d********0
发帖数: 44 | 1 结婚证公证是一定需要的吗？ F2的I20不管用吗？大家都是哪里办结婚证公证的阿！急
！！ | j*z
发帖数: 620 | 2 当时我自己H4转F1，也学要结婚公证。自己翻译一下
（http://www.qyen.com/certificate/marriage.htm），再找一个中国人在你的翻译版本上签字，并附上翻译能力证明：
Translation Certification
I, XXX, certify that I am fluent in and understand the English language and the XX language. To the best of my knowledge and belief, the translation(s) are true, accurate and correct.
Signature：
Date：
完了后这个Translation Certification找一个public notary 去notarization。很多
local的 bank提供 public notary服务。Translation Certification的notarization
过程就是在你的陪同下，你的翻译人当着public notary的面在你的原件copy，翻译件
和Translation Certification上签字，public notary会在你的翻译件和Translation
Certification盖上他的私章。
你需要寄给移民局的结婚公证就是：结婚证的原件copy，翻译件和Translation
Certification。 | s******2
发帖数: 3519 | |
|
