由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Translation版 - 托儿 怎么说?
相关主题
Re: 对不起周日NFL的大坑?
1200-Re: 对不起英国188x年的币制真他娘的混乱
Re: “贱人就是矫情”英文怎么翻译?ebay上的抬价行为太明显了
请教个政治词汇, 国会扯皮 (转载)新浪微博某ID评金2挂之牛言!
有个1700字的中译英,有人想接这个活吗,付费,但也不太多。看看各国元首都住啥样房子 够羡慕一辈子了(组图)
中文网上媒体的自律拿破仑:你们滴翻译,令寡人滴汗
这个图片的figure legend有点料.中国的节太严肃了,除了饺子节就是跳河的,烧纸的,放河漂的,哈死特宁
转贴:分享一下和 dealer haggle的技巧这福利要上天:每周一小时带薪做爱!
相关话题的讨论汇总
话题: 托儿话题: shill话题: 无所不在话题: haggle话题: capper
进入Translation版参与讨论
1 (共1页)
l*r
发帖数: 79569
1
请速答
l*r
发帖数: 79569
2
竟然有24个点击,看来本版很有潜力
O*******e
发帖数: 1024
3
怎么?有意接管吗?

【在 l*r 的大作中提到】
: 竟然有24个点击,看来本版很有潜力
wh
发帖数: 141625
4
rerere,你无所不在。我老是把你和churchance搞混,因为你俩都无所不在,面子很大
的样子。

【在 O*******e 的大作中提到】
: 怎么?有意接管吗?
wh
发帖数: 141625
5
网上字典说是capper. 牛筋发包子……

【在 l*r 的大作中提到】
: 请速答
O*******e
发帖数: 1024
6
侬宁出特宁了
哈哈哈

rerere,你无所不在。我老是把你和churchance搞混,因为你俩都无所不在,面子很大
的样子。

【在 wh 的大作中提到】
: rerere,你无所不在。我老是把你和churchance搞混,因为你俩都无所不在,面子很大
: 的样子。

l*r
发帖数: 79569
7
qie

【在 wh 的大作中提到】
: 网上字典说是capper. 牛筋发包子……
l*r
发帖数: 79569
8
最近要忙列,可能没空玩了。。。

【在 O*******e 的大作中提到】
: 怎么?有意接管吗?
wh
发帖数: 141625
9
噢你不是truecabbage啊。你是上海版的谁的马甲吗?

【在 O*******e 的大作中提到】
: 侬宁出特宁了
: 哈哈哈
:
: rerere,你无所不在。我老是把你和churchance搞混,因为你俩都无所不在,面子很大
: 的样子。

L*****k
发帖数: 13042
10
shill

【在 l*r 的大作中提到】
: 请速答
相关主题
中文网上媒体的自律周日NFL的大坑?
这个图片的figure legend有点料.英国188x年的币制真他娘的混乱
转贴:分享一下和 dealer haggle的技巧ebay上的抬价行为太明显了
进入Translation版参与讨论
L*****k
发帖数: 13042
11


【在 wh 的大作中提到】
: 网上字典说是capper. 牛筋发包子……
O*******e
发帖数: 1024
12
不是。
你不认识我。哈哈。

【在 wh 的大作中提到】
: 噢你不是truecabbage啊。你是上海版的谁的马甲吗?
O*******e
发帖数: 1024
13
partner
accomplice
side kick
accessory

【在 l*r 的大作中提到】
: 请速答
l*r
发帖数: 79569
14
hmm...side kick 似乎更接近些
但capper听起来似乎更口语化一些,不过从没听人说过,不知道

【在 O*******e 的大作中提到】
: partner
: accomplice
: side kick
: accessory

d*****9
发帖数: 3459
15
shill

【在 l*r 的大作中提到】
: 请速答
l*r
发帖数: 79569
16
shill 不错
谢楼上两位
O*******e
发帖数: 1024
17
if you like shill, may i interest you in haggle?

【在 l*r 的大作中提到】
: shill 不错
: 谢楼上两位

1 (共1页)
进入Translation版参与讨论
相关主题
这福利要上天:每周一小时带薪做爱!有个1700字的中译英,有人想接这个活吗,付费,但也不太多。
ZT: 理科生们,让你们看看神马是文科帝! (转载)中文网上媒体的自律
泵奶的jms帮我看看吧!快受不了了。。。这个图片的figure legend有点料.
ZT: 理科生们,让你们看看神马是文科帝! (转载)转贴:分享一下和 dealer haggle的技巧
Re: 对不起周日NFL的大坑?
1200-Re: 对不起英国188x年的币制真他娘的混乱
Re: “贱人就是矫情”英文怎么翻译?ebay上的抬价行为太明显了
请教个政治词汇, 国会扯皮 (转载)新浪微博某ID评金2挂之牛言!
相关话题的讨论汇总
话题: 托儿话题: shill话题: 无所不在话题: haggle话题: capper