|
|---|
|
|
|
|
|
l****z
发帖数: 29846 | 1 作者:Rick Telander
2012-08-02 02:37:46
【本文摘自美国电子期刊《体育增强社区》（eJournal USA: Sports Strengthen
Communities）。】
很难想象一个没有游戏的世界。如果能想象出这样一个世界，那景象也不会令人快乐。
多年前我写过一本书，描述纽约市布鲁克林区（Brooklyn, New York）一个贫民区的柏
油路面公园和夏季在那个公园消遣的儿童和年轻人。虽然那里有时会出问题，但是大多
数时光是令人欢快的。篮球活动把青少年聚集到一起；小孩子边运球边梦想未来；年纪
较大的人则边投篮，边遥想当年。我把书名称作《天堂是一个运动场》（Heaven Is a
Playground），我真的认为是这样。我认为游戏自由是人最可贵的天赋。
美国人的赛事与社區
美国的最佳特点之一，是体育与游戏是那么自然地融合在社区邻里的生活中。任何一个
周六午后，人们都可以看到来自各种背景、职业和宗教信仰的人聚集到当地学校和社区
中心的运动场和体育馆，踢足球、玩美式橄榄球、打篮球、打棒球以及从事其他体育活
动，旁边有家人加油助兴。参加体育活动向来是美国人抛开差异、在人与人－－比赛者
与比赛者－－以及在社区间结下友情的方式之一。
如果你曾看到过一支社区球队给当地带来的兴奋和激情，给队员、父母和观众带来的振
奋，那么你确实是看到了一道美景。
2009年，在飓风“卡特里娜”（Katrina）淹没摧毁了新奥尔良的大部地区之后四年，
国家美式橄榄球联盟（National Football League）的新奥尔良圣徒队（Saints）赢得
超級碗（Super Bowl），人们从中感到了那种振奋。从市内的出租车司机到波旁街（
Bourbon Street）的蓝调歌手，从河口的餐馆业主到沼泽区的银行家，圣徒队向冠军宝
座的一路挺进－－这是该队成立45年以来首次夺冠－－让新奥尔良群情舒畅，万众欢腾
。我们东山再起！我们超过以往！
新奥尔良圣徒队是一支大型职业球队，而美国各地大小城镇和学校的比赛也经常同样产
生这样的情感和振作力。少棒联盟（Little League）的小学生在全国各地进行比赛，
往往会有一匹黑马球队脱颖而出，赢得锦标赛，令父母和兄弟姐妹始料未及地打进少棒
联盟世界大赛（Little League World Series）。
在我所住的芝加哥郊区，与我家相隔四幢房子，曾住着一个身材瘦长有些怪气的男孩，
他和我的孩子在一个地方等校车。如今他已是2008年北京奥运会两块金牌和一块银牌的
得主，并看好在2012年伦敦奥运比赛中赢得更多奖牌。他名叫马特-格雷威尔斯（Matt
Grevers），当年他在中学游泳时，整个游泳队曾同他一起前往伊利诺州全州锦标赛。
如果没有游泳的机会－－以及队友和我们社区其他人的支持－－马特很可能只是个有着
一双大脚的瘦长男孩，而不是现在的奥运选手和领袖。
从体育中学习
社区体育活动和在体育运动中努力追求最佳结果会产生一种涟漪效应，其中的好处无论
怎样评价都难以为过。通过体育也可以学到人生道理。无论任何工作、任何艺术、任何
表达形式，不时都会让人遭受挫折。通过体育，人们可以学会一次又一次像春季作物般
地重新抬起头来。
我读中学时，我们的橄榄球队有位体重185磅（84公斤）的跑卫队员。跑卫的任务是保
护组织进攻的四分卫，他经常需要封锁体重比他多出20、30或甚至50磅的对手。他完全
凭着毅力和执著起到这一作用，最后甚至进了全美联合会（All-Conference）球队，这
是我们地区挑出的最佳选手队。他对其他体育活动并不怎么擅长，甚至在橄榄球中也不
算具有最佳体格，他也从未晋级到更高层次。但我是四分卫，而我可以坦率地说，他改
变了我的人生，因为他向我显示－－并非刻意为之－－一个人在被击倒后必须自己站起
来，重新系好腭带，再次冲锋陷阵。
但是，韧性和毅力不只是从事体育运动的唯一好处。优秀篮球运动员麦克尔-乔丹（
Michael Jordan）与芝加哥公牛队（Bulls）的合同中有一条很不寻常的条款，被称作
是他的“打球乐趣”条款。条款规定，与大多数有价值的职业选手不同，他可以在任何
时候、任何自己愿意的地方无偿打球－－纯粹是为乐趣打球。
参加体育活动可以让所有人感受到像麦克尔-乔丹那样的乐趣－－无论是否灌篮得分。
在遵守规则和有竞赛风范的体育活动中，运动员以及观众都会成为浑然一体。正因为这
样，体育让人们超越差异，让社区更强健有力。
【黎克-特兰德（Rick Telander）是《芝加哥太阳报》（Chicago Sun-Times）体育事
务资深撰稿人，著有多本与体育相关的书籍，包括 《天堂是个运动场》。】
－－原载：《美国参考》，2012-07-26
http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/publication/2012/07/ |
|
|
|
|
|
|
