t*c
发帖数: 6929 | 1 除非是formal review ， 或者说related to important or potentially serious
matters.
FBI 每天review 那么多case，要通知国会，让公众知道？ |
D****9
发帖数: 10889 | |
y**********8
发帖数: 392 | 3 这个不叫review 这个叫investigation
Review是在communication 的时候用的 但是不是正式的用法 实际上应该用的词是
investigation |
e*********1
发帖数: 311 | 4 因为他以前在国会听证会上表示调查已经结束，结案不起诉。现在由于新的邮件出现，
情况有变，需要重新开始调查，所以他有义务通知国会。 |
t*c
发帖数: 6929 | 5 是的，我的意思就是review也有级别，
formal review 就是reopen case.
【在 y**********8 的大作中提到】
: 这个不叫review 这个叫investigation
: Review是在communication 的时候用的 但是不是正式的用法 实际上应该用的词是
: investigation
|
y**********8
发帖数: 392 | 6 这个说法不太准确
一个case结束了 没有formal与informal的区别 case closed
现在就是reopen
: 是的，我的意思就是review也有级别，
: formal review 就是reopen case.
【在 t*c 的大作中提到】
: 是的，我的意思就是review也有级别，
: formal review 就是reopen case.
|
e*********1
发帖数: 311 | 7 FBI原文就是take appropriate investigative steps to allow investigators to
review ... 很明确就是重启调查
http://www.nytimes.com/interactive/2016/10/28/us/politics/fbi-letter.html?_r=0 |
W*******e
发帖数: 590 | |
m***7
发帖数: 383 | 9 潜台词是他上次做的证都可能无效。
【在 e*********1 的大作中提到】
: 因为他以前在国会听证会上表示调查已经结束，结案不起诉。现在由于新的邮件出现，
: 情况有变，需要重新开始调查，所以他有义务通知国会。
|
y**********8
发帖数: 392 | 10 对 这句是准确的
Review是audit的礼貌版 沟通版 用语而已
实际上真正的terminology review audit investigation 这是有严格界线的
FBI的case是investigation的范围 用review这词是沟通常见用法 但是不能从
terminology来理解
: FBI原文就是take appropriate investigative steps to allow investigators
to
: review ... 很明确就是重启调查
【在 e*********1 的大作中提到】
: FBI原文就是take appropriate investigative steps to allow investigators to
: review ... 很明确就是重启调查
: http://www.nytimes.com/interactive/2016/10/28/us/politics/fbi-letter.html?_r=0
|
f**********n
发帖数: 29853 | 11 具体这俩词有啥区别啊，俺真是受不了了。
如果是两个相对复杂的词还有可能有区别，，参见Obama操弄非法移民的法律定义好玩
弄数字。
这俩这么简单的词，不大可能用在复杂的法律文书里还有很大的区别的。要劈头发，就
会变成rule by of law的发春了。 |
y**********8
发帖数: 392 | 12 因为很多人不熟悉相关领域工作
误把review理解为看一遍
实际上FBI说要review这些材料 完全不只是看一遍的意思 具体要用的都是
investigation的procedures
: 具体这俩词有啥区别啊，俺真是受不了了。
: 如果是两个相对复杂的词还有可能有区别，，参见Obama操弄非法移民的法律定
义好玩
: 弄数字。
: 这俩这么简单的词，不大可能用在复杂的法律文书里还有很大的区别的。要劈头
发，就
: 会变成rule by of law的发春了。
【在 f**********n 的大作中提到】
: 具体这俩词有啥区别啊，俺真是受不了了。
: 如果是两个相对复杂的词还有可能有区别，，参见Obama操弄非法移民的法律定义好玩
: 弄数字。
: 这俩这么简单的词，不大可能用在复杂的法律文书里还有很大的区别的。要劈头发，就
: 会变成rule by of law的发春了。
|
