m******e
发帖数: 432 | 1 教汉语或者宣教士所在国的现成的语言不是更方便吗？ |
l**********g
发帖数: 419 | 2 只是为了翻译圣经，弄出一套拼音系统吧，越南人不愿意用汉语文字
一怕被同化，二是难写
【在 m******e 的大作中提到】
: 教汉语或者宣教士所在国的现成的语言不是更方便吗？
|
B********e
发帖数: 19317 | 3
据说信帝哥能得越南新娘。。。
【在 l**********g 的大作中提到】
: 只是为了翻译圣经，弄出一套拼音系统吧，越南人不愿意用汉语文字
: 一怕被同化，二是难写
|
j*****7
发帖数: 10575 | 4 其实目前很多中国的宣教士，借着中国国力不断增强的大背景，到很多东南亚和中亚国
家做宣教工作
一方面教本地人汉语，因为汉语在这些地方还是 很吃香的
另一方面为了更长远的牧养，很多宣教士都是使用当地语言来传福音的
我还是头一次听说你标题里表明的这种情况，不过很怀疑真实性
有没有相关的报道来佐证？
【在 m******e 的大作中提到】
: 教汉语或者宣教士所在国的现成的语言不是更方便吗？
|
m******e
发帖数: 432 | 5 中国的福贡县：几乎全民信耶稣
他们用傈僳文: http://blog.sina.com.cn/s/blog_03fdf0550100kq47.html
【在 j*****7 的大作中提到】
: 其实目前很多中国的宣教士，借着中国国力不断增强的大背景，到很多东南亚和中亚国
: 家做宣教工作
: 一方面教本地人汉语，因为汉语在这些地方还是 很吃香的
: 另一方面为了更长远的牧养，很多宣教士都是使用当地语言来传福音的
: 我还是头一次听说你标题里表明的这种情况，不过很怀疑真实性
: 有没有相关的报道来佐证？
|
j*****7
发帖数: 10575 | 6 哦，对不起，是我看错了
我还以为是说当地人已经有文字了，然后宣教士又创建了一种新的文字呢
原来是他们当地人没有使用文字，于是宣教士帮他们创造出文字来使用
【在 m******e 的大作中提到】
: 中国的福贡县：几乎全民信耶稣
: 他们用傈僳文: http://blog.sina.com.cn/s/blog_03fdf0550100kq47.html
|
