i********r
发帖数: 12113 | 1 有中文的，其实就是翻译一下。唐人街行么？大概要多少钱？ |
B*****g
发帖数: 34098 | 2 找朋友翻译一下，银行去公证。C1，boa有帐号都不收钱（翻译人有帐号），公证时翻译
人必须在场
【在 i********r 的大作中提到】
: 有中文的，其实就是翻译一下。唐人街行么？大概要多少钱？
|
i********r
发帖数: 12113 | 3 北京mm真nice呀
翻译
【在 B*****g 的大作中提到】
: 找朋友翻译一下，银行去公证。C1，boa有帐号都不收钱（翻译人有帐号），公证时翻译
: 人必须在场
|
a*****d
发帖数: 4029 | 4 咦，我的出生证明是中英文并茂的。
【在 i********r 的大作中提到】
: 有中文的，其实就是翻译一下。唐人街行么？大概要多少钱？
|
i********r
发帖数: 12113 | 5 国内医院的那种出生证明？还是其他机构开的？
【在 a*****d 的大作中提到】
: 咦，我的出生证明是中英文并茂的。
|
a*****d
发帖数: 4029 | 6 国内医院啊
【在 i********r 的大作中提到】
: 国内医院的那种出生证明？还是其他机构开的？
|
i********r
发帖数: 12113 | 7 为啥我的没英文的？ft
【在 a*****d 的大作中提到】
: 国内医院啊
|
w********n
发帖数: 271 | 8 公证完要到 郡里(county)， 州里，美国国务院，中国大使馆去依次盖章。。 |
i********r
发帖数: 12113 | 9 真的假的，这么麻烦？只是个翻译而已呀
【在 w********n 的大作中提到】
: 公证完要到 郡里(county)， 州里，美国国务院，中国大使馆去依次盖章。。
|
a*y
发帖数: 122 | 10 主要看什么用途。如果美国政府发的出生纸在中国国内用，要最后经大使馆认证。如果
国内发的中文出生纸要在美国用，是否经美国当地银行公证员公证一下中英文相符就够
了，要与接受方事先确认。 |
