n*******r
发帖数: 104 | 1 以下是我刚从
http://www.youtube.com/user/560taiwan
看到的：
maylin10001 (12 hours ago)
個人經驗的故事。 我剛來美國英文並不好。班上只有一個中國小留學生。老
師好心常常叫他幫我翻譯。結果我發現老師對我有一些誤會。好像不高興。後來發現那
個同學都扭曲我的意思。回家努力查字典，拒絕翻譯，把想要說的先寫好。後來老師也
能直接了解我，關係也好了。也可以跟其他同學建立各人友誼。
台灣人，我們自己可以表達。不用翻譯。 |
l****j
发帖数: 922 | 2 阿六仔很邪恶
【在 n*******r 的大作中提到】
: 以下是我刚从
: http://www.youtube.com/user/560taiwan
: 看到的：
: maylin10001 (12 hours ago)
: 個人經驗的故事。 我剛來美國英文並不好。班上只有一個中國小留學生。老
: 師好心常常叫他幫我翻譯。結果我發現老師對我有一些誤會。好像不高興。後來發現那
: 個同學都扭曲我的意思。回家努力查字典，拒絕翻譯，把想要說的先寫好。後來老師也
: 能直接了解我，關係也好了。也可以跟其他同學建立各人友誼。
: 台灣人，我們自己可以表達。不用翻譯。
|
m*********g
发帖数: 11102 | 3 哈哈
【在 n*******r 的大作中提到】
: 以下是我刚从
: http://www.youtube.com/user/560taiwan
: 看到的：
: maylin10001 (12 hours ago)
: 個人經驗的故事。 我剛來美國英文並不好。班上只有一個中國小留學生。老
: 師好心常常叫他幫我翻譯。結果我發現老師對我有一些誤會。好像不高興。後來發現那
: 個同學都扭曲我的意思。回家努力查字典，拒絕翻譯，把想要說的先寫好。後來老師也
: 能直接了解我，關係也好了。也可以跟其他同學建立各人友誼。
: 台灣人，我們自己可以表達。不用翻譯。
|
O*******d
发帖数: 20343 | 4 中文都说不顺溜。
【在 n*******r 的大作中提到】
: 以下是我刚从
: http://www.youtube.com/user/560taiwan
: 看到的：
: maylin10001 (12 hours ago)
: 個人經驗的故事。 我剛來美國英文並不好。班上只有一個中國小留學生。老
: 師好心常常叫他幫我翻譯。結果我發現老師對我有一些誤會。好像不高興。後來發現那
: 個同學都扭曲我的意思。回家努力查字典，拒絕翻譯，把想要說的先寫好。後來老師也
: 能直接了解我，關係也好了。也可以跟其他同學建立各人友誼。
: 台灣人，我們自己可以表達。不用翻譯。
|
