由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
USANews版 - 秀英文其实毫无意义
相关主题
USA Today呼吁中止穆勒的肮脏政治调查广东香港大串联捍卫广东话
美国社会急剧两极分化二例Public to get first glimpse of King memorial
Obama Pal Corzine Facing Ban From Futures Trading林保同学被引用最多的20句名言
CNN调查硅谷公司种族diversity歧视黑人的问题 (转载)黑8又在卖弄智商了
我认为应当提出“限枪”的口号纽约法官授予黑猩猩与人相同的权利 (转载)
川普农历新年致辞在此 through state department今天Trump很好的解釋了結巴為什麼不當州長
如果四千万黑人扛着AR15和第二修正案上街,现在说大选的对决毫无意义
把半自动都禁了吧,大家一起回到西部时代本版左右ID的区别
相关话题的讨论汇总
话题: quotation话题: 英文话题: importance话题: 卖弄话题: 死辯
进入USANews版参与讨论
1 (共1页)
r*********t
发帖数: 4911
1
但是既然湾仔喜欢秀,我就对着秀就好了。英文的内容,我是不同意的,仅仅是和湾仔
比组织文字的能力。他和我扯莎士比亚,我就直接把他的垃圾改成了诗(不过由于他提
供的内容太垃圾,这诗本身也因此空有架子,毫无实质)
湾仔原文 “The exact count is not of importance here, what's important is it
's an undeniable fact that Mr. Trump often says things that are not true or
misleading.”
我的修改:“
of importance isnt if the counts are exact,
of importance is the undeniability of the fact
that misleading is often but truth is rare,
in what he'd said and what we had to bear.
I**m
发帖数: 1
2
跟踪了楼主的另一个帖子,楼主英文真好。
冒昧问一下,台湾人是谁?那个被楼主批的id?貌似所有人都在笑话他。他的英文没那
么差吧?国内的小学生很少有他那个水平的
c*******e
发帖数: 5818
3
台湾人那贴 不是 书面语言,估计 没没写过,dissertation !

it
or

【在 r*********t 的大作中提到】
: 但是既然湾仔喜欢秀,我就对着秀就好了。英文的内容,我是不同意的,仅仅是和湾仔
: 比组织文字的能力。他和我扯莎士比亚,我就直接把他的垃圾改成了诗(不过由于他提
: 供的内容太垃圾,这诗本身也因此空有架子,毫无实质)
: 湾仔原文 “The exact count is not of importance here, what's important is it
: 's an undeniable fact that Mr. Trump often says things that are not true or
: misleading.”
: 我的修改:“
: of importance isnt if the counts are exact,
: of importance is the undeniability of the fact
: that misleading is often but truth is rare,

e*****e
发帖数: 2791
4
哈,躲到这里宣布胜利啦? ”他的手被我的脸打肿了!我胜利了!“也不想想你还有
几个硬伤没有“实事求是”的???
行啊,你高兴就好。以前网上有梨花体、咆哮体,现在多了个莎比体,也是绝活。
我无意卖弄英文,我英文很烂,我只是看不惯有人缺啥捕啥,天天嘲笑别人英文,自己
却是缩头乌龟。你要自作多情不请自来,进我楼踢馆,结果踢馆不成反被逼到避重就轻
地“实事求是”一把,恼羞成怒,愤愤不平,躲到这里秀你的莎比体,这才是不折不扣
的卖弄。
不过我不反对卖弄,别用半生不熟的莎比体英文情诗骗女生就好。哈哈哈~~~
你要卖弄莎比体我无所谓,但就别跟那缩头乌龟一样嘲笑人,然后自己还是个草包,这
种人我就要修理。君不见他这两天他乖了点?
e*****e
发帖数: 2791
5
说起你唯一“实事求是”的那一次,那还是因为我好不容易找到了个你无法狡辩的链接
,其他我找不到的你就不实事求是了。所以你的实事求是就是:被逮住才认,没被逮住
就死辩。
这人品刚刚的。
c*******e
发帖数: 5818
6
你这个备用 ID 看着很别扭,这次禁了几天?不要太长,换回原来那个,可以一看就是
你!

【在 e*****e 的大作中提到】
: 说起你唯一“实事求是”的那一次,那还是因为我好不容易找到了个你无法狡辩的链接
: ,其他我找不到的你就不实事求是了。所以你的实事求是就是:被逮住才认,没被逮住
: 就死辩。
: 这人品刚刚的。

e*****e
发帖数: 2791
7
当然没写过!我是台南水产养殖学校蚵仔专业毕业的,哪里写过论文?不像楼主,博士
呢,还读过 “数以万计” 的论文耶!结果写出来的英文竟然会用 u r 这种火星文,
主楼大小写标点全不在意,这不是能力问题,而是态度问题,这种态度就不正确的博士
有什么用?这个人我可丢不起!

【在 c*******e 的大作中提到】
: 台湾人那贴 不是 书面语言,估计 没没写过,dissertation !
:
: it
: or

e*****e
发帖数: 2791
8
其实我搞不懂你们卖弄学历有啥意义?像最差的例子,那个 kansan00,说念过四个研
究生院,结果呢?其他人也差不多,论见识、论素质、论思辩能力,没一样拿得出手!
卖弄什么呢?是不是受了攀比炫耀风气的影响?老老实实跟我当个蚵仔技术员兼洗碗工
吧!
或者像你,写过 dissertation 还是 thesis 还是 paper,是吧?一个 Mueller 写了
几百遍都不对!就算你写过论文,可拿出来的东西又是这种水准,卖弄什么
dissertation 呢?

【在 c*******e 的大作中提到】
: 台湾人那贴 不是 书面语言,估计 没没写过,dissertation !
:
: it
: or

e*****e
发帖数: 2791
9
说到 Mueller,一个名字几年搞不对,这已经不是英文好不好问题,而是对自己产品负
责任、敬业、自尊自重的态度。
看到你这种个性,我相信你必须好好整理一下你的 Social media postings,检查一下
spelling, layout,
formatting, wording 等等这些东西。这可能影响你找工作。

【在 c*******e 的大作中提到】
: 台湾人那贴 不是 书面语言,估计 没没写过,dissertation !
:
: it
: or

I**m
发帖数: 1
10
楼主真倒霉,碰到泼妇骂街
相关主题
如果四千万黑人扛着AR15和第二修正案上街,Public to get first glimpse of King memorial
把半自动都禁了吧,大家一起回到西部时代林保同学被引用最多的20句名言
广东香港大串联捍卫广东话黑8又在卖弄智商了
进入USANews版参与讨论
f******o
发帖数: 2469
11
菜英文其实毫无意义
r*********t
发帖数: 4911
12
首先,你卖弄你的英语在先。
其次,我卖弄的是看过数以万计studies that之类的句子,而不是学历。只有你这种玻
璃心在乎学历的人,才会只看到学历。学历就是一张纸,可是人生经历不是,看过别人
如何引用学术成果,是人生经历。你不需要学历也可以看专业文章,内容不一定看的懂
,但是别人怎么组织句子,是大家都能看到的。

【在 e*****e 的大作中提到】
: 其实我搞不懂你们卖弄学历有啥意义?像最差的例子,那个 kansan00,说念过四个研
: 究生院,结果呢?其他人也差不多,论见识、论素质、论思辩能力,没一样拿得出手!
: 卖弄什么呢?是不是受了攀比炫耀风气的影响?老老实实跟我当个蚵仔技术员兼洗碗工
: 吧!
: 或者像你,写过 dissertation 还是 thesis 还是 paper,是吧?一个 Mueller 写了
: 几百遍都不对!就算你写过论文,可拿出来的东西又是这种水准,卖弄什么
: dissertation 呢?

e*****e
发帖数: 2791
13
嘿!你这人怎么讲不通的呢?
跟你说了,我的本意是要修理乌龟。那家伙一天到晚嘲笑人,但自己又是个草包,所以
替天行道。只是那乌龟除了嘲笑别人,自己从来不肯露一手,所以我只有先出手。这本
意不是卖弄,而是不得已,刚才不是已经说了?
而且我讲明了“恭请指正”、“拉着老脸”,这样的话语还是卖弄?你是瞎子还是文盲?
倒是你自己这一楼,在完全没有必要的情况下,主动出来显摆你的莎比体的英文,这才
是货真价实、不折不扣的卖弄!
说学历,是你自己在完全没有必要的情形下,主动提出你是 phd,读过数以万计的论文
。非但如此,你还深怕别人不知道,特别强调是万!有没有?自己明摆着卖弄那点学历
,然后又变成我玻璃心??
敢做不敢当的孬种。

【在 r*********t 的大作中提到】
: 首先,你卖弄你的英语在先。
: 其次,我卖弄的是看过数以万计studies that之类的句子,而不是学历。只有你这种玻
: 璃心在乎学历的人,才会只看到学历。学历就是一张纸,可是人生经历不是,看过别人
: 如何引用学术成果,是人生经历。你不需要学历也可以看专业文章,内容不一定看的懂
: ,但是别人怎么组织句子,是大家都能看到的。

e*****e
发帖数: 2791
14
顺便再批你一次:大摇大摆地开了楼秀英文,还不注意标点符号大小写,这不是能力问
题,而是你没有一种求好心切的做事态度。凭你这种态度钻研任何东西,不会大成的,
看你这两天发表的英文意见就知道,只能停留在平铺直叙的初级阶段,顶了天也就是写
写英文情诗骗小留。
c*******e
发帖数: 5818
15
喔,一句话换回三贴,咋这激动,是啥痛处,还是别的?

【在 e*****e 的大作中提到】
: 说到 Mueller,一个名字几年搞不对,这已经不是英文好不好问题,而是对自己产品负
: 责任、敬业、自尊自重的态度。
: 看到你这种个性,我相信你必须好好整理一下你的 Social media postings,检查一下
: spelling, layout,
: formatting, wording 等等这些东西。这可能影响你找工作。

f**********n
发帖数: 29853
16
还是有意义的。番薯还是进步了。只是他不会感激。
番薯这点英文写作大概是小学毕业水平,参见以前他三句话里四个but 。当然俺一指出
来,番薯就改正了。这一点要表扬,只是估计番薯写作的时候憋得很辛苦。
番薯的英文阅读水平大概小学没毕业,看谈吐就知道对美国政治毫无了解。例子太多,
懒得举了。
d*********g
发帖数: 68
17
楼主这几句感觉是用Google translate 从中文硬翻的。 这水平还敢拿到网上来贴。笑
死了。
从来没见谁这么用"of importance"的。至少写成 “It is of
importance"。你以为“of importance" 是个名词吗?
e*****e
发帖数: 2791
18
孩子,老夫比你虚长四十几岁,给你点人生经验,听着点,别尽是顾着耍嘴皮子。

【在 c*******e 的大作中提到】
: 喔,一句话换回三贴,咋这激动,是啥痛处,还是别的?
r*********t
发帖数: 4911
19
水平有限,得看针对谁。对evereve网友这种,我的水平够用了。他既然敢,我自然也
敢。我用的词,大部分都来自evereve网友的英文原词。这里面有中文什么事?

【在 d*********g 的大作中提到】
: 楼主这几句感觉是用Google translate 从中文硬翻的。 这水平还敢拿到网上来贴。笑
: 死了。
: 从来没见谁这么用"of importance"的。至少写成 “It is of
: importance"。你以为“of importance" 是个名词吗?

c*******e
发帖数: 5818
20
我一句,你十句等着,谁在耍?

【在 e*****e 的大作中提到】
: 孩子,老夫比你虚长四十几岁,给你点人生经验,听着点,别尽是顾着耍嘴皮子。
相关主题
纽约法官授予黑猩猩与人相同的权利 (转载)本版左右ID的区别
今天Trump很好的解釋了結巴為什麼不當州長奥巴驴这黑煤球演讲水平越来越差了!
现在说大选的对决毫无意义你们拿Idy反对川普来说事毫无意义,五十步笑百步
进入USANews版参与讨论
r*********t
发帖数: 4911
21
至于phd之类的说法,当然没必要,我那楼的目的纯粹为了羞辱你,所以我只挑我认为的
可以惹恼你的话说。我的目的在那楼的26楼和28楼解释的很清楚,你大概是忽略了我的
解释。
这楼我的目的是证明秀英文毫无意义,因为总有人会比你写的好。drunkgaming网友就
对我的英文嗤之以鼻。我承认他的确可能比我写的好的多。
我认为你的那篇文章是卖弄的一句是你的原话“
没什么,只是告诉他一个道理:没有拿得出手的活儿就闭嘴,不然就等人看你笑话。

你认为你的活拿的出手,我有不同意见,因此我认为你是卖弄。

盲?

【在 e*****e 的大作中提到】
: 嘿!你这人怎么讲不通的呢?
: 跟你说了,我的本意是要修理乌龟。那家伙一天到晚嘲笑人,但自己又是个草包,所以
: 替天行道。只是那乌龟除了嘲笑别人,自己从来不肯露一手,所以我只有先出手。这本
: 意不是卖弄,而是不得已,刚才不是已经说了?
: 而且我讲明了“恭请指正”、“拉着老脸”,这样的话语还是卖弄?你是瞎子还是文盲?
: 倒是你自己这一楼,在完全没有必要的情况下,主动出来显摆你的莎比体的英文,这才
: 是货真价实、不折不扣的卖弄!
: 说学历,是你自己在完全没有必要的情形下,主动提出你是 phd,读过数以万计的论文
: 。非但如此,你还深怕别人不知道,特别强调是万!有没有?自己明摆着卖弄那点学历
: ,然后又变成我玻璃心??

e*****e
发帖数: 2791
22
羞辱我?哈哈哈,我问你,羞辱到了没有啊?
你的每一个“指教”我应该都已经回了吧?我已经承认一个是我的错,其他的要不是你
英文不行,无法体会,要不就是你自己发明文法,或者写作功夫不行,没有一个有效的
“指教”。其实你从一开头就是为了挑刺而挑刺,抱着这种心态当然就笑话百出。
到现在那一楼里,除了你已经认栽的一个以外,还有三个你不敢回答的问题,躲躲藏藏
地,你是羞辱到我了?还是羞辱了你自己?(还有更多,只是那些问题不容易缩短成一
句话,所以我就不列出来了。)
拗口=not professional?
studies that 后面就一定不能是结论?
三年的时间里就一定不能有重复持续的动作?

为的

【在 r*********t 的大作中提到】
: 至于phd之类的说法,当然没必要,我那楼的目的纯粹为了羞辱你,所以我只挑我认为的
: 可以惹恼你的话说。我的目的在那楼的26楼和28楼解释的很清楚,你大概是忽略了我的
: 解释。
: 这楼我的目的是证明秀英文毫无意义,因为总有人会比你写的好。drunkgaming网友就
: 对我的英文嗤之以鼻。我承认他的确可能比我写的好的多。
: 我认为你的那篇文章是卖弄的一句是你的原话“
: 没什么,只是告诉他一个道理:没有拿得出手的活儿就闭嘴,不然就等人看你笑话。
: ”
: 你认为你的活拿的出手,我有不同意见,因此我认为你是卖弄。
:

r*********t
发帖数: 4911
23
当然。我当然认为在那楼我很成功地羞辱到了你。你不这么认为,关我什么事?

【在 e*****e 的大作中提到】
: 羞辱我?哈哈哈,我问你,羞辱到了没有啊?
: 你的每一个“指教”我应该都已经回了吧?我已经承认一个是我的错,其他的要不是你
: 英文不行,无法体会,要不就是你自己发明文法,或者写作功夫不行,没有一个有效的
: “指教”。其实你从一开头就是为了挑刺而挑刺,抱着这种心态当然就笑话百出。
: 到现在那一楼里,除了你已经认栽的一个以外,还有三个你不敢回答的问题,躲躲藏藏
: 地,你是羞辱到我了?还是羞辱了你自己?(还有更多,只是那些问题不容易缩短成一
: 句话,所以我就不列出来了。)
: 拗口=not professional?
: studies that 后面就一定不能是结论?
: 三年的时间里就一定不能有重复持续的动作?

e*****e
发帖数: 2791
24
哈哈哈,告诉我,你是怎么羞辱到我的?当我把你的几乎每一个“指教”都驳倒,逼得
你昨晚根本不敢回嘴,只有埋着头不断发一堆“指教”(人海战术、饱和攻击),自言
自语,不敢抬头。最后没办法,气冲冲地跑到这里卖弄一下莎比体,告诉大家“我比他
的英文棒!真的,你们一定要相信我!”(当然,更不用提那三个你到了这楼都不敢回
答的问题!)
告诉我,你是怎么羞辱到我的?
Moreover, 你整个过程中用尽各种恶毒言语,疯狂谩骂指控,情绪非常激动。而我的态
度相对平和很多,至少还在理性地跟你说理、解释。一个头暴青筋,一个手拈莲花,谁
羞辱到谁不言自明。
你要不要再想想究竟谁羞辱到谁了?哈哈哈哈!

【在 r*********t 的大作中提到】
: 当然。我当然认为在那楼我很成功地羞辱到了你。你不这么认为,关我什么事?
I**m
发帖数: 1
25
有点没看懂。那个水平差被羞辱得一塌糊涂的为什么自认为没被侮辱到?我们老家管这
叫不要脸。
r*********t
发帖数: 4911
26
驳倒什么,我那楼忙着羞辱你,所以无视你的自辩。这楼我讲道理,那么咱们聊聊你说的
啥硬伤
你指出的我的三个硬伤
1.拗口=not professional?
2.studies that 后面是不是一定不能是结论?
3.三年的时间里就一定不能有重复持续的动作?
1.这个我早就解释过了,不妨我再解释:泼妇骂街的时候,拗口=fluent. 你写个白宫请
愿,你的文字就务必要正式,当然拗口=professional.
2. studies that 后面一定不能是主谓宾俱全的结论。谁这么用,谁就错了。
3. 三年时间,持续性动作得配 for 3 years,总结性动作可以配in 3 years.
“In nearly three years, Mr. Trump has demonstrated time and again his bla
blabla"
你这里time and again删掉,就是正确的句子。把in换成for也是正确的句子。
你对我这里的反驳举例是
中文:在将近三年的时间里,你不断地在众人前羞辱你自己。
英文:In nearly 3 years, you humiliated yourself in front of others time and
again.
这就是一个错误例子,你拿错误来解释错误,算啥驳倒我?
你的错就一个?扯吧,随便一个就是一个你没承认的错误:比如,川普原话是“
total exoneration"
你引用成 ”totally exonerated“

【在 e*****e 的大作中提到】
: 羞辱我?哈哈哈,我问你,羞辱到了没有啊?
: 你的每一个“指教”我应该都已经回了吧?我已经承认一个是我的错,其他的要不是你
: 英文不行,无法体会,要不就是你自己发明文法,或者写作功夫不行,没有一个有效的
: “指教”。其实你从一开头就是为了挑刺而挑刺,抱着这种心态当然就笑话百出。
: 到现在那一楼里,除了你已经认栽的一个以外,还有三个你不敢回答的问题,躲躲藏藏
: 地,你是羞辱到我了?还是羞辱了你自己?(还有更多,只是那些问题不容易缩短成一
: 句话,所以我就不列出来了。)
: 拗口=not professional?
: studies that 后面就一定不能是结论?
: 三年的时间里就一定不能有重复持续的动作?

e*****e
发帖数: 2791
27
真会瞎掰!写太多了,等下再说,先打你最简单的一个脸:那是 air quote, 不是
quotation。而且就算是 Quotation,那也是内容的问题,我之前已经表明:不跟你扯
英文以外的事。
疼不疼?

说的
宫请

【在 r*********t 的大作中提到】
: 驳倒什么,我那楼忙着羞辱你,所以无视你的自辩。这楼我讲道理,那么咱们聊聊你说的
: 啥硬伤
: 你指出的我的三个硬伤
: 1.拗口=not professional?
: 2.studies that 后面是不是一定不能是结论?
: 3.三年的时间里就一定不能有重复持续的动作?
: 1.这个我早就解释过了,不妨我再解释:泼妇骂街的时候,拗口=fluent. 你写个白宫请
: 愿,你的文字就务必要正式,当然拗口=professional.
: 2. studies that 后面一定不能是主谓宾俱全的结论。谁这么用,谁就错了。
: 3. 三年时间,持续性动作得配 for 3 years,总结性动作可以配in 3 years.

r*********t
发帖数: 4911
28
quotation+引号,那就得百分之百原话。懂?
这怎么不是英文以内的问题了?
白宫请愿,你得professional, air quote professional吗?
此外,air quote是口语用法.....要配合手势的。。。。

【在 e*****e 的大作中提到】
: 真会瞎掰!写太多了,等下再说,先打你最简单的一个脸:那是 air quote, 不是
: quotation。而且就算是 Quotation,那也是内容的问题,我之前已经表明:不跟你扯
: 英文以外的事。
: 疼不疼?
:
: 说的
: 宫请

e*****e
发帖数: 2791
29
你真是没读过几篇英文。
文字里使用 Double quote 的一个意思是引述,另一个意思是讽刺(之类的),相等于
手势的 air quote。其实 air quote 的来源就是文字的 double quote,只是说话时没
有文字,就打个手势代表。所以我不是在引述(quotation),只是讽刺(air quote)。
你要是连这个都不知道,我就真的不必跟你浪费时间了。现在请你告诉我:懂了没有?
你要是再跟我死辩,我们到此为止,程度差太远了。

【在 r*********t 的大作中提到】
: quotation+引号,那就得百分之百原话。懂?
: 这怎么不是英文以内的问题了?
: 白宫请愿,你得professional, air quote professional吗?
: 此外,air quote是口语用法.....要配合手势的。。。。

r*********t
发帖数: 4911
30
讽刺也是用原词讽刺,脑子被驴踢了才在书面用语里,篡改原词的同时还用double
quotation mark.
咱两不止差太远,而且压根就不是一个语言。你写的还是英文吗?

)。

【在 e*****e 的大作中提到】
: 你真是没读过几篇英文。
: 文字里使用 Double quote 的一个意思是引述,另一个意思是讽刺(之类的),相等于
: 手势的 air quote。其实 air quote 的来源就是文字的 double quote,只是说话时没
: 有文字,就打个手势代表。所以我不是在引述(quotation),只是讽刺(air quote)。
: 你要是连这个都不知道,我就真的不必跟你浪费时间了。现在请你告诉我:懂了没有?
: 你要是再跟我死辩,我们到此为止,程度差太远了。

相关主题
反对遣送黑人难民,愤然“躺尸”机场跑道的年轻人竟然都是富二代美国社会急剧两极分化二例
我每次看见看门狗故作高深的拿些名词来卖弄Obama Pal Corzine Facing Ban From Futures Trading
USA Today呼吁中止穆勒的肮脏政治调查CNN调查硅谷公司种族diversity歧视黑人的问题 (转载)
进入USANews版参与讨论
e*****e
发帖数: 2791
31
我到此为止了,跟一个连双引号用法都要死辩的人解释,我脑袋真被驴踢了。
quotation mark
n.
Either of a pair of punctuation marks used primarily to mark the beginning
and end of a passage attributed to another and repeated word for word, but
also to indicate meanings or glosses and to indicate the unusual or dubious
status of a word. They appear in the form of double quotation marks (" ")
and single quotation marks (' '). Single quotation marks are usually
reserved for setting off a quotation within another quotation.

【在 r*********t 的大作中提到】
: 讽刺也是用原词讽刺,脑子被驴踢了才在书面用语里,篡改原词的同时还用double
: quotation mark.
: 咱两不止差太远,而且压根就不是一个语言。你写的还是英文吗?
:
: )。

r*********t
发帖数: 4911
32
quotation mark:
one of a pair of punctuation marks " " or ' ' used chiefly to indicate the
beginning and the end of a quotation in which the exact phraseology of
another or of a text is directly cited
https://www.merriam-webster.com/dictionary/quotation%20mark

dubious

【在 e*****e 的大作中提到】
: 我到此为止了,跟一个连双引号用法都要死辩的人解释,我脑袋真被驴踢了。
: quotation mark
: n.
: Either of a pair of punctuation marks used primarily to mark the beginning
: and end of a passage attributed to another and repeated word for word, but
: also to indicate meanings or glosses and to indicate the unusual or dubious
: status of a word. They appear in the form of double quotation marks (" ")
: and single quotation marks (' '). Single quotation marks are usually
: reserved for setting off a quotation within another quotation.

r*********t
发帖数: 4911
33
下面就是用quotation mark来讽刺的例子,就是用原词。
Let's say Natalie and Mike hang out a couple of times a week to watch their
favorite TV show. Natalie's friends suspect something more is brewing
between the two. The conversation might go something like this:
Kendra: What are you doing tonight?
Natalie: I'm going over to Mike's to watch Lost.
Kendra: Yeah right.
Natalie: What?
Kendra: Nothing. You just seem to be over there to "watch Lost" an awful lot.
https://grammar.yourdictionary.com/punctuation/how/how-to-use-quotation-
marks.html
r*********t
发帖数: 4911
34
我找到的正确的说法,压根就不是什么air quote,如我所说,air quote就是口语+手势。
如果你要用quotation mark进行文字讽刺,那么这叫作scare quotes.
而scare quotes里面随手编排文字的前提是:”not a quotation from anyone in
particular“
你的原话是his belief that he was "totally exonerated" by Mueller
Report---这里你描述的时trump的belief, 显然时quotation from trump in
particular.
所以你必须用原字。
http://www.sussex.ac.uk/informatics/punctuation/quotes/scare

)。

【在 e*****e 的大作中提到】
: 你真是没读过几篇英文。
: 文字里使用 Double quote 的一个意思是引述,另一个意思是讽刺(之类的),相等于
: 手势的 air quote。其实 air quote 的来源就是文字的 double quote,只是说话时没
: 有文字,就打个手势代表。所以我不是在引述(quotation),只是讽刺(air quote)。
: 你要是连这个都不知道,我就真的不必跟你浪费时间了。现在请你告诉我:懂了没有?
: 你要是再跟我死辩,我们到此为止,程度差太远了。

e*****e
发帖数: 2791
35
看了你的阅读量真的不够,从来没有见过不应原词的层讽刺用法。
This is what happens when he did his "best".
Our dear “English expert" robertfrost doesn't even know how to use double
quotes.
“这里你描述的时trump的belief, 显然时quotation from trump in particular.所以
你必须用原字。”
谁说描述一个人的 belief 就一定要用他的原话?只要符合他的原意就好!就像前面第
二個例子。
蘿蔔,我懶得睬你了。那麼常見的英文用法,我隨手就可以給你兩個例子,居然還要解
釋半天!?
死辯哥,你的功力真是驚天地泣鬼神。
e*****e
发帖数: 2791
36
死辯哥,最後再打你一次臉。
你為了掩飾 “拗口=not professional" 這個錯誤,硬要說白宮請願必須專
業,我現在
給你看該網站的前三個請願,然後你告訴我你的臉疼不疼?
一、Divest or put in a blind trust all of the President's business and
financial assets
Created by H.B. on January 20, 2017
367,217 SIGNED 100,000 GOAL
(它只有標題,內文是空白)
二、Please ask New York state to overturn recent abortion expansion laws.
Created by A.S. on January 23, 2019
306,910 SIGNED 100,000 GOAL
We the people do not agree with abortion being legal up until birth. We
believe this is crossing a moral line and ask that this law be overturned.
三、Repeal the NFA
Created by A.Z. on January 20, 2017
305,306 SIGNED 100,000 GOAL
We the People wish to see the National Firearms Act of 1934 repealed in
order to remove regulations on our 2nd amendment rights, increase national
economic strength, and provide protection against threats to our national
security.
看到沒有?這有半點專業的樣子嗎?臉疼不疼?一個中文裡定義清楚的詞,你為了死辯
,竟然跟我扯那麼遠!
好了,真不跟你浪費時間了。死辯哥,以前我跟你說過幾次:不要找我麻煩,找我麻煩
找多了,最後丟臉的是你。現在信了吧?
(聲明:另外還有兩個問題,你也一樣是瞎扯淡,只是它們比較費口舌解釋。有鑑於你
的死辨惡習,我不跟你浪費時間。又有鑑於你的自我宣布勝利惡習,特此通知你:你沒
有勝利,我只是厭煩你的死辯惡習。)
r*********t
发帖数: 4911
37
“只要符合他的原意就好了”这下你被活捉了。
scare quotes但凡有原词的,都是保留原文,但是附以新的意味。轮到你用的时候,却
是篡改原文,却完全使用川普的原意,完全没有表达另一层意思。
你还随手就两个例子。。。。。你这两个例子都没有针对上文中的任何具体字眼。而你
口中的"totally exonerated"是针对川普原文“ total exoneration”。在有原词的基
础上的例子,你一个都没给。

【在 e*****e 的大作中提到】
: 看了你的阅读量真的不够,从来没有见过不应原词的层讽刺用法。
: This is what happens when he did his "best".
: Our dear “English expert" robertfrost doesn't even know how to use double
: quotes.
: “这里你描述的时trump的belief, 显然时quotation from trump in particular.所以
: 你必须用原字。”
: 谁说描述一个人的 belief 就一定要用他的原话?只要符合他的原意就好!就像前面第
: 二個例子。
: 蘿蔔,我懶得睬你了。那麼常見的英文用法,我隨手就可以給你兩個例子,居然還要解
: 釋半天!?

r*********t
发帖数: 4911
38
这三个请愿,哪个用词不比你专业????
你不会连啥是标题,啥是内容都不知道吧?
你写的那些,是正文,又不是标题。

【在 e*****e 的大作中提到】
: 死辯哥,最後再打你一次臉。
: 你為了掩飾 “拗口=not professional" 這個錯誤,硬要說白宮請願必須專
: 業,我現在
: 給你看該網站的前三個請願,然後你告訴我你的臉疼不疼?
: 一、Divest or put in a blind trust all of the President's business and
: financial assets
: Created by H.B. on January 20, 2017
: 367,217 SIGNED 100,000 GOAL
: (它只有標題,內文是空白)
: 二、Please ask New York state to overturn recent abortion expansion laws.

e*****e
发帖数: 2791
39
為什麼你們川舔都那麼愛死辯?上次 Kansan00 為了 fetus翻譯成兒童跟我死辨了幾個
月,你嘛,也是為了死辯,什麼昧良心的話都會說,fishingarden 就更別提了。為何
川舔都愛死辯?你們真的不覺得丟臉???????還是你們本來就沒臉?
r*********t
发帖数: 4911
40
你都不觉得丢脸,那我显然不可能觉得丢脸啊。你自己昧着良心说话,也好意思说别人?
你压根就找不到一个正规媒体,针对某人的具体字眼,进行scare quote的时候,保留
原意,却篡改原字的。你不敢接我这个话题,就在这里左右转进。至于把口语air
quote来借代scare quote的这种低级失误,我都不屑得多批评你。
同样的道理studies that 后面一定不能是主谓宾俱全的结论。你在任何正式媒体或正规
文献里,你都找不到studies that后面接一个主谓宾俱全的结论。
“There have been studies that he gave tens of untrue statements every
day!"这种studies that+主谓宾俱全的结论的用法,我只看过初中生以及你用过。
白宫请愿也一样,你看人家正文,写的多正式
We the People wish to see the National Firearms Act of 1934 repealed in
order to remove regulations on our 2nd amendment rights, increase national
economic strength, and provide protection against threats to our national
security.

【在 e*****e 的大作中提到】
: 為什麼你們川舔都那麼愛死辯?上次 Kansan00 為了 fetus翻譯成兒童跟我死辨了幾個
: 月,你嘛,也是為了死辯,什麼昧良心的話都會說,fishingarden 就更別提了。為何
: 川舔都愛死辯?你們真的不覺得丟臉???????還是你們本來就沒臉?

相关主题
我认为应当提出“限枪”的口号把半自动都禁了吧,大家一起回到西部时代
川普农历新年致辞在此 through state department广东香港大串联捍卫广东话
如果四千万黑人扛着AR15和第二修正案上街,Public to get first glimpse of King memorial
进入USANews版参与讨论
c*******e
发帖数: 5818
41
她那个不是书面文!

:你都不觉得丢脸,那我显然不可能觉得丢脸啊。你自己昧着良心说话,也好意思说别
人?
1 (共1页)
进入USANews版参与讨论
相关主题
奥巴驴这黑煤球演讲水平越来越差了!我认为应当提出“限枪”的口号
你们拿Idy反对川普来说事毫无意义,五十步笑百步川普农历新年致辞在此 through state department
反对遣送黑人难民,愤然“躺尸”机场跑道的年轻人竟然都是富二代如果四千万黑人扛着AR15和第二修正案上街,
我每次看见看门狗故作高深的拿些名词来卖弄把半自动都禁了吧,大家一起回到西部时代
USA Today呼吁中止穆勒的肮脏政治调查广东香港大串联捍卫广东话
美国社会急剧两极分化二例Public to get first glimpse of King memorial
Obama Pal Corzine Facing Ban From Futures Trading林保同学被引用最多的20句名言
CNN调查硅谷公司种族diversity歧视黑人的问题 (转载)黑8又在卖弄智商了
相关话题的讨论汇总
话题: quotation话题: 英文话题: importance话题: 卖弄话题: 死辯