USANews版 - 共和党总统参选人罗姆尼∶我将如何应对中共崛起 作者:曹长青 |
|---|
|
|
|
|
|
|
l****z
发帖数: 29846 | 1 2012-02-19 01:14:11
【编译】目前在美国共和党总统初选中领先、被很多专家认为将成为共和党总统候选人
、并将打败奥巴马的前麻塞诸塞州长罗姆尼（Mitt Romney）2月16日在《华尔街日报》
发表专文“我将如何应对中国崛起的力量”（How I’ll Respond to China’s Rising
Power），批评奥巴马对中共妥协、软弱，对来访的中共“王储”习近平根本不提人权
问题，所谓“奥习会”装模作样、徒具形式，毫无实质内容。强调他当选总统后，将改
变奥巴马的中国政策，通过保持亚太军事存在和对抗中国人权议题，改变当前的发展轨
道。
由於这篇文章发表在中国国家副主席习近平正访问美国之际，因此这不仅是批评奥巴马
，也是向今秋将接替胡锦涛的中共新一代掌权者习近平发出信号∶今年11月罗姆尼当选
总统后，美国将对中共采取强硬的政策。
对於21世纪是中国的世纪、还是美国的世纪，罗姆尼认为，这跟美国领导人，以及美国
的政策有直接的关系。美国具有内在的优势，“美国内在优势使得我们更好地同中国乃
至世界展开竞争。因而，我们必须重新获得获取这种优势。这就意味著美国要支撑起自
身的财政和经济威望，重建军队，并重振我们对美国价值观的信心”。
罗姆尼分析说，美国在对中国政策中，必须利用自身的这些优势，从而使中共方面因代
价太大而放弃“地区霸权”之路，转而选择一条成为国际负责任伙伴的道路。但是，奥
巴马却走在错误的方向，这次对中共领导人习近平的高规格接待，徒具形式的会谈等等
，这些软弱政策，等於鼓励了中共。
罗姆尼毫不客气地指出，奥巴马执政以来近似一位乞求者，乞求北京购买国债以支撑国
内肆意开支，反对提及人权以防影响两国在应对全球经济危机和气候危机方面的努力，
这种软弱只会令中国更加自信，令美国亚太盟友质疑美国能否保持东亚实力。
罗姆尼甚至将奥巴马的“重入亚洲政策”同毫无意义的“美俄关系重启”作对比，称这
种所谓（入亚）政策转向被过分吹嘘，极其缺乏资金支撑，认为奥巴马所做所为只会削
弱美军在亚太的实力。
就军事政策，罗姆尼呼吁完全改变奥巴马削减军事预算的做法，称支持继续保持亚太强
大军事存在，以平衡中共军事增长所带来的长期挑战。罗姆尼认为，“这不是在诱发一
场冲突，反而这种政策才可以保障亚太地区的合作性贸易、经济机遇、民主自由持续开
放，进而促进整个东亚的繁荣”。
就经济议题，罗姆尼文章呼吁“直接反击”（directly counter）中国在贸易、知识产
权和汇率评估方面的滥用手法。
罗姆尼表示，除非中国改变方式，否则自己入主白宫第一天就指定中国为汇率操纵国，
并采取适当的反制举措。他说∶“我最不愿意做的就是和中国打贸易战，但是，我不能
容忍当前的贸易投降主义做法”。
在人权议题上，罗姆尼明确指出，中共继续否认中国人民享有政治自由和人权，美国必
须直率地作出反击。如果美国因担心激怒中共而不能支持中国的异见人士，如果美国不
公然抗议中共一胎政策带来的残忍做法，美国就是以自由为代价，结果只能使中共当局
更肆无忌惮。
罗姆尼认为，中共是无法取得国际社会信赖的，因为“一个压迫自己百姓的国家，在一
个以经济和政治自由为基础的国际体系中，最终是无法成为值得信赖的伙伴。而中国政
府在发展市场经济的同时，却抑制政治改革和个人自由，这将会在较大范围内造成不安
。”
对於到底是谁的世纪之争，罗姆尼的结论是，他强调的美国价值等政策，都将确保21世
纪是一个美国世纪，而非一个中国世纪。罗姆尼强调，美国同一个繁荣和自由的中国发
展亲密关系，美国会受益颇多。但是，一个经济繁荣但实行暴政的中国，将给美国及其
邻国乃至全世界带来更多问题。
《华尔街日报》在刊出罗姆尼的这篇文章时，特别把这段话列出，视为精髓∶中国的那
种经济开放和政治高压相结合的模式不应成为一样样板。
除了发表这篇文章，罗姆尼还在习近平访美前夕发表演讲，痛批中国的经济开放、政治
高压的双轨模式是“专制模式”，直言中共势力的崛起可能最终会威胁到美国自由。罗
姆尼甚至把中共、俄罗斯、圣战主义相提并论，称这三者都是基於“独裁主义”，都是
要跟美国和西方国家争夺世界领导力。他呼吁美国只有加强军事和经济实力，才能确保
美国后代享有自由。
－－原载：《曹长青》，2012-02-18
http://caochangqing.com/gb/newsdisp.php?News_ID=2674 | Y**r
发帖数: 687 | 2
Rising
【在 l****z 的大作中提到】
: 2012-02-19 01:14:11
: 【编译】目前在美国共和党总统初选中领先、被很多专家认为将成为共和党总统候选人
: 、并将打败奥巴马的前麻塞诸塞州长罗姆尼（Mitt Romney）2月16日在《华尔街日报》
: 发表专文“我将如何应对中国崛起的力量”（How I’ll Respond to China’s Rising
: Power），批评奥巴马对中共妥协、软弱，对来访的中共“王储”习近平根本不提人权
: 问题，所谓“奥习会”装模作样、徒具形式，毫无实质内容。强调他当选总统后，将改
: 变奥巴马的中国政策，通过保持亚太军事存在和对抗中国人权议题，改变当前的发展轨
: 道。
: 由於这篇文章发表在中国国家副主席习近平正访问美国之际，因此这不仅是批评奥巴马
: ，也是向今秋将接替胡锦涛的中共新一代掌权者习近平发出信号∶今年11月罗姆尼当选
| y***r
发帖数: 16594 | |
|
|
|
|
|
|
