请问：中文文件需翻译成英文并公证 - Texas版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Texas版 - 请问：中文文件需翻译成英文并公证

相关主题
● 休斯顿哪里做翻译和公正	● 有便宜的英文公证吗
● Austin翻译公证服务？	● 休斯顿机场进关，老人带小孩，需要父母的委托信吗？需要公证吗？
● 求推荐个休斯敦做翻译和公证的地方	● 推荐个第三方翻译公司和公证处
● 中国护照的核证副本（certified copy)	● 哪里公证
● 求推荐certified translator	● 请朋友推荐休斯顿地区的 Notary public 谢谢！
● 休斯顿哪家银行，快递或者律师楼可以做护照复印件的公证？	● 有人办过无犯罪记录公证吗？
● 请推荐一家公证机构	● 请问Houston那里办出生证明翻译和公证
● 急问，如果在美国办理授权国内父母的买卖房屋	● 半夜紧急求助，哪里可以公证翻译国内的学位证书？

相关话题的讨论汇总
话题: 公证话题: 翻译话题: 中文话题: 公证员话题: 翻译成

进入Texas版参与讨论

1

(共1页)

s*****0 发帖数: 50	1 哪里有这样的公证处？谢谢!
x***m 发帖数: 197	2 找个人帮你翻译好，到UPS或者你的银行，你的学校找公证员，收费10块-15或者免费。
s*****0 发帖数: 50	3 谢谢回复如果公证员不懂中文，如何知道翻译的是正确的呢？【在 x***m 的大作中提到】 : 找个人帮你翻译好，到UPS或者你的银行，你的学校找公证员，收费10块-15或者免费。
d*******x 发帖数: 843	4 翻中文黄页，有做公证的人，翻译到公证一并弄好
s*****0 发帖数: 50	5 哪里弄中文黄页？如果那位知道，给个地址和电话吧。多谢！【在 d*******x 的大作中提到】 : 翻中文黄页，有做公证的人，翻译到公证一并弄好
a******e 发帖数: 197	6 不需要懂，我弄过，就是自己翻译好，然后在下面写上： This is to certify that this is a true and correct translation of the attach ed document and I'm well versed in both English and Chinese. 类似这样的，然后当着公证员的面签名和日期他就给你公证，他并不是公证你的翻译他公证的是你的签名。但是你的确可以去找翻译公司给你翻译加公证这样比上面的方法贵，但是别忘了讨价还价【在 s*****0 的大作中提到】 : 谢谢回复 : 如果公证员不懂中文，如何知道翻译的是正确的呢？

1

(共1页)

进入Texas版参与讨论

相关主题
● 半夜紧急求助，哪里可以公证翻译国内的学位证书？	● 求推荐certified translator
● 中国驾照在德州用的话，需要翻译然后做公证吗？	● 休斯顿哪家银行，快递或者律师楼可以做护照复印件的公证？
● 确认一下：在休斯敦机场，中国人用中国驾照和公证翻译件能租车吗？	● 请推荐一家公证机构
● 问一下有人可以办公证吗？	● 急问，如果在美国办理授权国内父母的买卖房屋
● 休斯顿哪里做翻译和公正	● 有便宜的英文公证吗
● Austin翻译公证服务？	● 休斯顿机场进关，老人带小孩，需要父母的委托信吗？需要公证吗？
● 求推荐个休斯敦做翻译和公证的地方	● 推荐个第三方翻译公司和公证处
● 中国护照的核证副本（certified copy)	● 哪里公证

相关话题的讨论汇总
话题: 公证话题: 翻译话题: 中文话题: 公证员话题: 翻译成

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)