s*******y
发帖数: 46535 | 1 10.4 乡村少儿
Rural Kids
10.4.1 杂志编辑情况
Overview of the Magazine
第13 期 共44 页，近5 万字，文章31 篇，其中义工自创13 篇，资助人来稿1 篇，老师
来稿1 篇，学生来信来稿3 篇。绝大部分配图为美编们自创。封面延续12 期风格。本期
首次开始刊登有奖问答和征稿获奖的小作者名单，同时选取部分优秀回答刊登。
The 13th issue contains 44 pages, almost 50 thousand words or 31 articles, i
ncluding 13 originals from volunteers, one from donors, one from teachers an
d three from aided students. Most of the illustrations were original by the
art editors. Magazine cover continued the style from the 12th issue. Startin
g from this issue the magazine publishes quiz and list of young writers of a
warded essays and also selected pieces of the outstanding responses.
第14 期 共48 页，５万字左右，文章32 篇，其中义工自创12 篇，老师来搞１篇，学生
来信来稿７篇，其他公益组织赐稿１篇。绝大部分配图为美编们自创。封面延续13 期风
格。本期继续刊登有将问答和征稿获奖的小作者名单，同时选取部分优秀回答刊登。
The 14th issue contains 48 pages, almost 50 thousand words or 32 articles, i
ncluding 12 originals from volunteers, one from teachers, seven from student
s and one courtesy of other NGOs. Most of the illustrations were original by
the art editors. Magazine cover continued the style from the 13th issue. Th
e magazine continues to publish quiz and list of young writers of awarded es
says and also selected pieces of the outstanding responses.
10.4.2 杂志发行情况
Publication of the Magazine
第13 期发行情况
Publication of the 13th issue
第13 期印数为7000 册，助学组按照资助学生及其所在学校发放，共3920 本；图书组发
放给部分优秀学校，共1800 多本；教师组每位受资助老师所在学校发放2 本，共142 本
；其余发放给北京一所打工子弟学校（65 本），新疆一所打工子弟学校（100 本），并
为北京一家公益组织代印200 本。发放给长期义工每人1 本留档。
7000 volumes of the 13th issue have been published, of which 3920 pieces hav
e been distributed to the aided students and their schools by the Financial
Aid Group, over 1800 pieces to selected schools by the Library Group, 142 to
the schools of aided teachers (two per school) by the Teachers Group, 65 pi
eces to a school in Beijing established for children's of non-resident worke
rs, 100 pieces to a school in Xingjiang established for children's of non-re
sident workers, 200 pieces for an NGO in Beijing, and one for each of the lo
ng-term volunteers.
第14 期发行情况
Publication of the 14th issue
第14 期印数为7400 册，助学组按照资助学生及其所在学校发放，共3800 本，图书组胺
监察后的新名单发放，共2008 本；教师组每位受资助老师所在学校发放2 本，共142 本
；高中组每位受资助学生发放1 本，共155 本。其余发放给北京一所打工子弟学校（65
本），新疆一所打工子弟学校（100 本），并为北京一家公益组织代印200 本。发放给
长期义工每人1 本留档。
7400 volumes of the 14th issue have been published, of which 3800 pieces hav
e been distributed to aided students and their schools by the Financial Aid
Group, 2008 pieces by the Library Group to a new series schools based on aud
it, 142 to the schools of aided teachers (two per school) by the Teachers Gr
oup, 155 to students aided by the Senior High School Group (one per student)
, 65 pieces to a school in Beijing established for children's of non-residen
t workers, 100 pieces to a school in Xingjiang established for children's of
non-resident workers, 200 pieces for an NGO in Beijing, and one for each of
the long-term volunteers. |
|
