由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
TrustInJesus版 - Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 13
相关主题
《返璞归真》3.2 "基本德性"Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 4
Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 20Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 5
《返璞归真》3.9 爱Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 6
《返璞归真》3.10 盼望Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 7
返朴归真:出自牛津学府的超级理性大师提出非常合理的理性根据Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 8
Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 1Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 9
Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 2Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 10
Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 3Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 11
相关话题的讨论汇总
话题: 德性话题: 正直话题: 节制话题: 美质话题: lewis
进入TrustInJesus版参与讨论
1 (共1页)
J*******g
发帖数: 8775
1
2. "基本德性"
前面一章原来是为了电台广播而写,必须短而精。 若只给你讲十分钟,为了简短,许
多话都不能尽说。我把德性问题的探讨分成叁部份,主要就是受到广播时间的限制,每
一部份只能在极短时间内探讨这问题的一方面。
本章希望介绍先哲们分析德性的方法,因为太长,没有在广播中讲。他们的方法实
在很好,所以留在这里介绍。
根据他们的分法,德性可以分为七种,四种叫做"本德",叁种叫做"圣德"。本德是
文明人类都承认的人的基本德性,圣德通常只有基督徒才讲。圣德部份留到后来再谈,
现在只讲本德,它们是谨慎、节制、正直和坚毅。
谨慎指脚踏实地,做一件事之前肯用脑想一想,想想会有什么后果。现代人大多不
把谨慎当作一种"德性"。由于基督说过,人若不像小孩子,不能进它的国,许多基督徒
以为,只要人"良善",做做傻事没有关系。其实,许多儿童也有辨识力,不会凡是自己
喜欢的便不顾一切地去做,他们也会冷静地想一想。何况使徒保罗也告诉我们,基督不
是要我们在知识上永远做小孩子'它要我们有长进。它不但告诉我们要"驯良像鸽子",
也要"灵巧像蛇"。它要我们有像儿童一般的心,但也要有成人的头脑。她要我们像小孩
子般单纯、纯洁、有爱心、肯接受教训,但也要我们为人有诸般的知识,能警惕,随时
作好应变的准备。你把钱捐出来行善,应该查清楚这个受惠的人或者机构是不是可靠。
你以上帝自己为念(例如你祷告的时候),不等于说你的想法只要像个五岁大的孩子那般
幼稚便够了。这当然不是说,你若不幸,生来头脑便很迟钝,上帝便不那么喜欢你,不
那么用你。他爱一切的人,包括智力差的人,但他要求人尽其才。我们的座右铭不应该
是:"可爱的童女,做个纯良的入,总不聪明由它去罢。"而应该是,"可爱的童女,做
个纯良的人,但得记住,同时也要有智慧。"(作者在此用的是《马太福音》二十五章耶
稣所讲十童女的比喻。她们都纯良,但纯良而又有智慧的五个童女预备油点灯,才得到
与新郎(基督)--同坐席的机会一译者)。上帝不喜欢因循怠惰的人,要人作好准备。
你若希望成为一个基督徒,我得提醒你,做基督徒得全身全心投入。不过,你若诚心诚
意想做个好基督徒,你的头脑会清明,智慧会加添。这是为什么做基督徒用不着先受一
番特殊教育的一个理由,因为基督信仰本身就是上好的教育。
这正是为什么像本仁约翰那样未受过什么教育的人,却能写出震憾古今的巨着《天
路历程》的道理。
节制这个字的英文是temperance,现在多用来指戒酒;可是此字用指第二种德性的
时候,指的不只是饮酒,也包括对各种酒食征逐的节制。节制是"适可而止"。做了基督
徒能淡酒浓酒都不沾唇,当然最理想。有的人一沾酒便醉,有的人因朋友酗酒,为了劝
他戒酒自己也不喝。重要的是,他为了十分正当的理由,虽然不增厌某件事,而且不反
对别人去享受,自己却能戒除。坏人之所以怀,是他戒除不了的事,也不愿意看见人家
戒除。这当然不是基督徒的为人方式。
基督徒由于特别的缘故,认为应该放弃许多事,诸如结婚、肉食、酒类或者电影,
可是一旦他说这些事物本身是坏的,又开始瞧不起人家采用这些事物,他便走偏了。
我们将英文temperance这个字用来专指戒酒,实在是个大玩笑,因为令人误以为除
了饮酒之外,其他都不用节制。一个人喜欢打高尔夫球或者骑摩托车,嗜之如命;一个
女人成天只顾穿衣打扮,养洋狗,打桥牌,其不节制就像晚晚喝得酪酊大醉一样,只不
过不像酗酒那样一眼便看得出。嗜打高尔夫球或者桥牌,不会叫你烂醉如泥倒在马路上
。但上帝不看人的外表。
"正直"指的比法庭上的公正严明要多得多,它的 围包括公平、诚实、守信、互让
一类的美德。而"坚毅",则包括两种勇敢:勇于面对危险而不惧,勇于忍受痛苦而不屈
。事实上,若无坚毅不屈,即使有其他叁种德性,那些德性也维持不了多久。
还有一点与德性有关的事,须在此一提。一个人作一件正直或者节制的事,和为人
正直或节制,其间是有不同的。一个网球打得不精的人,也会偶然打出几手出色的球。
网球好手不同,他的眼力、肌肉和神经都饱经训练,可以打出无数好球,上阵有把握;
即使不打球时,他也保持一种网球健将的气质,就像数学家,他的头脑里有一种习惯,
有一种眼光,即令不做数学时,也存在那里。同样,一个作事经常持守正直的人,久而
久之会养成正直的品格与美质。我们讲到"德性"时,指的不是一个人的某一次行动,而
是指这种美质。
这种分别很重要,要是讲到德性指的只是某次行动,可能产生叁种不正确的观念:
1.我们会认为一个人做事,不问有意或无意,不问出诸悲愤或高兴,或者害怕人家
说坏话,只要做得正确,可以不问手段,不问理由。但是我们可以为错误的理由去做正
确的事,这对建立内在德性的美质毫无助益;而人之所以为人,重要的是有此美质。(
一个打网球的人,不问是不是需要用力击球,只因为脾气大发,盲目地将球重重击出。
他这一击,可能运气好,给他赢了这场球,但决不能帮他成为有得胜把握的好球手。)
2.我们会误以为上帝所要求于我们的,只是遵行某一套规矩;而它实际上要求的
是具有某一定品质。
3.我们会误以为,一个人只在今生要有德行,若进入来生,因为既不用与人争吵
,正直派不上用场;又因为没有危险,也用不上勇敢,所以可以毋需德行。也许,在来
世中可以毋需正直或者勇敢的行为,但却随时随地需要正直与勇敢的人。要具有这种美
质,必须在今生不断操练。这不是说,你若未具备某些美质,上帝便不准你进入她永远
的国度;而是一个人里头假如这一类的美质一点都没有,单靠外在的条件,无论多么好
,都造不出个"天堂"来,也不能让人幸福,享受到上帝要我们得到的那种深刻、坚强,
不能动摇的真快乐。
J*******g
发帖数: 8775
2
"  根据他们的分法,德性可以分为七种,四种叫做"本德",叁种叫做"圣德"。本德
是文明人类都承认的人的基本德性,圣德通常只有基督徒才讲。圣德部份留到后来再谈
,现在只讲本德,它们是谨慎、节制、正直和坚毅。"
"  谨慎指脚踏实地,做一件事之前肯用脑想一想,想想会有什么后果。"

【在 J*******g 的大作中提到】
: 2. "基本德性"
: 前面一章原来是为了电台广播而写,必须短而精。 若只给你讲十分钟,为了简短,许
: 多话都不能尽说。我把德性问题的探讨分成叁部份,主要就是受到广播时间的限制,每
: 一部份只能在极短时间内探讨这问题的一方面。
: 本章希望介绍先哲们分析德性的方法,因为太长,没有在广播中讲。他们的方法实
: 在很好,所以留在这里介绍。
: 根据他们的分法,德性可以分为七种,四种叫做"本德",叁种叫做"圣德"。本德是
: 文明人类都承认的人的基本德性,圣德通常只有基督徒才讲。圣德部份留到后来再谈,
: 现在只讲本德,它们是谨慎、节制、正直和坚毅。
: 谨慎指脚踏实地,做一件事之前肯用脑想一想,想想会有什么后果。现代人大多不

J*******g
发帖数: 8775
3
"  节制这个字的英文是temperance,现在多用来指戒酒;可是此字用指第二种德性
的时候,指的不只是饮酒,也包括对各种酒食征逐的节制。节制是"适可而止"。"
"  基督徒由于特别的缘故,认为应该放弃许多事,诸如结婚、肉食、酒类或者电影
,可是一旦他说这些事物本身是坏的,又开始瞧不起人家采用这些事物,他便走偏了。"

【在 J*******g 的大作中提到】
: 2. "基本德性"
: 前面一章原来是为了电台广播而写,必须短而精。 若只给你讲十分钟,为了简短,许
: 多话都不能尽说。我把德性问题的探讨分成叁部份,主要就是受到广播时间的限制,每
: 一部份只能在极短时间内探讨这问题的一方面。
: 本章希望介绍先哲们分析德性的方法,因为太长,没有在广播中讲。他们的方法实
: 在很好,所以留在这里介绍。
: 根据他们的分法,德性可以分为七种,四种叫做"本德",叁种叫做"圣德"。本德是
: 文明人类都承认的人的基本德性,圣德通常只有基督徒才讲。圣德部份留到后来再谈,
: 现在只讲本德,它们是谨慎、节制、正直和坚毅。
: 谨慎指脚踏实地,做一件事之前肯用脑想一想,想想会有什么后果。现代人大多不

J*******g
发帖数: 8775
4
" "正直"指的比法庭上的公正严明要多得多,它的 围包括公平、诚实、守信、互让
一类的美德。而"坚毅",则包括两种勇敢:勇于面对危险而不惧,勇于忍受痛苦而不屈
。事实上,若无坚毅不屈,即使有其他叁种德性,那些德性也维持不了多久。"

【在 J*******g 的大作中提到】
: 2. "基本德性"
: 前面一章原来是为了电台广播而写,必须短而精。 若只给你讲十分钟,为了简短,许
: 多话都不能尽说。我把德性问题的探讨分成叁部份,主要就是受到广播时间的限制,每
: 一部份只能在极短时间内探讨这问题的一方面。
: 本章希望介绍先哲们分析德性的方法,因为太长,没有在广播中讲。他们的方法实
: 在很好,所以留在这里介绍。
: 根据他们的分法,德性可以分为七种,四种叫做"本德",叁种叫做"圣德"。本德是
: 文明人类都承认的人的基本德性,圣德通常只有基督徒才讲。圣德部份留到后来再谈,
: 现在只讲本德,它们是谨慎、节制、正直和坚毅。
: 谨慎指脚踏实地,做一件事之前肯用脑想一想,想想会有什么后果。现代人大多不

J*******g
发帖数: 8775
5
"  还有一点与德性有关的事,须在此一提。一个人作一件正直或者节制的事,和为
人正直或节制,其间是有不同的。"
"同样,一个作事经常持守正直的人,久而久之会养成正直的品格与美质。我们讲到"德
性"时,指的不是一个人的某一次行动,而是指这种美质。"
"  这种分别很重要,要是讲到德性指的只是某次行动,可能产生叁种不正确的观念
:"
"  1.我们会认为一个人做事,不问有意或无意,不问出诸悲愤或高兴,或者害怕人
家说坏话,只要做得正确,可以不问手段,不问理由。"

【在 J*******g 的大作中提到】
: 2. "基本德性"
: 前面一章原来是为了电台广播而写,必须短而精。 若只给你讲十分钟,为了简短,许
: 多话都不能尽说。我把德性问题的探讨分成叁部份,主要就是受到广播时间的限制,每
: 一部份只能在极短时间内探讨这问题的一方面。
: 本章希望介绍先哲们分析德性的方法,因为太长,没有在广播中讲。他们的方法实
: 在很好,所以留在这里介绍。
: 根据他们的分法,德性可以分为七种,四种叫做"本德",叁种叫做"圣德"。本德是
: 文明人类都承认的人的基本德性,圣德通常只有基督徒才讲。圣德部份留到后来再谈,
: 现在只讲本德,它们是谨慎、节制、正直和坚毅。
: 谨慎指脚踏实地,做一件事之前肯用脑想一想,想想会有什么后果。现代人大多不

J*******g
发帖数: 8775
6
"  2.我们会误以为上帝所要求于我们的,只是遵行某一套规矩;而它实际上要求的
是具有某一定品质。
3.我们会误以为,一个人只在今生要有德行,若进入来生,因为既不用与人争吵
,正直派不上用场;又因为没有危险,也用不上勇敢,所以可以毋需德行。也许,在来
世中可以毋需正直或者勇敢的行为,但却随时随地需要正直与勇敢的人。要具有这种美
质,必须在今生不断操练。
"

【在 J*******g 的大作中提到】
: "  还有一点与德性有关的事,须在此一提。一个人作一件正直或者节制的事,和为
: 人正直或节制,其间是有不同的。"
: "同样,一个作事经常持守正直的人,久而久之会养成正直的品格与美质。我们讲到"德
: 性"时,指的不是一个人的某一次行动,而是指这种美质。"
: "  这种分别很重要,要是讲到德性指的只是某次行动,可能产生叁种不正确的观念
: :"
: "  1.我们会认为一个人做事,不问有意或无意,不问出诸悲愤或高兴,或者害怕人
: 家说坏话,只要做得正确,可以不问手段,不问理由。"

1 (共1页)
进入TrustInJesus版参与讨论
相关主题
Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 11返朴归真:出自牛津学府的超级理性大师提出非常合理的理性根据
Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 12Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 1
Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 14Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 2
Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 15Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 3
《返璞归真》3.2 "基本德性"Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 4
Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 20Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 5
《返璞归真》3.9 爱Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 6
《返璞归真》3.10 盼望Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 7
相关话题的讨论汇总
话题: 德性话题: 正直话题: 节制话题: 美质话题: lewis