”伸手不打笑脸人“怎么翻译 - Translation版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Translation版 - ”伸手不打笑脸人“怎么翻译

相关主题
● zz 三国无双三的美版人名翻译 by bucock
● 无奈怎么翻译？
● 一些英文名的意译
● 音译和意译的英文是什么？
● How about that? 这句怎么翻译出味道
● 嗯
● 翻译：We are not defined by the problems we face, but how we face our problems
● ”心手相传“怎么说比较好？
● Re: ethnopharmacology 怎么翻译
● 请问，如何翻译下面两个句子

相关话题的讨论汇总
话题: 手不打话题: smiling话题: 笑脸

进入Translation版参与讨论

1

(共1页)

k**d 发帖数: 431	1 谢谢先
b*s 发帖数: 82482	2 Joker威武！【在 k**d 的大作中提到】 : 谢谢先
I***i 发帖数: 14557	3 never slap a person with a smiling face
k**d 发帖数: 431	4 呵呵，有没有意译的？【在 I***i 的大作中提到】 : never slap a person with a smiling face
d**e 发帖数: 9591	5 ###此帖已应当事人要求删除### 【在 k**d 的大作中提到】 : 呵呵，有没有意译的？
l*r 发帖数: 79569	6 笑面虎怎么翻？【在 d**e 的大作中提到】 : ###此帖已应当事人要求删除###
b*s 发帖数: 82482	7 smiling face tigger 笑面虎怎么翻？【在 l*r 的大作中提到】 : 笑面虎怎么翻？
l*r 发帖数: 79569	8 意译 smiling boss? 【在 b*s 的大作中提到】 : smiling face tigger : : 笑面虎怎么翻？

1

(共1页)

进入Translation版参与讨论

相关主题
● 请问，如何翻译下面两个句子
● 想到一种英文名的创意翻译法 (转载)
● 在没有方向的风中，开始跳舞吧(t)(2)
● 执着
● [转载] Confession of Natural Born Heartbreaker
● What are we doing?
● 宝宝多大会有意识的笑啊
● 太喜欢smile走势了
● 【2013番茄大赛】Smile!
● 第一次看小熊维尼,好好看呀!

相关话题的讨论汇总
话题: 手不打话题: smiling话题: 笑脸