由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Translation版 - 征文 简述我学英语过程
相关主题
征文 我也来说我学英文的方法我遇到的怪事都在床上
语音语调没问题不大,但是表达很差,怎么办Top to bottom
三落三起重返政坛秘诀邓小平答两字 (转载)关于长生不老的形而上学理论
三落三起重返政坛秘诀邓小平答两字为防摔茶杯斗殴 两会撤茶杯换实名矿泉水 (转载)
人生是一种选择,亦是一种放弃打死不说"我错了" 曝唐骏曾混娱乐圈
三落三起重返政坛秘诀邓小平答两字男人每年有24天不愿见老婆 出现情感空窗期很正常
有一种人叫影评人四川新娘结婚被要求不准穿内衣裤 婆婆:以示忠诚
我记忆最深的英文课文就是“there is danger ahead!"上海:幼儿园毕业礼排场大 有班级开拍微电影
相关话题的讨论汇总
话题: 英语话题: 课文话题: 听力话题: 老师话题: 那时
进入Translation版参与讨论
1 (共1页)
r********5
发帖数: 140
1
删繁就简三秋树--简述我学英语过程
大家都学过英语,否则来美国之前的面签就基本过不了,除非是大叔大妈。咳咳。
从初中(我那时没有小学英语),到高中大学硕士博士,披荆斩棘,英语是一点没少学
。一个政治,一个英语。大学之后,过四级过六级,老师没少唠叨。大学之前高中老师
就婆婆妈妈地说:大学里英语多么重要。其实就是。
我大二过了六级,后来研究生又要求考六级,原来的居然不算。晕。不过还是又考了一
次CET 6。博后来美,所以没有考托福GRE劳什子。没太多苦。
来美国首先是发现自己英语有人听得懂,于是有鼓舞;后来,开lab meeting,发现基
本听不懂,于是受打击。反反复复,最难的是打电话,给service打电话,开始连数字
都被听错。
来美国算是一次英语洗礼。国内无论何种考试,都不如面对面或者电话对电话的纯美国
生活更能考察一个人的水平。
言归正传,说自己学英语。
最早从1982年5年级学开始。那时候家里没有人学英语,后来84年的开始有电视放《跟
我学》,发现有一帮人对着电视嘀嘀咕咕,很好玩。那时是英式英语吧。(到了90年代
就开始流行美语了。很多我这个年龄的老中,基本开口是一半英式,一半美语,哈哈。
像can't,country,都发昂音,呵呵)跟国家那时的政治气候相关,学英语也是规规矩
矩,低潮但不间断的热情。那时会几句洋文是很拽的事情,很前卫。
1984年开始初中,我开始学的时候,很用功但是吃力。原因不知道为什么,这样一直到
初二。有天,英语老师兼班主任说:大家背诵 Nathan Hale 那一课。我吃力地背了一
夜,第二天,老师检查,我站起来,还是背不过。我很委屈,不过只好站着。跟我一起
站着的,还有两位。一位现在到了涨价的发改委工作,另一位现在在当地搞了很大的律
师事务所。可见那时背不过英语未必然就没法活得比较差。
可是我那时可能受了罚站的刺激,当天下午就去学校小卖部买了课文的磁带。那时候,
录音机也不普及。我爸妈给我买了录音机,学英语。我当晚听磁带,背课文,生生把课
文背过了。第二天,去找老师,我说我背过了,你听我背。老师说:我没空,你该干嘛
干嘛去吧。
于是我以后一发不可收。每天都听英语磁带:吃饭,洗衣服,练拳……都听。那时候不
知道这叫听力。后来,高中英语老师很喜欢我。上课就盯着我,笑着讲课。我喜欢这种
感觉。感觉走神就对不起她。每周的1,3,5是英语早自习。老师也慈爱地来转。我们起
劲地背课文,读课文。此起彼伏地起来问问题……
那时候老师时兴让我们复述课文。我懒,就背课文。我现在还记得我那时住在四合院的
西屋,寒冰刺骨的。我披着军大衣,把课文抄在水泥地上,来回踱步,看着,背。一句
句地重复重复,一般读到10遍,就能背下来了。
老师让我站起来复述课文,我基本背下来。
高中1-2册课文我现在还基本能背诵。考试时候,英语试卷的哪些词汇和短语,我基本
能说出在哪篇课文学过。
我那时拼命做练习,除了老师课堂发的无休止的练习题,我做了很多其他的。
大学刚入学,测试听力,我得了第一,据说。不意外,因为我一直在听英语,虽然那时
候不知道啥叫听力。大学课文我不大努力,不过还是背过了第二册和第三册。我那时候
开始知道有外教。我们学校每年都聘请外教。第一次见到黄发碧眼的洋人,也讲我学过
的英语,很激动。大学英语四级基本没复习,去了就考,考完就优秀;大学英语六级,
从头到尾看完了一本《读者文摘》,过了。
后来,跟外教一起回他们公寓,一起做饭吃饭,一起聊天,一起看电视,呆了大半年,
忽然发现自己会说一口比较流利的美国音了。嗯,就是这么简单。
再后来,大学毕业,工作了。英语没有用途了。可是不放弃。每天骑自行车上班,也嘴
里叨叨;在医院忙碌奔波,也兜里揣以迷你字典,没事就看看。
再再后来,考研,疯狂背词汇:每天早起背,会的划掉,背不会的,直到考场。
再再再后来,就是现在了,每天听周围洋鬼子说英语,从开始听不懂每个人,到老板的
话,句句听懂,周围的人,基本听懂……
年龄大了,学英语真得吃力。所以,学习语言得趁早。
我吹口琴,所以,听力不是大问题。也知道语调能使得英语发音很美,不呆板。
很多中国人学英语发音,不晓得应该改变自己的语调,弄得平平,跟日语似的。好像有
人说过,句子中间有很多升调的,这样能表达很多感情,也能让听者舒服;当然很多人
不想改变,所以基本就是说中式英语。嗯,自己不在乎,别人能听懂,也就无所谓了。
其他我就没有发言权了,我觉得过了12岁,无论怎么学,都不可能达到美国人的水平。
我们初中高中时候,很多发音都被误导了,有些也许就是错误的。但是我们可以通过不
懈努力,无限地接近他们的水平。我高中时候,live和leave老师就没讲明白区别,我
自己也糊涂。结果去公寓办公室说话,他们糊涂了半天……这样的例子很多,只能慢慢
改变了。
郑板桥说过:删繁就简三秋树,标新立异二月花。我唠唠叨叨说了半天,其实就是想告
诉大家,我的秘诀简单,就是:背课文。
完毕。
w*****9
发帖数: 2193
2
不错。听follow me是很早的事了,呵呵,对,是英式英语。新概念也是英式,以前的
教材大多是英式。
高中老师很不错啊。老师对学生真的很重要,有时就是因为老师好,才喜欢上这门课/
专业。
这句是什么意思:“我吹口琴,所以,听力不是大问题”?

【在 r********5 的大作中提到】
: 删繁就简三秋树--简述我学英语过程
: 大家都学过英语,否则来美国之前的面签就基本过不了,除非是大叔大妈。咳咳。
: 从初中(我那时没有小学英语),到高中大学硕士博士,披荆斩棘,英语是一点没少学
: 。一个政治,一个英语。大学之后,过四级过六级,老师没少唠叨。大学之前高中老师
: 就婆婆妈妈地说:大学里英语多么重要。其实就是。
: 我大二过了六级,后来研究生又要求考六级,原来的居然不算。晕。不过还是又考了一
: 次CET 6。博后来美,所以没有考托福GRE劳什子。没太多苦。
: 来美国首先是发现自己英语有人听得懂,于是有鼓舞;后来,开lab meeting,发现基
: 本听不懂,于是受打击。反反复复,最难的是打电话,给service打电话,开始连数字
: 都被听错。

r********5
发帖数: 140
3
谢谢wine999关注。
我从小是爱好吹口琴的,口琴的每一格发音,依靠听力来选择音键,口琴是所有练习听力的入门乐器。对英语学习而言,也能极大地促进听力的提高。
参见 http://www.unknownspace.org/article_t/Prose/31167123.html 之《我的口琴》
wh
发帖数: 141625
4
很赞!大众电影,小花,排球女将都是时代名词。我们小学学口琴,不过不知道什么是
布鲁斯口琴?凤凰琴也不知道。电视剧红楼梦的插曲是很好听,不过不记得晴雯歌的曲
调了,我印象深的是探春的歌和香菱的歌。我把这篇转到读书听歌版啦。

听力的入门乐器。对英语学习而言,也能极大地促进听力的提高。

【在 r********5 的大作中提到】
: 谢谢wine999关注。
: 我从小是爱好吹口琴的,口琴的每一格发音,依靠听力来选择音键,口琴是所有练习听力的入门乐器。对英语学习而言,也能极大地促进听力的提高。
: 参见 http://www.unknownspace.org/article_t/Prose/31167123.html 之《我的口琴》

w*****9
发帖数: 2193
5
有意思。其他定音乐器为什么不如口琴呢?

听力的入门乐器。对英语学习而言,也能极大地促进听力的提高。

【在 r********5 的大作中提到】
: 谢谢wine999关注。
: 我从小是爱好吹口琴的,口琴的每一格发音,依靠听力来选择音键,口琴是所有练习听力的入门乐器。对英语学习而言,也能极大地促进听力的提高。
: 参见 http://www.unknownspace.org/article_t/Prose/31167123.html 之《我的口琴》

r********5
发帖数: 140
6
口琴价廉,记得1984年一部口琴是4块钱;易于携带,可以放在口袋里带着到处走。
其他乐器为什么不如口琴?
其实各种乐器各有特色,不能说谁好谁差。
钢琴风琴,带黑白键的,需要看着弹,当然盲打我也没有意见;
管:笛子萧,按眼吹奏的,也可以作弊,用眼睛看到。
弦:提琴二胡马头琴等等,也可以拿眼睛瞅着拉。
口琴,不可能一孔一孔地看着吹,需要用耳朵听,脑子辨别,自然而然形成好的听力。
一家之言。
h****a
发帖数: 1098
7
同感同感!
我也是背了新概念三,才发现英语有了很大的提高。
l****a
发帖数: 662
8
mark
但基本学不来
l*********n
发帖数: 57
9
楼主写得很好,语言就是一个反复练习的过程,习惯成自然。听力好的优势在于能听出
native speaker的技巧和细微之处,听得出这些才能模仿好的口语。
说到live和leave,我感触很深,其实也就是短音i和长音i的区别。我觉得这两个音对
于大部分中国人来说,从来就没弄清楚过。我也是琢磨了很久,又认真听了不少老美的
英语,才弄明白。
在我们中学毁人不倦的老师那里,他们一般只强调这两个音有长短的区别。搞得我一直
以为这两个音都和拼音的i接近,无非一个短些,一个长些。
来了美国才知道,美音里的短音i和拼音的i那是天壤之别。美短音i其实听上去更像一
个收缩嘴形的e。这就是为什么美语教材里一般会有专门一节教大家区分i和e两个元音。
英语里面短音i太多,所以这个音要是发不好,口语就吃大亏了。

【在 r********5 的大作中提到】
: 删繁就简三秋树--简述我学英语过程
: 大家都学过英语,否则来美国之前的面签就基本过不了,除非是大叔大妈。咳咳。
: 从初中(我那时没有小学英语),到高中大学硕士博士,披荆斩棘,英语是一点没少学
: 。一个政治,一个英语。大学之后,过四级过六级,老师没少唠叨。大学之前高中老师
: 就婆婆妈妈地说:大学里英语多么重要。其实就是。
: 我大二过了六级,后来研究生又要求考六级,原来的居然不算。晕。不过还是又考了一
: 次CET 6。博后来美,所以没有考托福GRE劳什子。没太多苦。
: 来美国首先是发现自己英语有人听得懂,于是有鼓舞;后来,开lab meeting,发现基
: 本听不懂,于是受打击。反反复复,最难的是打电话,给service打电话,开始连数字
: 都被听错。

1 (共1页)
进入Translation版参与讨论
相关主题
上海:幼儿园毕业礼排场大 有班级开拍微电影人生是一种选择,亦是一种放弃
为什么台湾普通话说“和”是汗三落三起重返政坛秘诀邓小平答两字
“四朝元老”周有光:我是乐观派有一种人叫影评人
周有光 still alive我记忆最深的英文课文就是“there is danger ahead!"
征文 我也来说我学英文的方法我遇到的怪事都在床上
语音语调没问题不大,但是表达很差,怎么办Top to bottom
三落三起重返政坛秘诀邓小平答两字 (转载)关于长生不老的形而上学理论
三落三起重返政坛秘诀邓小平答两字为防摔茶杯斗殴 两会撤茶杯换实名矿泉水 (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 英语话题: 课文话题: 听力话题: 老师话题: 那时