|
|---|
|
|
|
|
|
|
P******l
发帖数: 1648 | 1 From: 天父花园
译者按：橄榄球是美国最流行的体育运动，橄榄球的年度冠军赛超级碗，每年都能吸引
三分之一的美国人观看直播。在视频里上帝通过球星Tim Tebow，不仅向上亿的美国球
迷传了福音。也告诉了我们基督徒，只要我们愿意站出来说：“上帝，我把我的鱼和饼
都交给你。” 就会看到祂所做的奇妙大工。
https://www.youtube.com/watch?v=ILz_9KRwzB8
基督徒球星Tim Tebow
视频来源：ABOVE INSPIRATION 附近的教会
天父花园翻译制作 ©Flora Wang
你知道我的人生中有很多次，我觉得自己不配得，也不合格，但是上帝总是在这其中做
一些很奇妙的事情。
其中有一次是当我还在佛罗里达大学上大三的时候，我们正在准备跟田纳西州比赛。我
看我的队友好多都在双眼下面写字，像自己妈妈的名字，或者自己家的地区号。
我就开始想也许我能写点什么鼓励人的话语，所以我就写了“腓立比书 4:13”（我靠
着那加给我力量的，凡事都能做）
我觉得这段经文挺适合橄榄球员的，所以我就写在眼睛下面。我们很幸运赢了那场比赛
，因为那是田纳西州，那场比赛没什么大不了的，比赛完了后几个当地的报纸有报道，
但没什么大不了的。
之后我一直在眼睛下面写“腓立比书 4:13”，每一场比赛都是。你可能知道，佛罗里
达“鳄鱼”队有好多热情的球迷。所以几个星期之后，他们开始在“鳄鱼”书店，还有
佛罗里达大学图书馆里买“腓立比书 4:13”的贴纸。
成千上万的球迷来看比赛的时候，都在眼睛下面贴上了“腓立比书 4:13”。老实说，
我觉得多半人都不知道是什么意思。有个叫“Phil”的人甚至走过来跟我说，“嘿，你
是为我写的吗？”我说 “不，那是段经文, 你说什么呢？”
后来在年底的时候，我们开始了东南联盟锦标赛。当时正准备从隧道里跑出来，在橄榄
球场上视野特别狭隘，只能看到眼前的东西。当我正准备从隧道里跑出来的时候，我感
觉上帝跟我说，让我换一段经文。
我心想：“什么？现在吗？”但我意识到如果我们比赢了这场，就会进入全国锦标赛，
就有机会在最大的球场之一上比赛。所以要换经文的话，现在可能是最好的机会。我们
很幸运赢了这场比赛，六个星期以后我们就会开始全国锦标赛。
我当时十分焦虑的思考要换的经文，我感觉上帝一直把“约翰福音 3:16”放在我心里
。因为这是我们基督教的精髓，也是我们盼望的本质。“神爱世人，甚至将他的独生子
赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生。”
这段经文给了我们基督徒盼望，所以我决定改成这段。就在比赛前两天，我去了我父母
在迈阿密的酒店，跟他们说我决定把经文改成约翰福音3章16节。我妈妈很支持我说“
那样太好了”，而我爸爸问我有没有跟教练说过。爸爸说他喜欢按常规做事，他有时候
认真的挺荒唐的。我爸爸再三嘱咐我一定先跟教练说一声。
之后我们在佛罗里达大西洋大学训练，结束以后我就跟我教练说。“教练，我能跟你说
点事吗？”他说可以，然后问我感觉怎么样，准备好比赛了吗。我告诉他我准备好了，
我说，“你还记得那段我在眼睛下写的经文吗？”他说：“记得，腓立比书4章13节，
‘我靠着那加给我力量的，凡事都能做’， 我可喜欢那节了。”
我说我明天晚上要换一节，他说：“什么？你说什么呢？你不能换，那节经文把我们带
到这里的。”经过向他解释了几分钟后，他理解也支持了我换经文。
之后我就没再想过，我只是上场，努力赢得冠军赛。很幸运，我们又赢了一场，两天后
我在盖恩斯维尔的Ballyhoo餐厅和我父母、阿姨、还有教练。可能你们也去过Ballyhoo
，我们当时就在聚餐。然后我的教练突然接到了一个电话，在电话里他就“嗯... 嗯..
. 嗯... 好，拜拜。”
我问他谁打来的，他说是Steve McLendon，我们在佛罗里达的公关人员。我说“他跟你
说什么了？”他说，“你知道吗？在那场比赛中九千四百万人用谷歌搜索了约翰福音3
章16节。”
说实话我当时的第一个想法是，怎么可能有九千四百万人不知道约翰福音3章16节？这
可是主日学里第一个讲到的经文，我坐在那个餐厅里谦卑地想到，我们服事的上帝的伟
大，以及祂通过我们作出的惊人的事。
只要当我们站出来，表现出一点信念或一点勇气。或者当我们只是决定比其他人稍微有
点不同时，上帝就会在我们的生命中做工。
那场比赛是2009年1月8日，恰好三年后2012年1月8日。我们和匹兹堡钢人比赛，我当时
一次也没想过约翰福音3章16节。所以我不能接受任何功劳，我只是上场努力赢得决赛
。我们很幸运，在加时赛的时候赢了。
之后我试着尽快淋浴换衣服，因为我想完事之后和家人一起庆祝。所以得赶紧去，然后
做记者招待会，我喜欢和媒体交流。就在我刚要走进会议室的时候，我们的公关人员
Patrick跑到我前面来。跟我说，“Timmy你知道发生了什么吗？”
我说，“知道啊，我们刚打赢了钢人，所以不用和爱国者比了。”他说“不是，你还知
道发生什么了吗？”我说，我猜我不知道。他说“Timmy，今天距离你开始在眼睛下写
约翰福音3:16整整三年”。我说，“哦，不错啊。”
他说，“不，你没意识到，你这场比赛带球跑了316码，单次平均传球码数是31.6码，
单次平均冲球码数是3.16码，晚上的收视率是31.6，掌握控球权的时间是 31.06分钟，
在比赛期间有9千万的人谷歌搜索了约翰福音 3:16，上了所有平台的热搜第一名。”
我当时站在记者招待会外的走廊里想，这天晚上不只是一场橄榄球比赛，真的不是。因
为我们服事的上帝是这么无穷伟大，我知道这比赢了一场球赛意义要多的多。
因为我们服事的上帝是会创造奇迹的上帝，就像我们今天听到的一样。祂也是通过我们
创造奇迹的神，我觉得只要我们愿意站出来说。“上帝，我把我的鱼和饼都交给你”你
就会看到祂用它们做的事，我们的上帝可以做很奇妙的事。
天父花园翻译制作 ©Flora Wang
如果你愿意相信耶稣，成为一名基督徒，请做一个这样的祷告：亲爱的天父，我是一个
罪人，我在此悔改，请饶恕我。我信耶稣基督是你的儿子，我信祂是为我死在十架上，
祂流出宝血为我舍命，你又使祂从死里复活。我想要邀请祂进入到我的心中，来掌管我
的生命，从今时直到永远，奉主耶稣基督的圣名祷告，阿们!
如果你已经做了这个祷告，欢迎你来到附近的教会加入全球各地的基督徒教会和团契聚
会生活，开启自己全新的生命。 | P******l
发帖数: 1648 | 2 Tim Tebow Shares Incredible Story of John 3:16
https://www.youtube.com/watch?v=NPkz6Cd4xGU | P******l
发帖数: 1648 | 3 Tim Tebow打橄榄球比赛，在眼睛下写约翰福音3:16整整三年之后， 2012年在Denver
Broncos的一场比赛中带球跑了316码，单次平均传球码数是31.6码，单次平均冲球码数
是3.16码，晚上的收视率是31.6，掌握控球权的时间是 31.06分钟，在比赛期间有9千
万的人谷歌搜索了约翰福音 3:16，上了所有平台的热搜第一名。
2015年,他就退役了，30岁不到的quarterback，赢了playoff game后，居然再也不打橄
榄球了。这是美国橄榄球历史上唯一一例。Tim现在在打职业棒球。 |
|
|
|
|
|
|
