e********o
发帖数: 597 | 1 加入猪猪字幕组了，刚刚翻了《天使与恶魔》和《英国达人》的11集。
很激动。
之前在这版上发的招募新成员的帖子被当成广告删了。。。
叹息下。
猪猪英译组现在缺人。
有没有筒子想做字幕组翻译啊？ |
o*****m
发帖数: 950 | |
j*****i
发帖数: 1292 | |
s****e
发帖数: 2934 | 4 count me in!
【在 e********o 的大作中提到】
: 加入猪猪字幕组了，刚刚翻了《天使与恶魔》和《英国达人》的11集。
: 很激动。
: 之前在这版上发的招募新成员的帖子被当成广告删了。。。
: 叹息下。
: 猪猪英译组现在缺人。
: 有没有筒子想做字幕组翻译啊？
|
b****m
发帖数: 515 | 5 我也想加入. 对翻译很感兴趣. 我有英语专业本科的学位.. 在美国硕士毕业后工作.
【在 e********o 的大作中提到】
: 加入猪猪字幕组了，刚刚翻了《天使与恶魔》和《英国达人》的11集。
: 很激动。
: 之前在这版上发的招募新成员的帖子被当成广告删了。。。
: 叹息下。
: 猪猪英译组现在缺人。
: 有没有筒子想做字幕组翻译啊？
|
d**********s
发帖数: 582 | 6 撒花
并求lz解惑
一直以为美剧都是有英文字幕来做翻译的，直到有一天朋友说都是靠听的，是不是的呀
？像house这样的，我听上十遍也听不全
【在 e********o 的大作中提到】
: 加入猪猪字幕组了，刚刚翻了《天使与恶魔》和《英国达人》的11集。
: 很激动。
: 之前在这版上发的招募新成员的帖子被当成广告删了。。。
: 叹息下。
: 猪猪英译组现在缺人。
: 有没有筒子想做字幕组翻译啊？
|
wh
发帖数: 141625 | 7 美剧不知道，我以前翻译过澳洲的电视剧，没有字幕，要自己听。有时听不全，就瞎翻
了……
【在 d**********s 的大作中提到】
: 撒花
: 并求lz解惑
: 一直以为美剧都是有英文字幕来做翻译的，直到有一天朋友说都是靠听的，是不是的呀
: ？像house这样的，我听上十遍也听不全
|
wh
发帖数: 141625 | 8 cong，牛。
有什么要求和报酬么？我有朋友以前学翻译，现在赋闲，肯定喜欢。
【在 e********o 的大作中提到】
: 加入猪猪字幕组了，刚刚翻了《天使与恶魔》和《英国达人》的11集。
: 很激动。
: 之前在这版上发的招募新成员的帖子被当成广告删了。。。
: 叹息下。
: 猪猪英译组现在缺人。
: 有没有筒子想做字幕组翻译啊？
|
d**********s
发帖数: 582 | 9 admire
【在 wh 的大作中提到】
: 美剧不知道，我以前翻译过澳洲的电视剧，没有字幕，要自己听。有时听不全，就瞎翻
: 了……
|
