w*******e
发帖数: 6802 | 1 【 以下文字转载自 BibleStudy 俱乐部 】
发信人: whiterose (抱抱熊和胖胖鱼), 信区: BibleStudy
标 题: 【7月查经】7/7 箴言 第7章
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jul 6 23:38:46 2011, 美东)
箴 言 7
1 我 儿 ， 你 要 遵 守 我 的 言 语 ， 将 我 的 命 令 存 记 在 心 。
2 遵 守 我 的 命 令 就 得 存 活 ； 保 守 我 的 法 则 （ 或 译 ： 指 教 ）
， 好 像 保 守 眼 中 的 瞳 人 ，
3 系 在 你 指 头 上 ， 刻 在 你 心 版 上 。
4 对 智 慧 说 ： 你 是 我 的 姊 妹 ， 称 呼 聪 明 为 你 的 亲 人 ，
5 他 就 保 你 远 离 淫 妇 ， 远 离 说 谄 媚 话 的 外 女 。
6 我 曾 在 我 房 屋 的 窗 户 内 ， 从 我 窗 棂 之 间 往 外 观 看 ：
7 见 愚 蒙 人 内 ， 少 年 人 中 ， 分 明 有 一 个 无 知 的 少 年 人 ，
8 从 街 上 经 过 ， 走 近 淫 妇 的 巷 口 ， 直 往 通 他 家 的 路 去 ，
9 在 黄 昏 ， 或 晚 上 ， 或 半 夜 ， 或 黑 暗 之 中 。
10 看 哪 ， 有 一 个 妇 人 来 迎 接 他 ， 是 妓 女 的 打 扮 ， 有 诡 诈 的
心 思 。
11 这 妇 人 喧 嚷 ， 不 守 约 束 ， 在 家 里 停 不 住 脚 ，
12 有 时 在 街 市 上 ， 有 时 在 宽 阔 处 ， 或 在 各 巷 口 蹲 伏 ，
13 拉 住 那 少 年 人 ， 与 他 亲 嘴 ， 脸 无 羞 耻 对 他 说 ：
14 平 安 祭 在 我 这 里 ， 今 日 才 还 了 我 所 许 的 愿 。
15 因 此 ， 我 出 来 迎 接 你 ， 恳 切 求 见 你 的 面 ， 恰 巧 遇 见 了 你 。
16 我 已 经 用 绣 花 毯 子 和 埃 及 线 织 的 花 纹 布 铺 了 我 的 床 。
17 我 又 用 没 药 、 沉 香 、 桂 皮 薰 了 我 的 榻 。
18 你 来 ， 我 们 可 以 饱 享 爱 情 ， 直 到 早 晨 ； 我 们 可 以 彼 此 亲
爱 欢 乐 。
19 因 为 我 丈 夫 不 在 家 ， 出 门 行 远 路 ；
20 他 手 拿 银 囊 ， 必 到 月 望 才 回 家 。
21 淫 妇 用 许 多 巧 言 诱 他 随 从 ， 用 谄 媚 的 嘴 逼 他 同 行 。
22 少 年 人 立 刻 跟 随 他 ， 好 像 牛 往 宰 杀 之 地 ， 又 像 愚 昧 人 带
锁 炼 去 受 刑 罚 ，
23 直 等 箭 穿 他 的 肝 ， 如 同 雀 鸟 急 入 网 罗 ， 却 不 知 是 自 丧 己
命 。
24 众 子 啊 ， 现 在 要 听 从 我 ， 留 心 听 我 口 中 的 话 。
25 你 的 心 不 可 偏 向 淫 妇 的 道 ， 不 要 入 他 的 迷 途 。
26 因 为 ， 被 他 伤 害 仆 倒 的 不 少 ； 被 他 杀 戮 的 而 且 甚 多 。
27 他 的 家 是 在 阴 间 之 路 ， 下 到 死 亡 之 宫 。 | w*******e
发帖数: 6802 | 2 发信人: whiterose (抱抱熊和胖胖鱼), 信区: BibleStudy
标 题: Re: 【一年精读圣经】7/7 箴言 第7章
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jul 6 23:39:48 2011, 美东)
Proverbs 7
Warning Against the Adulterous Woman
1 My son, keep my words
and store up my commands within you.
2 Keep my commands and you will live;
guard my teachings as the apple of your eye.
3 Bind them on your fingers;
write them on the tablet of your heart.
4 Say to wisdom, “You are my sister,”
and to insight, “You are my relative.”
5 They will keep you from the adulterous woman,
from the wayward woman with her seductive words.
6 At the window of my house
I looked down through the lattice.
7 I saw among the simple,
I noticed among the young men,
a youth who had no sense.
8 He was going down the street near her corner,
walking along in the direction of her house
9 at twilight, as the day was fading,
as the dark of night set in.
10 Then out came a woman to meet him,
dressed like a prostitute and with crafty intent.
11 (She is unruly and defiant,
her feet never stay at home;
12 now in the street, now in the squares,
at every corner she lurks.)
13 She took hold of him and kissed him
and with a brazen face she said:
14 “Today I fulfilled my vows,
and I have food from my fellowship offering at home.
15 So I came out to meet you;
I looked for you and have found you!
16 I have covered my bed
with colored linens from Egypt.
17 I have perfumed my bed
with myrrh, aloes and cinnamon.
18 Come, let’s drink deeply of love till morning;
let’s enjoy ourselves with love!
19 My husband is not at home;
he has gone on a long journey.
20 He took his purse filled with money
and will not be home till full moon.”
21 With persuasive words she led him astray;
she seduced him with her smooth talk.
22 All at once he followed her
like an ox going to the slaughter,
like a deer[a] stepping into a noose[b]
23 till an arrow pierces his liver,
like a bird darting into a snare,
little knowing it will cost him his life.
24 Now then, my sons, listen to me;
pay attention to what I say.
25 Do not let your heart turn to her ways
or stray into her paths.
26 Many are the victims she has brought down;
her slain are a mighty throng.
27 Her house is a highway to the grave,
leading down to the chambers of death. | w*******e
发帖数: 6802 | 3 发信人: whiterose (抱抱熊和胖胖鱼), 信区: BibleStudy
标 题: Re: 【一年精读圣经】7/7 箴言 第7章
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jul 6 23:43:37 2011, 美东)
箴言 第7章
【情欲路上的红灯（七1～22）】
一、远离神的话语（1～5）
二、没有人生目标(5、6)
三、孤独而没有朋友——社会上的四种孤单（8、9）
1、单独生活的孤单
2、疏离的孤单，是处于人群中，却与人格格不入，不相往来的孤单
3、分离的的孤单，是小孩第一次离家上学去，哭得像个泪人的孤单，是夫妇离异的孤
单，是生离死
别的孤单
4、存在的孤单，如哲学家、神学家所言，一个没有神的人是生活在存在的孤单里
四、衣着上的红灯（10）——衣着的三大原则
1、大方得体，不标奇立异，不必太前卫，也不要太落伍
2、朴实整洁、不用奢侈
3、自律，不要花费太多钱财在衣着方面
五、有屋无家的红灯（11、12）
六、信仰跟生活脱节(14)
七、不顾念灵魂的需要(19～20)
八、落在婚姻的孤单里(19～20)
九、笑里藏刀的红灯(13～23)
——张慕皑《箴言查经信息》
【淫乱的可怕（七1～27）】
一、训诲的典型格式，强调保守智慧、遵守训言的可爱（1～4）
二、以戏剧的方式，描写一名被称为愚蒙人、无知的少年人，他面对一偶然的遭遇（5
～23）
三、少年人行恶的结局（22～27）
──《新旧约辅读》 | R*o
发帖数: 3781 | 4 not well written
【在 w*******e 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 BibleStudy 俱乐部 】
: 发信人: whiterose (抱抱熊和胖胖鱼), 信区: BibleStudy
: 标 题: 【7月查经】7/7 箴言 第7章
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jul 6 23:38:46 2011, 美东)
: 箴 言 7
: 1 我 儿 ， 你 要 遵 守 我 的 言 语 ， 将 我 的 命 令 存 记 在 心 。
: 2 遵 守 我 的 命 令 就 得 存 活 ； 保 守 我 的 法 则 （ 或 译 ： 指 教 ）
: ， 好 像 保 守 眼 中 的 瞳 人 ，
: 3 系 在 你 指 头 上 ， 刻 在 你 心 版 上 。
: 4 对 智 慧 说 ： 你 是 我 的 姊 妹 ， 称 呼 聪 明 为 你 的 亲 人 ，
| w*******e
发帖数: 6802 | 5 发信人: whiterose (抱抱熊和胖胖鱼), 信区: BibleStudy
标 题: Re: 【一年精读圣经】7/7 箴言 第7章
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jul 6 23:54:04 2011, 美东)
第六章20～第七章27
父母亲的训练和爱智慧的素心，乃是青年人的无价之宝和经常的帮助（六20～23，七1
～4）。这些是历代相传，屡试不爽，抵抗淫乱罪的最佳防御武器（六24，七5、24～27
）。淫乱乃如洪水猛兽，令人身败名裂，同时也涉及到许多的危险和刑罚（六26～35，
七6～27）。参阅五1～20。
这里分两段谈论来警告通奸罪的问题。乍看之下，智慧师对于个中性犯罪的情节描述，
似乎非常公开坦白，不多保留。然而作者的目的，绝不像现代小说家一样地诲淫诲盗，
而是开门见山，直捣黄龙地道出淫乱的结局是无休止的悔恨，以及苦毒的死亡。这与现
代小说或戏剧的通常结局，实在是不可同日而语的。
淫妇诱人的方法有几种：谄媚的舌头，说得天花乱坠；肉体的姿色，令人意乱情迷；眼
皮的勾引，令人无法抗拒；加上结过婚的经验，使人神魂颠倒。怪不得俗语说：「英雄
难过美人关」或「温柔乡是英雄冢」。
从第一段全部的经文看来，通奸者似乎罪有应得，期待他的周遭社会加以定罪，证诸今
日的道德环境，这一类的罪已经司空见惯，通奸者也不可能立即被放逐，成为社会的「
独夫」。纵然如此，在任何一个正常的社会里，这种行为乃是「社会自杀」，若加苟同
，只是证明「世风日下，人心不古」了。
第二段是第七章的全文，主题与前相同，然而性犯罪诱惑的过程描写得更加细腻：（1
）猎物：少不更事，选择了错误的天时、地利与人和（6～9）。 （2）猎人：大胆妄为
，居心叵测，遍地游行，寻找猎物（10～12）。 （3）战术：（i）大胆、直接、解除
武装；（ii）令人不忍拒绝；（iii）谄媚；（iv）诉诸感官的刺激；（v）重新保证，
突破最后防线（3～21 ）。 （4）捕杀：自作孽不可活，最后一命呜呼（22～23）。
末了的结论可以分为两部分来对付罪的诱惑：（一）将罪的可能性驱逐出心外，「不要
想要去与她会面」；（二）离开罪的迷途，它就没有机会来诱惑我们。
在古今图书集成卷六四一里有「妇人十贱歌」：「斜倚门儿立，人来倒目随，托腮并咬
指，无故整衣裳，坐立随摇腿，无人曲唱低，开窗推户牖，停针不语时，未言先欲笑，
必定与人私」。
──《中文圣经注释》 | w*******e
发帖数: 6802 | 6 发信人: whiterose (抱抱熊和胖胖鱼), 信区: BibleStudy
标 题: Re: 【一年精读圣经】7/7 箴言 第7章
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jul 6 23:57:44 2011, 美东)
思考题
1，7:6-23 青年人怎样抵御淫行的诱惑？
2，7:25-27 “看看三级片也无防，看看而已嘛”──有什么问题吗？ | w*******e
发帖数: 6802 | 7 发信人: whiterose (抱抱熊和胖胖鱼), 信区: BibleStudy
标 题: Re: 【一年精读圣经】7/7 箴言 第7章
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jul 11 15:03:35 2011, 美东)
思考题
1 青年人怎样抵御淫行的诱惑？
7:6-23 这一段虽是对青年男性的劝告，青年女性也应当留意。没有人生目标的人
是愚蒙人（7:7）。人生若没有目标或方向，心就不安稳，容易受诱惑。在这段经文中
所描述的青年，他不知道自己所去之处，但淫妇却知道勾引他的目的。且看她的诱人策
略：她精心打扮好引诱他（7:10）；她的行径大胆（7:13）；她请他到自己的家里去（
7:16-18），并狡猾地应付他的拒绝（7:19-20）；她以巧言劝服了他（7:21），且把他
栓牢了（7:23）。人若要与诱惑争战，就要一生都以神的话语和智慧充满己心（7:4）
，还要认识诱惑的策略，并赶快避开。
2 “看看三级片也无防，看看而已嘛”──有什么问题吗？
7:25-27 要避免犯奸淫罪，你可以采取以下几个步骤。第一，保守你的心。不要
阅读令人想入非非的书刊，也不要看不良的影视。第二，远离那些使你犯罪的环境与朋
友。第三，不要只顾眼前，要考虑后果。今日的欢乐，往往变成明日的毁灭。 | R*o
发帖数: 3781 | 8 子曰："吾未见好德如好色者也。"
It seems kongzi agree we are sinners
【在 w*******e 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 BibleStudy 俱乐部 】
: 发信人: whiterose (抱抱熊和胖胖鱼), 信区: BibleStudy
: 标 题: 【7月查经】7/7 箴言 第7章
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jul 6 23:38:46 2011, 美东)
: 箴 言 7
: 1 我 儿 ， 你 要 遵 守 我 的 言 语 ， 将 我 的 命 令 存 记 在 心 。
: 2 遵 守 我 的 命 令 就 得 存 活 ； 保 守 我 的 法 则 （ 或 译 ： 指 教 ）
: ， 好 像 保 守 眼 中 的 瞳 人 ，
: 3 系 在 你 指 头 上 ， 刻 在 你 心 版 上 。
: 4 对 智 慧 说 ： 你 是 我 的 姊 妹 ， 称 呼 聪 明 为 你 的 亲 人 ，
| R*o
发帖数: 3781 | 9 朱子家训
三姑六婆，实淫盗之媒；婢美妾娇，非闺房之福。
三姑六婆那些人,她们实在是荒淫和盗贼的媒人(这里不是"三姑六婆,而是指一些爱搬弄
是非的女人,象水浒里面的王婆).美丽的婢子漂亮的妾,这并不是家内的福气
童仆勿用俊美，妻妾切忌艳妆。
童子和仆人不要选面貌俊美的,妻妾一定不要浓装艳抹
【在 R*o 的大作中提到】
: 子曰："吾未见好德如好色者也。"
: It seems kongzi agree we are sinners
| R*o
发帖数: 3781 | 10 朱子家训
见色而起淫心，报在妻女；匿怨而用暗箭，祸延子孙。
见到美色而起淫心,报应就会在妻子女儿身上.藏匿怨心而暗箭伤人,祸患就会延及到子
孙
【在 R*o 的大作中提到】
: 朱子家训
: 三姑六婆，实淫盗之媒；婢美妾娇，非闺房之福。
: 三姑六婆那些人,她们实在是荒淫和盗贼的媒人(这里不是"三姑六婆,而是指一些爱搬弄
: 是非的女人,象水浒里面的王婆).美丽的婢子漂亮的妾,这并不是家内的福气
: 童仆勿用俊美，妻妾切忌艳妆。
: 童子和仆人不要选面貌俊美的,妻妾一定不要浓装艳抹
|
|
