r******l
发帖数: 10760 | 1 其他候选人不管男女通通用last name呢？如果为了怕称呼“克林顿”跟她老公混淆（
为啥英文媒体不怕呢），那也可以像撒切尔夫人那样称其为克林顿夫人啊。 |
c*******o
发帖数: 8869 | 2 Bill当州长的时候hillary还是罗德海姆
【在 r******l 的大作中提到】
: 其他候选人不管男女通通用last name呢？如果为了怕称呼“克林顿”跟她老公混淆（
: 为啥英文媒体不怕呢），那也可以像撒切尔夫人那样称其为克林顿夫人啊。
|
r******l
发帖数: 10760 | 3 你这是在回答我的问题吗？
【在 c*******o 的大作中提到】
: Bill当州长的时候hillary还是罗德海姆
|
c*******o
发帖数: 8869 | 4 是，hillary年轻时是女权主义，不用夫姓
【在 r******l 的大作中提到】
: 你这是在回答我的问题吗？
|
r******l
发帖数: 10760 | 5 可是英文媒体都称她为Clinton啊。
【在 c*******o 的大作中提到】
: 是，hillary年轻时是女权主义，不用夫姓
|
s*********e
发帖数: 1814 | 6 必须啊，在英美文化，没有交情人叫first name是不礼貌的，交情浅也只能在非正式场
合叫first name。而政治算相当正式场合
【在 r******l 的大作中提到】
: 可是英文媒体都称她为Clinton啊。
|
c*******o
发帖数: 8869 | 7 英文报纸直接叫first name不正规吧？
【在 r******l 的大作中提到】
: 可是英文媒体都称她为Clinton啊。
|
