地道的“老北京”王利发说
:“谁叫我爸死得早呢,我不干也不行啊!好在呀,照顾主儿都是我父亲那辈儿的老朋
友,有个周到不周到的都肯包涵,闭闭眼儿也就都过去了。反正啊,在街面上混饭吃,
人缘儿顶要紧。我就是一切呀,都按着我父亲那会儿的老规矩,多请安,多说好话儿,
讨个人儿人儿喜欢呢就不至于出大岔子。爷,您这儿坐坐,我给您沏碗小叶茶喝!”这
一席京味酽酽的话语,不仅处处浸透着客气,而且流露出北京话客气的心理底蕴。
北京话里的“您”非常有特色,京城人的客气劲儿,在一个“您”字上尽显无遗。
一大早儿,街坊见面问候:“早啊,您。”“挺忙的,您哪!”傍晚照面儿招呼:“您回
来得可够晚的呀!”“吃了吗,您?”这么说吧,不说“您”就不算北京话。
三是有时比较啰唆。侯宝林相声《戏剧与方言》里把两个邻居在夜里上厕所时问答
的啰嗦劲儿描绘得淋漓尽致。这啰唆劲儿沿袭至今。同一小区的俩人,晨练碰上了。点
头寒暄后,一路聊得火热。临别还叮嘱“有空家里坐啊”。外人还以为是故友重逢呢,
其实俩人都纳闷:“这人是谁啊?”
跟各地方言比较起来,北京话在语音上具有清亮、高扬、舒缓、柔和的特征,所以
林语堂赞美北京话具有“平静自然舒服悦耳的腔调儿”。
说“清亮”,是因为没有江浙话那么多浊声母;说“高扬”,是指声调不像西北方
言那样低沉;说“舒缓”,是说没有闽语、粤语字尾戛然而止的“促调”;说“柔和”
是缘于轻声、儿化特别多。
北京话的轻声词很普遍,几乎张口就有,北京人说“来了多少人?”,“少”字必
读轻声,否则就不像北京话。
儿化词最能体现京腔柔和的风味。说小的东西,得儿化。侯宝林相声绘声绘色地论
证:“比如说"冰棍儿",一听就不大,如果说"冰棍"就不好听,好家伙!那冰棍大得是
不是要俩人扛着吃啊?”反过来说,北京话里,提到大的事物绝不儿化。一位售票员跟
游客说:“那叫天安门,可不是天安门儿。这是首都的象征,说天安门儿,听着跟谁家
大门口似的。”
儿化还蕴蓄着“喜欢”的情愫。北京话这么说:“这孩子多可爱呀,苹果脸儿;那
孩子,咳,冬瓜脸!”“脸儿”跟“脸”语音迥异,情感分野清晰。
U***J
发帖数: 5998
2
以下题目全部单选,共20道题,每题5分,共100分。
1 你怎么老出这幺蛾子。请问,这个人埋怨对方怎么了( )
A 寻开心 B 寻花问柳 C 没事儿找事儿 D 馊主意
2 您去找根绳儿吧。请问,这个人暗指什么?( )
A 你去自首吧 B 你去上吊吧 C 你去把他捆起来吧 D 咱们玩儿跳皮筋儿吧
3 请问下面哪一个跟其他三个的意思不一样( )
A 傍家儿 B 破鞋 C 老娘(nia)门儿 D 二奶
4 请问下面哪个是北京话( )
A 扯闲篇儿 B 唠嗑儿 C 摆龙门阵 D 忽悠
5 请问“蝎了虎子”是什么意思( )
A 蝎子 B 老虎 C 壁虎 D 爬山虎
6 “让我请客,姥姥!” 请问这句话的含义是什么( )
A 姥姥,您说您让我请客 B 怎么是我请客,姥姥啊,借我点儿钱吧。
C 让我请客,没门儿! D 让我请客,下次吧。
7 “快嗨(hai)了那小子!”请问这时候主人公最可能手里拿着什么东西?( )
A 片儿刀 B 砖头 C 擀面杖 D 苍蝇拍儿
8 “我给你的时候是全须全尾,你还给我也得是全须全尾!”请问全须全尾的“尾”
应该读什么音?( )
A wei B yi C wei er D yi er
9 请问“炒肝儿”是什么 ( )
A 一种北京早点, 用猪肝为原料,蒸出的美味。
B 一种北京早点, 用猪下水为原料,煮出的美味。
C 一种北京早点,用猪肝为原料,煮出的美味。
D 一种北京早点,用猪下水为原料,蒸出的美味。
10 “拔撅儿”形容什么人( )
A 辛苦的人 B 幸福的人 C 喂马的人 D 不长眼的傻人
11 下面哪个“饼”字,应该加儿音
A 馅饼 B 油饼 C 烙饼 D 肉饼
12, 下面哪个“条”字不加儿音
A 虾条 B 面条 C 油条 D 薯条
13 在京剧演出中,戏曲演员穿的衣服叫什么?( )
A 行头 B 戏服 C 髯口 D 妆椁
14 请问下面,明显不是北京话的是( )
A 甭(beng )介 B 这也忒(tui推)厉害了 C 我要吃包(bao报)子
D 晚傍晌儿吃什么啊
15 请问下面,哪个不是加工工具
A 搓火 B 碰瓷儿 C念秧儿 D 掐丝
16 请问下个,哪个可以挣到钱( )
A 遛弯儿 B 练摊儿 C 撂挑子 D 穿帮儿
17, 下面人名,哪一个肯定不能加儿音。
A 蔡明 B 郭德纲 C 小沈阳 D 刘老根
18 下面词语,和“嗝儿屁”是同义词的是( )
A 胡说八道 B 吃了蜜蜂屎 C 身归那世去了 D 跑肚拉稀
19 “什么德行你,一个大老爷们儿,让媳妇儿养着,这倒行了”请问句中“倒行”的
发音怎么念?( )
A dao(岛)hang (航) B dao(到)hang(航)
C dao (岛)xing (轻声) D dao (到)xing (轻声)
20 “孙子,我跟你拼啦!” 请问这里的“子”应该怎么念?
A zi B zei C za D zer
85分以上者 北京土著
75分以上者 北京后代移民
65分以上者 向往北京文化者
50分以上者 北漂之人
50分以下者 “您好,北京欢迎您!”
U***J
发帖数: 5998
3
单选题:
1.“多少钱一个镚儿?”
问:上述问话最有可能发生在哪里﹖(6分)
A.电话站 B.杂货店 C.游戏厅 D.裁缝店
2.“硌您脚了,耽误您脚落地了!”
问:这个人讲话的意图是﹖(6分)
A.打篮球争抢篮板球时和队友相撞时表示歉意 B.讽刺别人无意踩着自己而没有表示歉
意 C.买鞋时由于尺码不合对顾客造成了不便 D.清洁工擦地时不慎将他人的脚打湿
3.您怎么尽整那幺蛾子?”
问:这个人是埋怨对方经常怎么了?(6分)
A.寻我开心 B.耍鬼主意 C.寻花问柳 D.半途而废
4.“快点儿醢(hai一声)他呐!”
问:这时同伴的手中最可能拿着什么东西?(6分)
A.片儿刀 B.板儿砖 C.啤酒瓶 D.鲜花
5.“麻烦您帮我捏一张!”
问:这是求人家帮自己做什么?(6分)
A.按摩 B.照相 C.剪纸 D.买票
6.“您找根绳吧。”
问:是什么意思?(6分)
A.你去帮我找根绳子 B.你帮我绑一下东西 C.你到衙门自首去吧 D.你去死吧
7.“我得赶紧找个盆儿去。”
问:是什么意思?(6分)
A.你说的太令人恶心了 B.我准备睡觉了 C.我现在马上要洗菜了 D.我要洗脸了
8.“您可别玩大法了!”(“大”字重读)
问:这个人的意思是?(6分)
A.你可别做得太过分了 B.你可不要再练功了 C.你可别再贪玩儿了 D.你可不要再继续
施法了
9.“他呀,谁也不吝!”
问:这是形容那个人?(6分)
A.不管是谁都不放在眼里 B.对谁都很大方 C.谁都不认识 D.是个“自来熟儿”
10.下列括号中的变音明显不属于北京话的是?(6分)
A.别(bing二声)介 B.您也忒(tui一声)厉害了 C.您别跟我来这(zhei)个(哥)那个(哥)
的 D.我想吃包(报)子
11.下列哪些词语是属于加工工序﹖(5分)
A.套瓷 B.搓火 C.念秧 D.掐丝
12.下面哪些行为可以挣到钱?(5分)
A.遛早儿 B.练摊儿 C.穿帮儿 D.撂挑子
13.北京话里下面哪一个词里的“饼”字最适合加儿化音﹖(5分)
A.月饼 B.煎饼 C.馅饼 D.油饼
14.下列词语中哪一个“条”字不适合加儿化音?(5分)
A.薯条 B.油条 C.姜米条 D.虾条
15.下列人名哪一个最不适合加儿化音?(5分)
A.谢霆锋 B.葛优 C.王志文 D.蔡明
16.下面物品不适合加儿化音的是?(5分)
A.鼠标垫 B.三寸软盘 C.电源插座 D.开机按钮
17.下列北京331路公交车沿线各站哪一个不适合加儿化音?(5分)
A.塔院 B.三院 C.五道口 D.清华园
18.打篮球前如果用“手心手背”的方式决定如何分队时,猜拳的口令是以下的哪一个
?(5分)
A.喝儿(he三声)蜜 B.(cei四声)——丁——咳! C.单人儿我倒霉 D.单人儿我吃蜜
本考试共有18题,总分数为100分
h**********r
发帖数: 2284
4
As a true Beijinger, I don't think these are interesting at all. If you don'
t score a 100, you're not BJer.
:-)

【在 z****i 的大作中提到】
: 一是诙谐。北京人喜欢说逗乐的话。即使不可乐的事儿,也能说得你忍俊不禁。
: 二是客气。客气是北京话的神韵之一。老舍《茶馆》里地道的“老北京”王利发说
: :“谁叫我爸死得早呢,我不干也不行啊!好在呀,照顾主儿都是我父亲那辈儿的老朋
: 友,有个周到不周到的都肯包涵,闭闭眼儿也就都过去了。反正啊,在街面上混饭吃,
: 人缘儿顶要紧。我就是一切呀,都按着我父亲那会儿的老规矩,多请安,多说好话儿,
: 讨个人儿人儿喜欢呢就不至于出大岔子。爷,您这儿坐坐,我给您沏碗小叶茶喝!”这
: 一席京味酽酽的话语,不仅处处浸透着客气,而且流露出北京话客气的心理底蕴。
: 北京话里的“您”非常有特色,京城人的客气劲儿,在一个“您”字上尽显无遗。
: 一大早儿,街坊见面问候:“早啊,您。”“挺忙的,您哪!”傍晚照面儿招呼:“您回
: 来得可够晚的呀!”“吃了吗,您?”这么说吧,不说“您”就不算北京话。

U***J
发帖数: 5998
5
第一张卷子19题,不会达。
z****i
发帖数: 19707
6
C

【在 U***J 的大作中提到】
: 第一张卷子19题,不会达。
h**********n
发帖数: 314
7
不是C,应该是D

【在 z****i 的大作中提到】
: C
g********0
发帖数: 15010
8
且,你都不知道,

【在 z****i 的大作中提到】
: C
I*D
发帖数: 40035
9
麻烦职位给打个分儿。。。
以下题目全部单选,共20道题,每题5分,共100分。
1 你怎么老出这幺蛾子。请问,这个人埋怨对方怎么了(C )
A 寻开心 B 寻花问柳 C 没事儿找事儿 D 馊主意
2 您去找根绳儿吧。请问,这个人暗指什么?( B )
A 你去自首吧 B 你去上吊吧 C 你去把他捆起来吧 D 咱们玩儿跳皮筋儿吧
3 请问下面哪一个跟其他三个的意思不一样( C )
A 傍家儿 B 破鞋 C 老娘(nia)门儿 D 二奶
4 请问下面哪个是北京话( A )
A 扯闲篇儿 B 唠嗑儿 C 摆龙门阵 D 忽悠
5 请问“蝎了虎子”是什么意思( D )
A 蝎子 B 老虎 C 壁虎 D 爬山虎
6 “让我请客,姥姥!” 请问这句话的含义是什么( C )
A 姥姥,您说您让我请客 B 怎么是我请客,姥姥啊,借我点儿钱吧。
C 让我请客,没门儿! D 让我请客,下次吧。
7 “快嗨(hai)了那小子!”请问这时候主人公最可能手里拿着什么东西?( B )
A 片儿刀 B 砖头 C 擀面杖 D 苍蝇拍儿
8 “我给你的时候是全须全尾,你还给我也得是全须全尾!”请问全须全尾的“尾”
应该读什么音?( C )
A wei B yi C wei er D yi er
9 请问“炒肝儿”是什么 ( A )
A 一种北京早点, 用猪肝为原料,蒸出的美味。
B 一种北京早点, 用猪下水为原料,煮出的美味。
C 一种北京早点,用猪肝为原料,煮出的美味。
D 一种北京早点,用猪下水为原料,蒸出的美味。
10 “拔撅儿”形容什么人( D )
A 辛苦的人 B 幸福的人 C 喂马的人 D 不长眼的傻人
11 下面哪个“饼”字,应该加儿音 (D)
A 馅饼 B 油饼 C 烙饼 D 肉饼
12, 下面哪个“条”字不加儿音 (C)
A 虾条 B 面条 C 油条 D 薯条
13 在京剧演出中,戏曲演员穿的衣服叫什么?( A )
A 行头 B 戏服 C 髯口 D 妆椁
14 请问下面,明显不是北京话的是( C )
A 甭(beng )介 B 这也忒(tui推)厉害了 C 我要吃包(bao报)子
D 晚傍晌儿吃什么啊
15 请问下面,哪个不是加工工具 (B)
A 搓火 B 碰瓷儿 C念秧儿 D 掐丝
16 请问下个,哪个可以挣到钱( B )
A 遛弯儿 B 练摊儿 C 撂挑子 D 穿帮儿
17, 下面人名,哪一个肯定不能加儿音。(B)
A 蔡明 B 郭德纲 C 小沈阳 D 刘老根
18 下面词语,和“嗝儿屁”是同义词的是( C )
A 胡说八道 B 吃了蜜蜂屎 C 身归那世去了 D 跑肚拉稀
19 “什么德行你,一个大老爷们儿,让媳妇儿养着,这倒行了”请问句中“倒行”的
发音怎么念?( D )
A dao(岛)hang (航) B dao(到)hang(航)
C dao (岛)xing (轻声) D dao (到)xing (轻声)
20 “孙子,我跟你拼啦!” 请问这里的“子”应该怎么念?(B)
A zi B zei C za D zer
85分以上者 北京土著
75分以上者 北京后代移民
65分以上者 向往北京文化者
50分以上者 北漂之人
50分以下者 “您好,北京欢迎您!”
h**********n
发帖数: 314
10
我来评个分
5(C), 8(D), 9(B), 11(B)
其他都对

【在 I*D 的大作中提到】
: 麻烦职位给打个分儿。。。
: 以下题目全部单选,共20道题,每题5分,共100分。
: 1 你怎么老出这幺蛾子。请问,这个人埋怨对方怎么了(C )
: A 寻开心 B 寻花问柳 C 没事儿找事儿 D 馊主意
: 2 您去找根绳儿吧。请问,这个人暗指什么?( B )
: A 你去自首吧 B 你去上吊吧 C 你去把他捆起来吧 D 咱们玩儿跳皮筋儿吧
: 3 请问下面哪一个跟其他三个的意思不一样( C )
: A 傍家儿 B 破鞋 C 老娘(nia)门儿 D 二奶
: 4 请问下面哪个是北京话( A )
: A 扯闲篇儿 B 唠嗑儿 C 摆龙门阵 D 忽悠

相关主题
我觉得应该换一种宣传方式钱多 人傻 速来 (ZT) --芮成钢
good ideas?博客第二篇 -- AUCTION (拍卖会)
推荐一家african馆子哪里买空心菜?
进入WashingtonDC版参与讨论
U***J
发帖数: 5998
11
Already saw a few wrong ones you picked.

【在 I*D 的大作中提到】
: 麻烦职位给打个分儿。。。
: 以下题目全部单选,共20道题,每题5分,共100分。
: 1 你怎么老出这幺蛾子。请问,这个人埋怨对方怎么了(C )
: A 寻开心 B 寻花问柳 C 没事儿找事儿 D 馊主意
: 2 您去找根绳儿吧。请问,这个人暗指什么?( B )
: A 你去自首吧 B 你去上吊吧 C 你去把他捆起来吧 D 咱们玩儿跳皮筋儿吧
: 3 请问下面哪一个跟其他三个的意思不一样( C )
: A 傍家儿 B 破鞋 C 老娘(nia)门儿 D 二奶
: 4 请问下面哪个是北京话( A )
: A 扯闲篇儿 B 唠嗑儿 C 摆龙门阵 D 忽悠

U***J
发帖数: 5998
12
西四,东四, 加不加儿音?
I*D
发帖数: 40035
13
75分以上者 北京后代移民
哇! 我太兴奋了。终于和帝都人民拉近了一点儿距离。。。

【在 h**********n 的大作中提到】
: 我来评个分
: 5(C), 8(D), 9(B), 11(B)
: 其他都对

h**********n
发帖数: 314
14
东四肯定不加,西四我还真说不好

【在 U***J 的大作中提到】
: 西四,东四, 加不加儿音?
c********e
发帖数: 6158
15
15 题应该问哪一个是加工工具

【在 I*D 的大作中提到】
: 麻烦职位给打个分儿。。。
: 以下题目全部单选,共20道题,每题5分,共100分。
: 1 你怎么老出这幺蛾子。请问,这个人埋怨对方怎么了(C )
: A 寻开心 B 寻花问柳 C 没事儿找事儿 D 馊主意
: 2 您去找根绳儿吧。请问,这个人暗指什么?( B )
: A 你去自首吧 B 你去上吊吧 C 你去把他捆起来吧 D 咱们玩儿跳皮筋儿吧
: 3 请问下面哪一个跟其他三个的意思不一样( C )
: A 傍家儿 B 破鞋 C 老娘(nia)门儿 D 二奶
: 4 请问下面哪个是北京话( A )
: A 扯闲篇儿 B 唠嗑儿 C 摆龙门阵 D 忽悠

h**********r
发帖数: 2284
16
The answer D from that Baidu'ed web page seems wrong. In fact, I seldom
heard people mentioning this particular expression.
其实应该读作 "Dao4 Heng (轻声)", 当能耐讲. 小时候听刘宝瑞相声听到过.

【在 h**********n 的大作中提到】
: 不是C,应该是D
c********e
发帖数: 6158
17


【在 U***J 的大作中提到】
: 西四,东四, 加不加儿音?
c********e
发帖数: 6158
18
B

【在 h**********n 的大作中提到】
: 不是C,应该是D
g********0
发帖数: 15010
19
也不加

【在 h**********n 的大作中提到】
: 东四肯定不加,西四我还真说不好
t****u
发帖数: 10218
20
还以为普通话就是北京话,北京话就是普通话,原来都被首都人民蒙了。
很奇怪为什么这些表述没有被吸收进普通话呢?
相关主题
北大“数学天才”柳智宇出家后的第一篇文字——《我理解的爱情(转载)黄西自传·成就与感想 (转载)
在【美心】买了坏了,发臭的素鸡如果笑了,能不能给个包子?
今天碰到另外一种类型的牛人。。 (转载)【征文】 相约看A片(一) (转载)
进入WashingtonDC版参与讨论
g********0
发帖数: 15010
21
普通话是在北京话基础上的普遍接受和使用的发音,
这些地方土话色彩太浓。

【在 t****u 的大作中提到】
: 还以为普通话就是北京话,北京话就是普通话,原来都被首都人民蒙了。
: 很奇怪为什么这些表述没有被吸收进普通话呢?

z****i
发帖数: 19707
22
以前都说东西牌楼,西四牌楼.所以都没有儿话.

【在 h**********n 的大作中提到】
: 东四肯定不加,西四我还真说不好
f*****c
发帖数: 3257
23
今天在大中华,听到了久违的京骂~~
x**n
发帖数: 12542
24
普通话是官话,不能完全采用市井小民的语音和语调。

【在 t****u 的大作中提到】
: 还以为普通话就是北京话,北京话就是普通话,原来都被首都人民蒙了。
: 很奇怪为什么这些表述没有被吸收进普通话呢?

x**n
发帖数: 12542
25
nod, 以侯大师说的为准。

【在 z****i 的大作中提到】
: 以前都说东西牌楼,西四牌楼.所以都没有儿话.
T*R
发帖数: 25894
26
当然不加。

【在 h**********n 的大作中提到】
: 东四肯定不加,西四我还真说不好
b******e
发帖数: 3821
27
标准答案呢?
1 (共1页)
进入WashingtonDC版参与讨论
相关主题
如果笑了,能不能给个包子?太儒雅的悲惨人生 (转载)
【征文】 相约看A片(一) (转载)我觉得应该换一种宣传方式
终于买了个ipad自用good ideas?
你属于哪一种推荐一家african馆子
“经济适用男”/“简单方便女”钱多 人傻 速来 (ZT) --芮成钢
面向大海,春暖花开博客第二篇 -- AUCTION (拍卖会)
实在是挫败阿!!!哪里买空心菜?
这个周六DC有个樱花庆典~ (转载)北大“数学天才”柳智宇出家后的第一篇文字——《我理解的爱情(转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 北京话题: 请问话题: 下面话题: 以上者话题: 请客