天津地名考--2(地名谐音改造) - Tianjin版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Tianjin版 - 天津地名考--2(地名谐音改造)

相关主题
● 据说这个发生在天津	● 北大9年寒窗苦今朝哈佛展翅飞——记安金鹏(转) (转载)
● 进版画面该改改了	● 天津黑中介瞬间失踪一亿五千万房款不翼而飞
● 天津概况	● 天津地名考--3(粗俗地名)
● 地震专家披露老天津城暗含三个太极图(	● 全是市里的，有四郊五县石油单位的吗？
● 天津小吃 (zz)	● 天津火炬传递路线示意图（附部分昨日火炬传递仪式图片）
● 关于天津历史的瞎掰	● 天津民风之--娘娘河
● 天津区名考--1	● [合集] 新作文题出来了，还是地名
● 搞活动了~~~	● 北京与天津之间将建设第三条高速公路zz

相关话题的讨论汇总
话题: 地名话题: 谐音话题: 武清区话题: 今名话题: 元朝

进入Tianjin版参与讨论

(共1页)

w****o
发帖数: 367

转
如果对现今一些地名刨根问底地追究一番，就可得知：有相当数量的地名是前人为了避俗求雅，而对原地名加以谐音改造形成的。
例如河东区“张达庄”，原名“张鞑庄”，明永乐年间建村，后演化为“张达庄”。武清区南蔡村乡有个达村，元朝时因该村是蒙古族官吏聚居之处，故称“鞑子村”，后谐音为“达子村”，1984年更名为“达村”。西青区南运河南岸的“稍直口”，元朝末年，元人在此设一渡口，附近居民贬称为“骚子口”。明初建村时，谐音命名为“稍直口”。武清区有一个村庄叫“东粮窝”，原名“东狼尔窝”，后雅化为今名。静海县“满意庄”原名“蛮子营”，明永乐年间建村时，此处驻军，且多为南方人，故以此为名。1982年，改为“满意庄”。这种变俗为雅的地名改造，确实是当地民众的创造。武清区白古屯乡有“骚子营”，元代成村，因聚落附近驻扎着元朝兵营而得名；后更名为“稍子营”。武清区黄花店乡有“罗古判”村，传说明朝初年一潘姓驼背人在此定居，后渐成聚落，称“罗锅潘”村，后谐音雅化为今名。武清区豆张庄乡有村名“眷兹”，此地在元朝时是军队圈养军马之处，明朝洪武年间安置移民成为村落，名为“圈子村”，后演化为 “眷子”，民国初年谐音为今名

(共1页)

进入Tianjin版参与讨论

相关主题
● 北京与天津之间将建设第三条高速公路zz	● 天津小吃 (zz)
● 天津取缔载客三轮车高铁列车撞死4示威者	● 关于天津历史的瞎掰
● 天津三轮事件的细节报道	● 天津区名考--1
● 天津一高层建筑失火	● 搞活动了~~~
● 据说这个发生在天津	● 北大9年寒窗苦今朝哈佛展翅飞——记安金鹏(转) (转载)
● 进版画面该改改了	● 天津黑中介瞬间失踪一亿五千万房款不翼而飞
● 天津概况	● 天津地名考--3(粗俗地名)
● 地震专家披露老天津城暗含三个太极图(	● 全是市里的，有四郊五县石油单位的吗？

相关话题的讨论汇总
话题: 地名话题: 谐音话题: 武清区话题: 今名话题: 元朝

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天