Re: 裸裎(Bare, Annie Lennox) - Translation版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Translation版 - Re: 裸裎(Bare, Annie Lennox)

相关主题
● 听碟(1)：裸裎(Bare, Annie Lennox)	● 【征文】讲讲我是怎么练口语的
● 这段话怎么翻译?	● 学英文
● [转载] STING老帅哥的演唱会	● 一点火星就可以烧掉整个森林
● what the past tense for 'naked'? (转载)	● 感谢牛筋捐款；顺便问问有没有兴趣搞诗词翻译活动
● “素颜”用英文怎么说？	● 增加英语诗歌的征文活动
● 烟	● 也谈英语
● 申请译林版(Translation)版主 (转载)	● 哈哈 Annie Lennox来了
● 征文我的翻译从业感想	● annie Lennox 慈善籌款音乐会( nov. 2012 )

相关话题的讨论汇总
话题: lennox话题: annie话题: bare话题: beautiful话题: things

进入Translation版参与讨论

(共1页)

j*******e
发帖数: 2168

I like Annie Lennox. she's a qi2 pa1.
1)A Thousand Beautiful Things
qian1 zhong3 feng1 qing2?
Maybe it helps to read the full lyrics for translating the titles?

宣传的海
的颜色，只有
上去几乎有点
理解的感觉。
露给读者或者
妆，而是全身
点一点地隐秘
了，却完全被
她本人作词作
多了一点甜
喜欢上她的声音和歌词，高
书店里去买她
饱耳福。写“一
秋的相识交往
？:)

(共1页)

进入Translation版参与讨论

相关主题
● annie Lennox 慈善籌款音乐会( nov. 2012 )	● “素颜”用英文怎么说？
● Annie Lennox - No More "I Love You's"	● 烟
● Metallica的新专辑$9.99 @ Circuiy City	● 申请译林版(Translation)版主 (转载)
● no more I love you's	● 征文我的翻译从业感想
● 听碟(1)：裸裎(Bare, Annie Lennox)	● 【征文】讲讲我是怎么练口语的
● 这段话怎么翻译?	● 学英文
● [转载] STING老帅哥的演唱会	● 一点火星就可以烧掉整个森林
● what the past tense for 'naked'? (转载)	● 感谢牛筋捐款；顺便问问有没有兴趣搞诗词翻译活动

相关话题的讨论汇总
话题: lennox话题: annie话题: bare话题: beautiful话题: things

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天