|
|---|
|
|
|
|
|
|
w*******e
发帖数: 6802 | 1 “一粒麦子不落在地里死了，仍旧是一粒，若是死了，就结出许多子粒来。”（约
12：24）
在美国马萨诸塞州桑普顿城的古坟场，让我们凭吊一下大卫·勃雷奈特的坟墓，在
他的旁边，葬着他的爱人耶路霞·爱得华小姐，他死得太早，生前未及和她完婚。
这位年轻的传教士的遗骸，把多少希望和对于基督事业的雄心带进了坟墓，他的工
作如今只留下了不少珍贵的回忆，和几十个浅黑色的印第安信徒。但在当年，那位年高
望重的清教圣徒约那坦·爱德华，曾希望以大卫为东床快婿，在大卫死后，他曾把他一
生事迹收集起来，写成一本小册，这本书插翅飞越大洋，降落在一位剑桥大学学生亨利
·玛泰的桌上。
可怜的玛泰，他就丢弃了学业，天才和一切机会，到东方去传教。当他从“印度的
珊瑚滩”转回家乡时，他带着病体向北跋涉到黑海边缘。象托卡特的寂寞王一样，他以
马鞍堆叠起来，遮蔽身体，躺在地下，贴着泥土以减轻他的高烧，终于在那里孤独地死
去。他成就了些什么？
这种牺牲有些什么后果？从勃雷奈特的坟墓和远在黑海滨的玛泰的孤冢中，已兴起
了一队一队可敬的现代传教士，这就是他们的后果。——倍根 | h*****n
发帖数: 2415 | 2 真主（即安拉，是创造万物，掌握一切，无形象，无方位，无所不在的宇宙主宰）两天
之内造了大地。他在地上造了山岳，并在那里降下幸福吉利。接着又在四天内为需求者
规定了生活所需。他遂前往满是烟雾的苍天。他对天地说：“你俩不管是自愿还是被迫
都前来听令吧！”天地说：“我们自愿前来。”
真主登上宝座。他役使日月各按一定的时辰运行。随后他又造了众天使，他们赞美
他，崇拜他，虔诚地向他顶礼膜拜。接着真主又想创造阿丹及其子孙，让他居住在大地
上。他告诉众天使说，他要造另外的人类，让他们在大地上劳动生息，让他们以植物为
食，开发利用大地底下的宝藏，并让他们在那里繁育传代。
众天使是真主所造，并赐予他们以恩惠。他们崇拜他，服从他。当众天使得知真主
又要造人类时，便产生了疑虑。他们担心这是由于他们失职或者他们之中有谁违背了真
主的意志造成的结果，于是赶快来到真主面前表白：“我们赞美你，颂扬你，你怎么又
要在大地上造别的呢？他们定会做出伤风败俗的事，争权夺利，相互残杀，弄得污血四
溅。只有我们才赞美你，奉你为神圣。”他们说这些话是为了解除自己心中的疑虑，希
望真主让他们在大地上繁育传代，因为他们最先得到真主的恩惠，最清楚真主的权利。
他们并不想否定真主的意志和怀疑他的智慧，也不想诋毁阿丹及其子孙，因为他们是真
主的心腹近侍，忠诚奴仆，唯真主之命是听的。
真主对他们的疑问作了答复，使他们心情舒畅，疑虑全消。真主说：“我确实知道
你们之所不知，明白你们不理解我选择后继者的道理。我将按我所想造人，选我如意者
为后继。你们会看到现在还不曾见的，等我造了他，为他注入灵魂之后，你们就向他伏
身下拜！”
真主用黑泥造了阿丹，并将灵魂注入他体内，于是他有了生命的气息，成为真正的
人。
真主命众天使向阿丹跪拜。他们服从真主的意志，尊敬地走向阿丹，并向他顶礼膜
拜。然而魔鬼伊卜里斯（即魔鬼之王撒旦）违背真主的命令，固执错误，妄自尊大，拒
绝向阿丹跪拜。它是不信真主的。
真主向伊卜里斯询问拒绝的原因及抗命的理由，说道：“是什么阻止你向我亲手所
造的人致敬呢？你是因为高傲呢，还是你原来就崇高呢？”
伊卜里斯诡称自己比阿丹优越聪明，自诩没有任何人能与它在地位上相匹敌，在门
第上与它相媲美，它说：“我比他强，你从火上造了我，用泥土造出了他。”
伊卜里斯公开表示叛逆，他蔑视真主的命令，不屑于向真主亲手造的人跪拜，于是
成了不信真主的。
真主对伊卜里斯的叛逆进行了惩罚。真主大声说道：“你从这里滚出去吧！你是被
驱逐的，应该遭到诅咒，直至末日（世界的最后一天，在那一天对善恶要进行一次清算
。）为止。”
伊卜里斯乞求真主宽大，容许它活到人类复活。真主答应了它的乞求，对它说：“
宽容你到那个日子。”
伊卜里斯获得恩准，实现了自己的愿望。但它对真主并不感恩，反而以怨报德。它
对真主说：“由于你使我迷误，我一定在你为人指引的正路上等候他们，从前后左右向
他们进攻。你会发现多数人并不感谢你。”
真主斥责它道：“你走你自己选择的路吧！走你的歧途去吧！你可以用自己的声音
去下唬人，可以用暴力去反对他们，可以夺取他们的资财和子女，可以虚伪地他们许诺
，给他们以遥远的希望！恶魔的约言只是欺骗，我决不让信仰我的人受你欺骗，决不让
你成为他们的主宰，他们也不会服从你，或对你言听计从。
“你既然决心诱使人们背离正道，那你的下场定然可悲，我一定要把你和你的追随
者填满火狱。”
众天使向阿丹跪拜，承认他的长处，肯定他比他们地位优越，承认他比他们更受真
主的宠幸。但他们同时以为自己比他知识多，见识广。因此真主赐予阿丹以知识，开阔
他的眼界，告诉他万物的名称。在这以后，真主将众天使召来，对他们说：“如果你们
是说实话的，那就告诉我这所有万物的名称。”真主之所以这样做，是为了显示众天使
的无能和知识贫乏，以使他们明白阿丹比他们有更多的智慧，他的地位不容否认。
众天使对真主的问题张口结舌，无法解答。他们竭尽全力想说出这些名称，却一筹
莫展。于是众天使承认自己无能和缺乏知识。他们说：“感谢真主，除了你所教的以外
，我们一无所知。你确是深知的，至明的。”
由于阿丹掌握了知识，开阔了眼界，真主便让他回答众天使所不能回答的问题，从
而表明他的长处和优越地位。阿丹照办了。于是真主对众天使说：“我难道没告诉你们
，我了解天地的隐秘，知道你们公开的作为和内心的想法吗？”
这时众天使明白了真主的恩德，懂得了他造人的秘密和用意。
真主剥夺了恶魔伊卜里斯享受恩惠的权利，让它尝到自己的威力。真主让阿丹和他
的妻子住在天园，并向他默示：
“你要记住我对你的恩惠，我以自己超绝的本性造了你，使你按我的意志成了人；
我为你注入了我的精神，并要众天使向你下拜；我还给你智慧和知识。我已经取消了给
恶魔伊卜里斯的恩惠，当它不服从时，我又贬斥了它。这永久的天园我已把它作为你们
的住所。如你服从我，将会得到我的好报，即让你永居天园。如你背弃信约，我将把你
从天园中赶出，予以火狱之苦。你记住：恶魔伊卜里斯是你和你妻子的死敌，它若不设
法把你们赶出天园是不会善罢甘休的。”
真主允许阿丹及其妻子任意摘取和食用天园里的果实，但禁止他俩接近其中的一棵
树。为了防止他俩搞错，又明确地指出这棵树所在的位置。真主为了消除一切怀疑，警
告说：“如果接近此树并摘食树上的果子，他俩就将成为叛道者。真主还许诺：只要他
俩远离此树，就会得到他所给予的舒适富裕的生活，绝不会在天园中受冻挨饿，也决不
会遭受干渴和劳累。真主对阿丹说：“你同妻子就住在天园里，想吃什么就吃什么。但
是绝对不要靠近这棵树，否则就是背信弃义。”
阿丹住进了天园，里面应有尽有，美不胜收。他称心如意地享用着一切。他在天园
的树林中徘徊散步，在树荫下歇息纳凉，摘取鲜花，品尝鲜果，吸饮甘泉。他妻子与他
同享安乐，幸福地过了一段时间。
伊卜里斯心如刀割。它既不能住进天园，又被真主剥夺了恩惠。当它见到阿丹夫妇
在天园里享乐，痛苦至极。它决心要破坏阿丹夫妇的幸福，不让他们过好日子。它把自
己被驱逐出天园，被剥夺了恩惠，都归咎于阿丹。它认为正是因为真主命令它向阿丹下
拜，它拒绝服从，暴露了自己不义，才遭贬斥的，它想报复，要向阿丹报仇雪恨。它来
到天园，和颜悦色地同阿丹搭讪，使阿丹以为它真诚善良；它千方百计地接近阿丹，向
他及其妻子表示同情，佯称自己是来保护他俩的幸福的。它说：“真主禁止你们靠近那
棵树，是怕你俩成为天使或者永久居住下去。”
伊卜里斯见阿丹夫妇对它十分冷淡，不听它的游说和劝告，于是发誓说自己是真心
实意的，是来进忠告的，决不会有损于他们。它竭尽诱惑和煽动之能事，欺骗说那棵树
上的果子味香、肉甜、色美。阿丹夫妇终于被它的花言巧语所打动，上当受骗了。
阿丹夫妇违背了真主的命令，被禁止继续在天园居住。真主对他俩说：“我不是禁
止你俩接近这棵树吗？我不是对你俩说过恶魔是你俩的死敌吗？”
阿丹夫妇十分后悔自己的行为，向真主忏悔，他俩说：“我们的主啊！我们的确背
弃了诺言，失信于你了。假若你不饶恕我们，不怜悯我们，我们必定要倒霉了。”真主
对他俩说：“你们下界吧！你们会互为仇敌。你们在地上有一个住处，并有暂时的享受
。”
真主饶恕了阿丹夫妇，原谅了他俩的失足。他俩愁云顿消，放心释然了，但仍然希
望留在天园里享福。真主知道了他俩的想法，便命令他俩离开天园，告诫他俩说，他俩
与伊卜里斯的敌对依然存在，要小心上当，不要再受他的诱惑煽动。真主说：“你们一
同从天园下去吧！你们彼此是仇敌。若是我的引导能达至你们，那么谁遵从我的引导，
谁便不至迷途，也不会忧愁。”
真主给了阿丹生活目的和努力方向，还告诉他享福的时期已告结束，一旦离开天园
，新的生活即将开始。在他面前有两条路：正道和歧途，信仰和背叛，成功和失败……
谁走真主指引的正路，听从他的指导，谁就对魔鬼的诱惑无所畏惧，谁不听从真主的指
引，背离了他的正道，谁就生活贫困和陷入歧途。
【在 w*******e 的大作中提到】
: “一粒麦子不落在地里死了，仍旧是一粒，若是死了，就结出许多子粒来。”（约
: 12：24）
: 在美国马萨诸塞州桑普顿城的古坟场，让我们凭吊一下大卫·勃雷奈特的坟墓，在
: 他的旁边，葬着他的爱人耶路霞·爱得华小姐，他死得太早，生前未及和她完婚。
: 这位年轻的传教士的遗骸，把多少希望和对于基督事业的雄心带进了坟墓，他的工
: 作如今只留下了不少珍贵的回忆，和几十个浅黑色的印第安信徒。但在当年，那位年高
: 望重的清教圣徒约那坦·爱德华，曾希望以大卫为东床快婿，在大卫死后，他曾把他一
: 生事迹收集起来，写成一本小册，这本书插翅飞越大洋，降落在一位剑桥大学学生亨利
: ·玛泰的桌上。
: 可怜的玛泰，他就丢弃了学业，天才和一切机会，到东方去传教。当他从“印度的
| T*****n
发帖数: 2456 | 3 白人对印第安人边种族灭绝边向他们传教，很有爱啊。
David Brainerd在 New Jersey 向Native American传教，请问NJ的印第安人，今天在
哪里？
There are no federally recognized Indian tribes in New Jersey today.
Most Native Americans were forced to leave New Jersey during the 1700's,
when eastern tribes were being displaced by colonial expansion. These tribes
are not extinct, but except for the descendants of New Jersey Native
American people who hid or assimilated into white society, they do not live
in New Jersey anymore. Most tribes that once were native to New Jersey ended
up on Indian reservations in Oklahoma.
http://www.native-languages.org/jersey.htm
【在 w*******e 的大作中提到】
: “一粒麦子不落在地里死了，仍旧是一粒，若是死了，就结出许多子粒来。”（约
: 12：24）
: 在美国马萨诸塞州桑普顿城的古坟场，让我们凭吊一下大卫·勃雷奈特的坟墓，在
: 他的旁边，葬着他的爱人耶路霞·爱得华小姐，他死得太早，生前未及和她完婚。
: 这位年轻的传教士的遗骸，把多少希望和对于基督事业的雄心带进了坟墓，他的工
: 作如今只留下了不少珍贵的回忆，和几十个浅黑色的印第安信徒。但在当年，那位年高
: 望重的清教圣徒约那坦·爱德华，曾希望以大卫为东床快婿，在大卫死后，他曾把他一
: 生事迹收集起来，写成一本小册，这本书插翅飞越大洋，降落在一位剑桥大学学生亨利
: ·玛泰的桌上。
: 可怜的玛泰，他就丢弃了学业，天才和一切机会，到东方去传教。当他从“印度的
|
|
|
|
|
|
|
